這樣子 的 一 個 事情 有 不同 的 看法 不同 的 解讀 但是 我 相信 我們 在 寫作 的 過程 當中 盡量 能夠 還原出 我們 人 對於 這 個 自我 自心 的 一 種 把持 然後 對於 自己 這些 防 非 止惡 的 這 個 過程 當中 對於 自己 的 一 個 自省 的 能力 還 有 自我 要求 跟 自我 懺悔 的 一 個 最 重要 的 根本 感恩 顯源 老師 這樣 為 我們 解說 所以 在 戲劇 當中 剛剛 提到 非常 多 都 是 心靈 層面 自我 的 要求 但 要 怎麼 把 它 呈現出來 才 能夠 讓 觀眾 也 能夠 感受到 其實 戒 就 是 要 對 內 對 自我 的 要求 很多 的 時候 啊 我們 發現 那些 給予 你 的 這些 戒律 戒條 不 殺生 不 偷盜 這些 事情 看起來 都 是 短短 的 幾 個 字 其實 要 做到 真的 並 不 是 那麼 簡單 那麼 我們 透過 觀察 或是 學習 高僧 們 他們 在 一路 修行 的 這 個 過程 當中 他們 親身 去 實踐 了 這 個 過程 我們 可以 學習到 很多 方法 跟 經驗值 的 提高 怎麼說 呢 就 好比 說 我們 再 說回 鳩摩羅什 他 跟 這 個 公主 關 在 同樣 一 個 空間 裡面 對於 一 個 出家人 本身 他 覺得 這 是 他 所 遵守 的 他 必須 要 去 維護 的 於是 就 處在 這 個 空間 裡面 他 就 覺得 不應該 所以 乃至於 他 對於 自己 的 這些 批判 對於 自己 的 自省 甚至於 往後 還 有 很多 的 措施 這 個 都 值得 讓 我們 去 參考 當 我們 在 行為 處事 的 時候 哪怕 只 是 一 個 小小 的 錯失 哪怕 是 一 個 身不由己 的 一 個 所謂 的 錯誤 跟 一 個 情境 之下 但是 還是 不要 忘記 要 自省 說 犯 非犯 有犯 無 犯 都 在 自己 心 裡面 我們 自己 要 很 清楚 知道 我 要 的 是 什麼 我 要 很 清楚 的 知道 說 我 犯 了 什麼 哪怕 是 一 動 念 哪怕 是 真的 去 做 了 要 懂得 即時 懺悔 因為 這些 戒 都 不 是 別人 給 你 的 而是 你 自己 要 從 心 裡面 由 內 而 外 的 去 實踐 去 把 它 完成 的 達成 一 個 我們 想要 做 的 一 個 人 的 樣貌 今天 非常 感恩 老師 對 我們 這麼 詳盡 的 解說 感恩 主持人 的確 這 就 是 一 個 過程 能夠 在 修行 的 過程 當中 用 戒 來 自律 並且 能夠 修好 自己 的 心 跟 行 這 才 是 在 修行 路 上 最 要 把持 這 一 條 重要 的 路 佛陀 在 入滅 前 告誡 弟子 要 以 戒 為 師 由 此 可 知 戒律 是 非常 的 重要 但 現在 今天 這 一 集 當中 我們 看到 的 是 鳩摩羅什 將 被迫 要 破戒 而 這樣 的 因緣 又 是 如何 今天 我們 非常 高興 的 邀請到 政大 中文系 的 涂艷秋 教授 來 我們 做 解說 教授 您 好 主持人 好 能 請 教授 跟 我們 解說 一下 這 一 段 的 因緣 嗎 這 個 說起來 是 鳩摩羅什 一生 裡面 最 令 人家 糾結 然後 甚至於 也 讓 人家 心疼 的 一 段 他 的 兩 次 破戒 說起來 的 時候 都 是 外來 的 因緣 迫使 他 要 去 破戒 導致 他 到 後來 的 時候 心痛 到 不行 的 這 個 講 了 一 句 話 他 把 自己 比喻 成為 一 個 臭泥 然後 他 就 告訴 他 的 學生 說 你們 不可以 這 個 學 我 這樣 的 行為 他 說 但是 呢 你們 要 好好 的 學 佛法 他 用 的 一 段 話 是 說 這 個 如同 在 臭泥 中 生出 蓮花 一般 你 只 能夠 去 折取 蓮花 但 千萬 不要 去 取 臭泥 視 自己 如同 臭泥 的 這 一 種 狀況 裡面 我們 可以 知道 羅什 對於 自己 的 破戒 其實 是 多麼 的 在乎 多麼 的 悔恨 他 後來 讓 自己 的 這 個 生命 裡頭 藉著 翻譯 佛經 藉著 正確 的 講出 這 個 經典 來 讓 這 一 個 像 臭泥 一樣 的 生命 長出 蓮花 出來 所以 不論 遇到 什麼 樣 的 這 個 狀況 不論 我們 做錯 了 什麼 樣 的 事情 都 要 讓 我們 曾經 不 完美 的 這 個 生命 裡頭 能夠 長出 這些 完美 的 這 個 蓮花 蓮花 是 用來 供 佛 的 蓮花 是 用來 莊嚴 這 個 佛堂 莊嚴 人 的 生命 的 如果 鳩摩羅什 能夠 用 他 自己 的 才 能 用 他 自己 所 學 的 這 個 東西 造福 後世 千千萬萬 的 漢人 因為 他 翻譯成 了 是 一 個 漢譯 經典 他 能夠 使得 佛法 在 這 一 塊 土地 上面 能夠 發揚光大 事實 上 那 個 功績 那 個 開出來 的 那 個 蓮花 是 非常 燦爛 的 所以 人 即便 是 有 那麼 一 個 時間 認為 自己 有 一 個 狀況 或者 是 有 某 一些 東西 是 不再 這麼樣 完美 無缺 但是 也 千萬 不能夠 去 自暴自棄 能夠 讓 這樣子 的 這 一 個 臭泥 再 長出 蓮花 那 就 是 你 學 佛法 裡頭 最 大 的 一 個 能耐 甚至於 最 大 的 一 個 好處 是 __UNDEF__ 感恩 教授 其實 __UNDEF__ 上人 也 常常 說 過 因為 蓮花 是 因為 這 個 汙泥 而 能夠 綻放 汙泥 也 因為 蓮花 而 變 得 更 美麗 但是 我們 也 知道 說 在 歷史 上 其實 也 是 有 一 群 人 他們 也 是 針對 這 件 事情 對 鳩摩羅什 大師 有 一些 評語 能不能 請 教授 跟 我們 分享 這 一 段 是 __UNDEF__ 當然 因為 這 個 鳩摩羅什 的 這 個 破戒 的 一 個 關係 的確 是 在 歷史 上 有 人 直接 就 稱 他 是 惡僧 然後 就 覺得 他 是 一 個 不 被 因為 破 了 四 重 戒 破 了 四 重 戒 的 這 一 個 狀況 裡頭 當然 也 有 人 認為 他 不配 稱為 一 個 僧侶 可是 你 能夠 去 辯論 嗎 你 能夠 去 反駁 嗎 做 都 做 了 錯 都 錯 了 只是 錯 了 之後 你 怎麼樣 讓 自己 重新 站起來 怎麼樣 在 做 了 之後 讓 自己 深切 的 懺悔 那 個 懺悔 不 是 嘴巴 說 的 懺悔 而是 真正 的 做出 能夠 榮耀 這 個 佛法 能夠 去 榮耀 自己 的 生命 同時 造就 別人 的 生命 這樣 的 這 個 事情 那 個 可能 比 後面 那些 批評 他 的 人 更加 的 有力 的 去 證明 自己 存在 的 一 個 價值 今天 非常 感恩 教授 為 我們 做 這麼 詳盡 的 解說 不 敢 謝謝 人 非 聖賢 __UNDEF__ 孰 能 無 過 上人 在 法 譬如 水潤 蒼生 就 叮嚀 大家 造 業 豈能 不 懺 但是 在 懺悔 的 過程 中 更 是 要 記得 能夠 要 發心立願 要 菩薩 廣行 無量 義 無量義經 中 提到 開涅 槃門 __UNDEF__ 扇 解脫 風 除世 熱惱 __UNDEF__ 致 法 清涼 在 戰火 連連 的 亂世 當中 也 唯有 佛法 能夠 為 眾生 帶來 這 一 份 清涼 但是 唯有 靠 著 人人 能夠 力行 菩薩道 才 能夠 為 自我 帶來 清涼 也 能夠 為 眾生 開啟 覺悟 之 道 感恩 你 收看 今天 的 高僧 行誼 稍後 請 繼續 收看 高僧 傳 鳩摩羅什 千 載 傳願 行 萬古 啟德 誼 歡迎 收看 今天 的 高僧 行誼 上人 教導 我們 經者 道 也 __UNDEF__ 道 者 路 也 菩薩道 是 覺 有情 而 更 是 要 行 要 走入 人群 才 能夠 從中 覺悟 歷代 的 高僧 在 求 法 弘法 的 過程 當中 就 是 自我 精進 __UNDEF__ 自我 要求 更 重要 的 是 要 自我 力行 並且 把 自己 走入 人群 的 這 份 經驗 化為 經典 跟 文字 為 後代 的 佛 弟子 開道 鋪路 在 鳩摩羅什 這 幾 集 當中 我們 常常 看到 一些 唱詞 對白 其實 都 跟 法華經 有 很 深 的 意涵 那 到底 是 為什麼 這 唱詞 當中 都 會 有 這些 法華經 的 故事 呢 今天 我們 很 高興 的 邀請到 高僧傳 的 編劇 林顯源 老師 來 為 我們 做 解說 老師 您 好 主持人 好 想要 請教 老師 在 您 編寫 的 過程 當中 特別 把 法華經 的 一些 故事 引用到 對白 跟 唱詞 當中 是 有 什麼 含意 嗎 其實 我們 如果 對 鳩摩羅什 的 生平 有 所 了 解 的話 我們 就 知道 說 其實 他 不光 只是 翻譯 了 法華經 他 翻譯 了 相當 多 的 經典 那 當然 這 也 是 在 我們 __UNDEF__ 上人 帶領 之下 我們 能夠 認識到 鳩摩羅什 然後 甚至於 去 深入到 法華經 的 一 個 研讀 跟 遵行 它 的 準則 那麼 我們 盡量 的 在 戲劇 的 呈現 當中 我們 能夠 把 我們 所 知 跟 所 獲得 的 一些 跟 大家 來 做 分享 所以 我 個人 本身 是 用 透過 了 法華經 然後 認識 了 鳩摩羅什 那 當然 我們 在 這 個 過程 當中 我們 要 能夠 盡可能 去 把 他們 做 有機 的 一 個 連貫 那麼 就 好像 裡面 提到 了 很多 我們 所 熟知 法華經 裡面 的 一些 譬喻 的 故事 而 這些 譬喻 都 是 當下 的 人 他們 能夠 獲得 的 一些 經驗 或是 所 熟知 的 一些 事件 然後 把 它 當作 是 一 個 事相 來 做 陳述 所以 因為 大家 都 很 熟知 法華經 這 部 經 再 加上 說 鳩摩羅什 他 的 翻譯 是 一 個 經典 中 的 一 個 經典 所以 我們 在 這 個 過程 當中 在 編寫 的 過程 當中 盡可能 的 能夠 在 雖然 是 在 說 鳩摩羅什 的 生平 高僧 的 行誼 但是 他 所 翻譯 的 這 一 部 妙法 蓮華經 對 我們 觀賞 者 或是 創作 者 而言 它 是 一 個 非常 重要 的 一 本 經 那 我們 當然 在 不能 把 浩瀚 的 經 海 當中 他 所 翻譯 過 的 這些 完全 的 都 呈現出來 但是 就 法華經 裡面 的 一些 精髓 一些 很 重要 的 譬喻 故事 我們 能夠 透過 他 的 生平 跟 他 的 所 發生 的 這些 事情 有所 連結 再 加上 我們 現實 當下 我們 有 感觸 的 東西 去 做 呼應 那 這樣子 做起來 我們 寫 的 人 會 覺得 感受 相當 的 領受 很多 那麼 我 相信 觀 者 因為 跟 我們 站 在一起 也 會 覺得 說 他 能夠 攝受到 更多 對於 法華經 裡面 的 精髓 跟 它 所 要 傳達 的 真實 意涵 那麼 就 舉 個 例 比方 裡面 提到 了 這 個 火宅 喻 那 那 個 火宅 喻 裡面 提到 了 三 車 是 我們 大家 已經 都 非常 熟悉 的 一 個 一 個 典故 一 個 譬喻 那麼 當然 我們 在 這 個 過程 當中 能夠 盡可能 的 在 戲劇 的 進行 當中 能夠 把 這些 經文