臺灣 之後 跟 先生 鄭立偉 一起 賣 手工 甜點 兩 人 卻 經常 因為 甜度 的 調配 各 持 己見 而 起 爭執 對於 孩子 的 教育 夫妻倆 也 一直 在 愛 的 教育 和 鐵 的 紀律 中 搖擺 爭執 在 不斷 的 爭吵 和 溝通 中 夫妻倆 終於 學會 各 退 一 步 接受 對方 的 意見 和 觀點 也 為 他們 的 婚姻 覓得 甜度 適中 的 相處 良方 幸福 不 是 天經地義 幸福 是 要 用心 來 經營 大家 好 我 是 代班 主持人 張瑞玲 我們 今天 非常 歡迎 的 是 立偉 跟 馬莉娜 來到 三代 之間 這 異國 婚姻 聽起來 非常 的 浪漫 新鮮 但是 其實 異國 婚姻 更 容易 碰到 相愛 容易 相處 難 的 問題 這 對 你們 來 說 應該 非常 有 感受 吧 本身 來 講 我們 的 文化 背景 不 一樣 雖然 說 一 開始 交往 是 真的 是 很 甜蜜 然後 也 會 做 一些 很 浪漫 的 事情 但是 有時候 結婚 跟 交往 是 往往 是 兩回事 所以 變成 說 以 我們 臺灣 男孩子 來 講 就 是 要 有 一點 大男人 主義 要 有 一點 所謂 的 自己 的 權威 跟 思想 但是 在 他們 的 所謂 的 俄羅斯 他們 的 教育 每 個 人 都 是 獨立 的 他們 小學 就 是 像 那 種 七 歲 到 十二 歲 這 個 年齡 其實 他們 在 課堂 上 不 是 教書 他們 是 教 怎麼 去 生存 像 她 現在 很 厲害 去 森林 裡面 還是 幹嘛 她 自己 沒 帶 東西 可以 這樣 活 兩 天 沒 什麼 問題 耶 真的 很 厲害 因為 他們 教 的 是 什麼 香菇 可以 吃 什麼 菜 可以 摘 如果 叫 我們 本身 亞洲人 去 森林 什麼 東西 都 不要 帶 可能 兩 天 救難隊 就 來 了 下 不 來 就是 差 在 這裡 就 是 他們 懂得 去 生存 然後 我們 是 懂得 去 保護 所以 變成 說 跟 我們 這 個 所謂 的 父系 社會 是 完全 是 衝突 的 這 是 剛 開始 就 是 展開 婚姻 生活 沒 多久 之後 的 第一 個 感觸 對 __UNDEF__ 第一 個 的 困難點 馬莉娜 呢 第一 年 我 來 臺灣 都 我 覺得 很 奇怪 因為 我們 我 老公 有 講 我們 在 俄羅斯 比較 喜歡 自己 想 __UNDEF__ 自己 做 不 習慣 對 __UNDEF__ 因為 在 俄羅斯 我 十八 歲 我 媽媽 說 現在 你 長大 你 要 去 大學 你 要 錢 你 要 買 東西 她 說 你 要 現在 自己 想 自己 去 工作 __UNDEF__ 自己 去 大學 因為 我 媽媽 覺得 這樣子 我 會 比較 __UNDEF__ 很 快 長大 因為 在 她 跟 我 講 說 在 她 十八 歲 生日 完 的 那 個 晚上 就 她 媽媽 進去 她 的 房門 就 跟 她 講 就是說 你 明天 開始 就 自己 搬出去 住 對 __UNDEF__ 就 十八 歲 就 要 開始 獨立 過 自己 的 日子 那 立偉 你 剛剛 有 提到 說 其實 這 個 結婚 沒 多久 你 就 發現 說 這 老婆 非常 的 獨立 不 像 過去 臺灣 社會 比較 以 父 為 尊 父系 社會 這樣子 有 沒有 什麼 印象 最 深 的 事情 婆媳 之間 的 問題 就 會 很 嚴重 因為 像 我們 臺灣 爺爺 奶奶 就 是 會 很 保護 自己 的 孫子 很 愛 自己 的 孫子 就 是 變 得 予取予求 那 種 感覺 但是 以 他們 的 觀念 我 今天 不管 你 是 爺爺 奶奶 我 不管 你 是 外婆 外公 這樣子 小孩子 不 對 就 是 打 不可能 像 所有 臺灣 就 是 你 沒關係 你 這 說 可能 茶杯 用 倒 了 我們 臺灣 就 是 我 擦 他們 是 說 你 茶杯 用 倒 了 你 小孩子 自己 來 擦 這 那 一 種 她 會 覺得 說 為什麼 我們 的 教育 是 這 種 這麼 的 溺愛 所以 就 常常 會 有 一些 紛爭 所以 就 會 常常 吵鬧 然後 會 常常 覺得 是 說 你 怎麼 那麼 不 懂事 你 現在 是 來 臺灣 你 不 是 在 俄羅斯 臺灣 有 自己 臺灣 的 本身 的 一 個 文化 而 不 是 說 你們 那邊 的 文化 帶來 這邊 所以 一 開始 頭 一 年 的 那 種 磨合 是 比 一般 那 種 夫妻 的 磨合 還 要 大 因為 那 種 磨合感 你 會 覺得 很 無力 你 會 有時候 會 想說 算了 __UNDEF__ 離婚 好了 因為 久 了 你 會 撐 不 下去 那 種 精神 上 的 折磨 你 就 是 曾經 有 過 這樣 的 念頭 有 __UNDEF__ 因為 選 父母 她 又 是 我 老婆 又 有 小孩 選 她 我 父母 又 一直 在 那邊 抱怨 就 覺得 是 說 這樣 來來回回 就 快 半 年 半 年 __UNDEF__ 每 半 年 就 是 她 會 覺得 為什麼 我 父母 要 這樣 做 那 我 父母 說 為什麼 她 都 要 對 他 臭臉 他 可能 抱 孫子 出去 沒有 跟 她 講 還是 餵 小朋友 吃 什麼 東西 也 沒 跟 她 說 她 就 會 很 反感 因為 她 的 觀念 是 那 是 我 的 小孩 他 不 是 你 的 小孩 對 __UNDEF__ 我 的 小孩 我 要 做 什麼 事情 是 我 決定 不 是 你 決定 這 真的 是 這 個 大家 的 因為 風土 民情 不 一樣 所以 觀念 會 差 很多 那 馬莉娜 呢 在 之前 曾經 吵 得 這麼 的 兇 的 時候 你 當時 心情 呢 去 我們 的 房間 __UNDEF__ 哭哭 哭 然後 生氣 就 我 自己 想想 想 這樣子 不可能 因為 現在 他 是 我 老公 他 爸爸 媽媽 現在 是 我 的 家人 所以 我 覺得 不可以 這樣子 不 對 __UNDEF__ 他 會 他 下班 回去 我 會 很 兇 跟 他 講 為什麼 就 我們 在 講話 再 想想 我 覺得 OK 放鬆 因為 我 要 在 這裡 住 是 他們 是 我 的 家人 __UNDEF__ 對 所以 我 不可能 這樣 後來 我們 怎麼樣 化解 這 一連串 因為 小孩子 所 引起 的 衝突 當時 我們 怎麼 做 我 就 是 變成 說 我 慢慢 的 去 嘗試 去 了 解 她 在 想 什麼 她 到底 為什麼 要 這樣子 做 我們 將 心 比 心 我們 用 同理心 去 想 想 說 是 替 對方 想 的 那 種 思維 而 不 是 說 覺得 說 我 這樣 做 就 是 對 而是 說 她 真的 是 一 個 一 個 人 來 臺灣 無 親 無 故 的 你 就 光 想到 這 一 點 你 就 會 把 所有 的 那 種 之前 的 思維 就 先 拋掉 了 為什麼 因為 你 試問 你 自己 你 有 辦法 自己 一 個 人 到 國外 去 也 是 這樣 生活 嗎 相處 的 時候 這 個 設身處地 真的 站 在 對方 的 角度 去 想 是 很 重要 的 一 件 事 所以 她 也 是 改變 很多 啊 真的 也 改變 很多 因為 她 不會 像 之前 那麼 強勢 開始 適應 臺灣 的 風土 民情 對 那 我們 剛剛 提 的 是 小孩子 我們 現在 來 提 的 是 因為 其實 因為 風土 民情 不同 光 是 飲食 習慣 其實 也 有 差別 吧 剛 開始 來 臺灣 吃 的 習慣 嗎 都 喜歡 那 先生 呢 習慣 嗎 因為 其實 俄羅斯 其實 我們 常常 吃 的 是 馬鈴薯 不 喜歡 為什麼 笑出來 了 因為 都 每 天 吃 因為 他們 那邊 的 其實 他們 的 料理 很 簡單 鹽 就是 跟 還 有 胡椒粉 你 能 接觸到 的 調味料 就 是 這 兩 種 然後 他們 那邊 也 沒有 所謂 的 醬油 __UNDEF__ 醋 什麼 都 沒有 那 我們 都 吃 習慣 這 種 這 種 調味品 太多 像 我 頭 一 年 去 那邊 的 時候 我 去 吃 他們 的 餐廳 飯菜 這些 東西 我 會 覺得 我 怎麼 那麼 可憐 整 天 吃 這些 東西 想 找 一 瓶 醋 來 加 個 東西 也 沒辦法 就 只 能 撒 個 鹽巴 這樣 吃 這 頭 一 個 月 吃 是 不錯 為什麼 __UNDEF__ 新鮮感 但是 你 吃到 一 個 月 後 你 會 想 吐 吧 不 是 不 喜歡 而是 因為 臺灣 能 選擇 的 東西 太多 了 然後 畢竟 他們 那邊 是 一 個 很 蠻 寒帶 的 國家 能 生產 的 農作物 其實 也 不 多 最 常 生產 的 就 是 馬鈴薯 所以 一 天 一 天 至少 會 吃到 兩 頓 都 是 馬鈴薯 做 的 馬鈴薯泥 啊 馬鈴薯 燉 湯 啊 什麼 的 就 是 有 這 種 差異感 那 後來 怎麼 解決 呢 都 不要 煮 了 啊 直接 買 外面 的 比較 快 一點 其實 我 這樣 聽到 現在 其實 我 覺得 就 是 異國 婚姻 一定 會 有 很多 這 彼此 的 生活 習慣 非常 的 彼此 要 去 適應 的 地方 但是 反而 這邊 更 重要 的 是 彼此 要 非常 的 開誠布 公 對 要 真的 講出來 你 喜歡 的 是 什麼 我 不 喜歡 的 是 什麼 免得 那 個 茶壺 越 積 越 高 到時候 就 爆開來 是 啊 真的 是 會 有 這 個 問題 對 __UNDEF__ 因為 他們 的 想法 畢竟 比較 不 一樣 那 另外 我 想 知道 的 是 其實 我們 夫妻 連 工作 也 在一塊 是 那 工作 在一塊 先 介紹 一下 是 什麼 樣 的 工作 我 中間 有 一 段 變成 說 很 低潮 因為 事業 又 不 順 然後 加上 又 常 吵架 然後 後面 她 就 是 想 說 要不然 她 看到 我們 這樣子 也 不行 了 她 就 去 買 麵粉 __UNDEF__ 奶油 開始 做 甜點 這 個 東西 我 這邊 好奇 的 是 其實 甜點 雙方 就 是 兩 邊 的 飲食 文化 會不會 不 一樣 彼此 對 甜 的 定義 __UNDEF__ 甜 的 喜好 前 陣子 我 在 剛 做 的 一 兩 個 月 之後 就 有 客人 跟 我們 反應 說 你們 蛋糕 好像 發糕 怎麼 那麼 硬 不然 就是說 你們 蛋糕 怎麼 那麼 甜 然後 說 你們 蛋糕 都 是 都 是 螞蟻人 在 吃 的 喔 就 然後 我 就 會 跟 她 講 說 你 蛋糕 要不要 稍微 改變 一下 還是 說 那 個 甜度 去 調 然後 她 是 跟 我 講 說 他們 的 作法 就 是 很 傳統 就是 雞蛋 加 糖 去 把 它 打起來 所以 說 他們 其實 像 我們 人體 需要 吃 比較 粗 的 東西 而 不 是 吃 那 種 比較 軟 的 因為 你 吃 越 粗 它 的 對 你 的 腸胃 對 你 的 身體 反而 是 越 有 幫助 變成 說 我 本來 是 堅持 說 叫 她 改變 但 後面 我 是 覺得 說 她 這麼 做 有 她 的 道理 所以 我 也 是 變成 說 因為 我 不能 為 了 少數 幾 個 客人 而 去 改變 我們 的 堅持 就