是 因為 我們 覺得 用 這 種 方式 不但 能夠 讓 讀者 對 詩 的 內容 更 能 產生 共鳴 而且 讓 詩 不再 只 具有 單獨 的 形象 一 開始 會 選 這 首 詩 是 因為 在 讀 的 時候 就 發現 它 很 特別 它 是 國臺語 交雜 的 所以 更 給 人 一 種 親切 的 感覺 我 覺得 這 首 詩 想要 傳達給 我們 的 就 是 讓 我們 去 思考 說 我們 可以 為 這 個 世界 做 什麼 所以 我們 決定 找 了 各 個 年齡層 的 聲音 和 我們 一起 對話 從 小學生 到 學校 的 警衛 伯伯 的 聲音 都 有 而且 這樣子 一 個 人 唸 一 句 就 可以 避免 咬舌 的 情況 發生 臺南 慈濟 中學 我 覺得 最 特殊 的 地方 在 我 原來 以為 是 多 聲 的 朗誦 剛剛 說出來 是 學校 裡面 的 不同 年齡層 包括 守衛 的 阿伯 非常 好 那 種 感覺 就 是 把 不同 的 聲音 共同 的 匯聚到 一 首 詩 裡頭 去 而 這 首 詩 是 我們 共同 生存 的 這 個 社會 所以 我 覺得 在 這 裡面 有 創意 這 個 製作 本身 就 非常 有 創意 這 場 跨 世代 的 詩藝 交流 不只 展現 了 向陽 臺語 詩 的 韻味 更 看出 年輕人 對 詩 的 獨特 見解 接下來 我們 要 看 一下 其實 對於 新詩 現代詩 的 創作 裡面 其實 我們 都 很多 問題 比如說 大雪 還 有 大暑 這 幾 首 詩 它 的 排版 都 非常 的 賞心悅目 請問 這些 詩 的 排版 對 詩 本身 還 有 對 老師 您 而 言 有 什麼 特別 的 意義 這些 詩 基本 上 我 是 要 表現 形式 通過 一 個 互相 之間 對照 的 形式 左右 對照 上下 對稱 左右 又 對照 然後 造成 迴環 不斷 的 一 種 效果 在 視覺 上 的 效果 如此 在 閱讀 上 的 效果 也 如此 比如說 你 剛 提到 了 大雪 你 可以 從 第一 句 唸到 第十 句 然後 第二 段 是 第十 句 唸回 第一 句 可是 下面 一 段 是 又 倒回去 所以 它 就 形成 像 鏡子 一樣 的 對照 所以 這 個 從 排版 你 可以 反應出 詩人 對 形式 的 探索 跟 理解 而且 剛剛 老師 有 講到 說 建築 詩 還 有 建築 形式 之 美 請問 老師 在 您 創作 的 時候 詩 對於 你 而言 是 主觀 的 將 它 寫下來 就 是 抒發 自己 的 情感 還是 你 會 預設 閱讀 者 能夠 獲得 什麼 東西 從而 來 進行 創作 這 個 都 有 可能 比如說 我 如果 要 寫 我 自己 的 感覺 像 寒流 剛 同學 朗讀 的 寒流 它 就 是 我 自己 因為 有感而發 那 像 咬舌詩 就 是 有 設定 讀者 剛剛 慈中 的 同學 所 唸 的 這 個 咬舌詩 我 是 一 開頭 就 設定 我 希望 我 這 首 詩 讓 所有 包括 不 喜歡 詩 __UNDEF__ 不 懂 詩 的 人 聽 了 都 會 發笑 我 設計 在 哪 一 段 他 要 笑出來 在 哪 一 段 他 要 覺得 難過 在 哪 一 段 他 覺得 憤怒 所以 我 就 把 臺灣 社會 的 各 種 亂象 放進來 然後 國語 __UNDEF__ 臺語 也 包括 部分 的 日語 跟 英文 交雜 形成 一 種 混語 混語 就 是 我們 日常 生活 常用 的 語言 我們 的 日常 生活 本來 就 語言 都 混 在一塊 所以 它 也 會 造成 閱聽 在 聽 的 時候 的 那 種 趣味性 所以 詩 很 特別 因為 詩 是 一 種 精煉 的 文字 精煉 的 文字 之後 它 被 折疊 鍛打 之後 它 可以 一直 傳世 來 使用 還 有 誰 有 問題 想要 問 老師 的 我 讀 過 你 之前 有 很多 的 詩 例如 沼澤 或是 剛才 的 野原 也許 是 用 大自然 來 表現 你 內心 裡面 的 心思 或是 裡面 想 說 的 意象 我 想 問 一下 老師 你 是 怎麼 想到 要 用 這些 事 來 聯想 你 想 表達 的 東西 呢 問 得 很 好 我 從小 在 山 裡面 長大 在 南投縣 鹿谷鄉 家 裡 賣 凍頂 烏龍茶 到 高中 的 時候 在 溪頭 大學 讀 文化 這些 我 所 去 的 地方 都 是 山 都 是 大自然 的 各 種 情境 所以 我 早期 寫 十 行 詩 其中 有 很多 的 部分 是 用 自然 當中 的 植物 __UNDEF__ 花草 還 有 樹木 還 有 平原 我 就 是 用 自然界 的 景物 來 表達 我 內心 裡面 的 某 種 感覺 或者 情愫 不同 的 人 會 有 不同 的 感覺 月 明星 稀 我 就 是 透過 植物 或者 自然界 的 物 來 象徵 或者 來 比喻 我 的 心情 想 請問 老師 平常 寫 詩 的 靈感 是 用 小冊子 寫下來 還是 信手拈來 寫下來 記下 這些 靈感 之後 要 怎麼 把 它 簡化成 詩 那 樣子 的 形式 呢 這 個 問題 也 很 好 也 很 難 也 很 難 很 好 __UNDEF__ 可是 也 難 回答 靈感 我們 常常 說 靈感 靈感 是 什麼 打到 了 你 的 頭髮 然後 你 振 了 一下 有 靈感 了 最好 不要 打破 你 的 頭 對 第二 個 靈感 可能 是 某 一 種 風 吹過 我 的 內心 裡面 或者 我 的 身體 忽然間 抖 了 一下 那 也 是 靈感 所以 靈感 有時候 求 之 不可 得 得來 不 費 工夫 有時候 是 天 外 飛來 的 這 是 靈感 的 來源 可是 寫 詩 也 不能 只 靠 靈感 有時候 你 的 靈感 其實 不 是 真正 的 靈感 而是 從 你 過去 的 生活 你 走 的 那 一 條 道路 或者 你 看 過 的 一 片 山 或者 你 去 玩 過 的 一 個 地方 累積下來 成為 你 的 經驗 在 某 一 個 點 上面 被 點燃 了 你 回 過 頭 去 想到 那 個 經驗 所以 靈感 來 了 可是 靈感 有時候 不 純粹 是 天 外 飛來 的 有時候 是 你 的 經驗 或者 你 的 經歷 另外 靈感 也 可以 學來 也 可以 學習 通過 閱讀 當 我 讀 了 很多 我 讀 了 不同 的 詩人 作品 我 如果 寫 小說 我 讀 了 很多 小說家 的 故事 這 個 時候 這些 故事 它 會 累積 它 會 成為 我 去 翻新 __UNDEF__ 改造 或者 重寫 甚至 我 跟 它 對談 的 一 個 文本 這 也 是 靈感 的 來源 所以 靈感 有 三 個 主要 這 三 個 來源 我 覺得 你們 都 還 年輕 多 張開 你 的 眼睛 多 閱讀 多 走踏 走踏 自然 閱讀 好書 對 __UNDEF__ 所以 閱讀 是 很 重要 的 不過 閱讀 的 過程 之中 就 會 想要 自己 創作 接下來 就 要 來 測 一 個 最 難 的 其實 寫 詩 是 非常 詩 是 一切 藝術 記錄 最 重要 的 形式 畫 是 詩 音樂 也 是 詩 今天 同學 也 寫 了 一些 詩 向 老師 致敬 不 敢 要 請 老師 來 評論 一下 到底 他們 寫出 什麼 詩 呢 __UNDEF__ 我們 一起 來 看 一 看 大家 好 我 是 尤賀 我 要 唸 的 詩 是 難遇 踩 著 數字 為 藉口 走 了 東西 南北 打發 走 了 一 身 汗水 拚上 了 性命 只 為 看 一 眼 與 杜鵑 並肩 從 唐代 仕女 的 眉 間 拓印出 一 抹 嫣紅 電話 短短 一 線 傳達 著 滔滔不絕 抑或 是 人們 的 喜怒哀樂 復興 有 三 位 同學 寫 了 三 首 小 詩 如果 就 小 詩 的 角度 來 看 你們 三 位 在 語言 跟 意象 的 處理 上面 都 已經 可以 說 到達 了 一 個 可以 上 得了 檯面 的 位子 這 是 可喜 可賀 的 接下來 讓 我們 歡迎 中山 女高 的 同學 今天 我們 要 跟 大家 朗讀 這 首 詩 是 風塵 三俠 不 識 三俠 李靖之 遠 見 紅拂 之 慧 眼 虯髯 之 豪氣 談 何豪傑 題 一 __UNDEF__ 李靖 將 一 場 馳騁 之 辯 細 細彌 封 驟 響 嘴 一 吐 英氣 灼傷 了 遲暮 沉沉 拂拂 袖 暖香 幽幽 淡 去 一 柄 紅拂 跌落 在 那 夜 良宵 雪膚 掩上 紅紗 玉女 身處 凡 塵 旋轉 揮袖 __UNDEF__ 塵尾 掃過來 往 灰煙 淡然 卻 犀利 地 虯髯客 飢 甚 浮沉 在 棋局 之上 的 百姓 也 飢 著 亂切 數十 刃 劃作 那 棋 盤格 歷史 任 梳理 只 為 紅拂 回眸 瀝酒 西北 敬 這 夙世 應該 的 相逢 三 位 俠女 你們 唸 的 詩 我 在 聽 的 時候 覺得 好像 這 三 首 用語 雖然 都 是 很 古典 用語 雖然 都 是 很 文言 可是 內在 的 感覺 不 太 一樣 原來 是 三 位 分開 寫 的 這 也 有 好處 就 是 李靖 有 李靖 的 個性 虯髯客 有 虯髯客 的 個性 我 比較 欣賞 的 是 最後 那 一 位 虯髯客 的 那 種 豪氣 有 表現出來 接下來 我們 邀請到 的 是 聖心 女中 車聲 喧嚷 __UNDEF__ 冰冷 高 牆 折射 著 __UNDEF__ 霓虹燈 的 光亮 雙瞳 中 閃爍 螢火蟲 的 微光 聖心 __UNDEF__ 貓眼 是 一 個 小品 這 個 小品 好像 要 強調 貓 的 那 種 精靈 還 有 音樂 的 感覺 好像 貓 掛 著 鈴鐺 叮咚 叮咚 這樣 在 跳 的 感覺 表現出 音樂性 跟 旋律 至於 語言 上面 三 組 都 有 小 問題 不過 這 個 必須 要 你們 不斷 的 寫 現在 講 也 沒有 必要 要 不斷 寫 寫到 一 個 階段 之後 你 的 語言 __UNDEF__ 你 的 文字 自然 就 會 越來越 順 順 了 之後 你 的 想像 就 能夠 發揮出來 在 寫 詩 的 路 上 除了 透過 不斷 的 閱讀 還 有 創作 __UNDEF__ 嘗試 這 中間 會 產生 各 種 不同 這 種 層次 的 文字 這些 文字 都 要 需要 慢慢 的 琢磨 跟 推敲 在 這 個 現代詩 的 創作 上面 還 有 沒有 什麼 問題 想要 請教 老師 的 有 沒有 老師 剛剛 曾 說 過 一 首 好 詩 是 靠 音樂 還 有 意象 與 建築 之 美 來 達成 的 我 想 請問 就 是 這 三 項 感覺 都 還 滿 不 是 一下子 就 可以 達到 除了 閱讀 之外 還 有 沒 有 別的 方法 可以 達到 除了 閱讀 閱讀 是 讓 你 看 模式 就 好像 我們 必須 要 逛街 我 要 買 哪 個 衣服 或 買 個 家 具 一定 要 逛 __UNDEF__ 多 看 看 了 以後 選 你 最 喜愛 的 所以 那 是 第一 個 方法 如果 你 還 希望 第二 個 方法 那 就 是 寫 你 直接 寫 寫 了 以後 你 才 知道 你 跟 你 所 看到 的 那些 範本 或者 佳作 差距 有 多 遠 你 寫 了 以後 你 才 能