麻線 中 的 雜質 讓 麻線 變 得 更 白 以 便於 染色 處理好 的 麻線 在 織布 之前 必須 要 整經 也 就是 依照 圖紋 去 整理好 經線 的 排序 才 能 將 織布 的 工具 置換 置換 之後 呢 我們 就 可以 準備 織布 了 手 好 痠 尤瑪 老師 那 從 剝麻 到 做好 完成 的 衣服 是 要 花上 多久 時間 大概 要 用 兩 個 月 的 時間 糟糕 __UNDEF__ 宜 臻 我們 兩 個 都 沒有 帶 換洗 衣物 難不成 這 兩 個 月 都 要 穿 一樣 的 不會 吧 而且 其他 救 地球 的 任務 要 怎麼辦 我們 兩 個 都 是 博士 得力 的 助手 但是 傳統 藝術 文化 傳承 也 是 很 重要 何況 我們 都 答應 博士 跟 阿凱 哥哥 了 那 … 尤瑪 老師 我們 先 打 個 電話 跟 博士 和 家人 報備 一下 請 他們 幫 我們 寄換 洗 衣物 過來 尤瑪 老師 這 兩 個 月 就 麻煩 您 實際 上 不 需要 那麼 麻煩 我們 待會 要 到 野桐 工坊 我們 的 小 織女 都 幫 你們 兩 位 準備好 了 紗線 了 所以 我們 就 往 野桐 工坊 去 開工 吧 好 __UNDEF__ 來 __UNDEF__ 我們 往 這邊 往 這邊 走 了 哇 __UNDEF__ 怎麼 有 這麼多 顏色 啊 尤瑪 老師 這些 都 怎麼 染 的 這 是 用 各 種 不同 的 植物 然後 不同 的 植物 它 不同 的 部位 就 會 有 不同 的 染色 的 原料 出來 比如說 像 這 個 這 個 叫做 來 __UNDEF__ 羅娜 對 __UNDEF__ 交給 姊姊 __UNDEF__ 來 這 也 是 福木 用 福木 的 葉子 跟 汁液 就 可以 染出 什麼 顏色 黃色 __UNDEF__ 對 綠色 可以 變 黃色 耶 神奇 吧 還 有 什麼 還 有 薑黃 __UNDEF__ 對 薑黃 它 可以 染出 深黃色 深黃色 就是 跟 這 個 顏色 一樣 好 香 喔 它 可以 煮 咖哩 對 不 對 __UNDEF__ 羅娜 鍋子 就 變成 很 黃 然後 都 洗 不 掉 薑黃 它 就 是 染黃色 它 就 是 用 它 的 地下莖 來 染色 然後 還 有 一 種 是 什麼 胭脂樹 種子 胭脂樹 的 種子 __UNDEF__ 你 看 所以 是 染 橘紅色 了 對 __UNDEF__ 橘紅色 __UNDEF__ 對 你 看 它 這 是 果實 裡面 的 小 種子 所以 種子 也 可以 摸起來 刺刺 粗粗 的 對 __UNDEF__ 所以 你 這樣 沾到 你 的 手 上 你 看 你 的 手 上 就 會 有 這 種 咖啡紅 的 顏色 對 不 對 對 對 __UNDEF__ 所以 你 看 天然 就 是 自然界 __UNDEF__ 植物界 就 有 很多 很多 的 顏色 了 所以 不 是 說 我們 看到 那 個 綠色 的 葉子 就 只 能 綠色 也 有的 是 綠色 的 葉子 染出 藍色 的 好 特別 老師 我們 現在 可以 去 看 泰雅族 漂亮 的 傳統 服飾 了 嗎 好 __UNDEF__ 我們 一起 往 前 走 哇 __UNDEF__ 這些 衣服 都 好 漂亮 你們 到 我們 的 展示 間 了 尤瑪 老師 這些 都 是 你們 自己 編織 的 嗎 是 啊 … 尤瑪 老師 泰雅族 的 傳統 服裝 在 顏色 上面 有 沒 有 特別 的 意義 因為 我 印象 中 泰雅族 的 傳統 服飾 都 是 白色 __UNDEF__ 黑色 __UNDEF__ 或 紅色 對 __UNDEF__ 這 是 我們 傳統 的 禮服 上面 的 基本 顏色 就 是 白色 的 苧麻 紅色 跟 黑色 的 羊毛線 這 就 是 我們 傳統 服裝 的 主要 顏色 那 圖案 呢 是 想 織 什麼 圖案 就 織 什麼 圖案 嗎 因為 我們 每 一 條 河流域 都 有 自己 專屬 的 圖案 比如說 像 這 個 你 看 __UNDEF__ 這 個 服裝 像 這 個 圖案 它 是 屬於 宜蘭 的 泰雅族 用 的 對 __UNDEF__ 所以 看到 這樣子 的 顏色 的 搭配 就 知道 是 從 那 個 地方 來 的 服裝 特別 是 像 這 個 羅娜 __UNDEF__ 你 要不要 跟 姊姊 釋解 一下 這 個 圖案 的 意思 這 個 圖案 的 意思 就 是 每 個 原住民 都 會 搬家 他們 會 走 很 長 的 山坡 的 路 所以 這 就 是 代表 那 個 意思 真的 尤瑪 老師 你 說 泰雅族 的 媽媽 會 將 編織 技術 傳給 女兒 所以 你 的 編織 技術 也 是 你 媽媽 教 你 的 還 會 把 編織 技術 傳給 羅娜 對 所以 我 是 從 外婆 的 手 上 傳下來 這 個 織布 技術 未來 會 希望 傳給 臺灣 的 少女 們 不 是 只有 原住民 因為 原住民 的 文化 就 是 台灣 的 文化 然後 你們 三 個 都 是 台灣 的 少女 對 不 對 所以 你們 三 個 都 應該 要 一起 學 對了 __UNDEF__ 老師 我 查 過 資料 聽說 你 回到 部落 後 教 了 許多 泰雅族 少女 編織 這些 傳統 服飾 而且 作品 還 被 國內外 的 博物館 爭相 典藏 對 不 對 是 啊 所以 我們 就 花 了 很多 的 時間 開始 把 自己 的 傳統 服裝 做 一些 研究 然後 做 一些 傳承 的 工作 所以 你們 三 位 一定 也 要 很 努力 的 傳承 下去 好 老師 外面 的 衣服 就 是 用 這 個 織布機 織出來 的 嗎 對 它 是 一 個 水平式 背帶 腰織機 因為 要 做 就 是 要 背帶 就 是 有 個 背帶 然後 要 放 在 腰 上 所以 我 的 腳 就 要 撐住 這 個 木頭 兩 個 要不要 抬抬 看 有 多重 抬 得 起來 嗎 應該 是 可以 但是 要 試試 看 好 重 對 非常 重 對 不 對 好 這 個 織布機 是 用 一 整 棵 的 木頭 把 它 刨挖出來 的 然後 它 是 用 很 簡單 的 木頭 木棒 竹棒 做成 一 個 這樣 簡單 的 織布機 可是 __UNDEF__ 織布機 很 簡單 人 的 頭腦 就 要 怎麼樣 複雜 __UNDEF__ 對 對 要 動動 腦 湧惠 __UNDEF__ 傳統 織布機 跟 我 想像 中 不 一樣 沒想到 原住民 媽媽 只要 坐 在 地上 靠 著 腰部 和 腳 頂 住 木箱 一 個 人 就 可以 織出 這些 漂亮 的 花布 真的 很 不 簡單 而且 原住民 祖先 們 運用 這 傳統 織布機 就 可以 編出 我們 剛剛 看到 那些 美麗 的 傳統 圖案 真的 好 令 人 佩服 就 像 尤瑪 老師 說 的 機器 簡單 __UNDEF__ 人腦 就 要 很 複雜 我們 看到 只 是 簡單 的 經 緯線 編織 但 其中 經 緯線 要 怎麼 組合 還 有 配色 要 怎麼 變化 這些 都 是 記 在 織女 們 的 腦袋 裡 老師 這 個 就 是 讓 人腦 變 簡單 的 機器 剛才 我們 看到 的 傳統 織布機 這 是 電腦 織布機 這 個 只 是 織布 而已 織布 織完 了 以後 還 要 把 它 變成 服裝 這 也 是 一 個 非常 大 的 工程 我們 要 來 看看 一下 我們 怎麼 把 布料 做成 服裝 這 個 是 bakan 老師 老師 好 好 __UNDEF__ 我們 今天 縫 的 這 個 這 個 是 生片 這 個 生片 __UNDEF__ 兩 片 這邊 都 已經 縫製好 了 連 在一起 都 連 在一起 那 我們 現在 是 弄 那 個 袖子 這 個 全部 手工 完 編織 後 我們 才 要 接 要 這樣子 接 所以 做 一 套 衣服 是 比較 複雜 又 很 費工 那 尤瑪 老師 我們 等一下 在 織布 的 時候 是 要 用 傳統 織布機 還是 電腦 織機 來 織 衣服 都 不 是 是 特別 為 小朋友 設計 的 小型 的 織帶機 羅娜 可以 當 兩 位 姊姊 的 織布 老師 嗎 好 好 喔 因為 我們 是 初學 者 YADA 和 可愛 的 羅娜 已經 幫 我們 先 將 織線 在 織布機 上 繞 好 我們 準備 開始 織頭 帶 先 上 　 然後 打 兩 下 盡量 打緊 一點 然後 這 個 打尾棒 立 起來 對 __UNDEF__ 立 起來 再 把 我們 的 線 尾線 穿進去 好 __UNDEF__ 弄得 工整 一點 再 打 一下 然後 就 往 下 我們 剛剛 是 往 上 現在 往 下 這 個 動作 只 有 上下 的 動作 而已 非常 簡單 羅娜 __UNDEF__ 你 幾 歲 開始 學 織布 的 五 歲 五 歲 __UNDEF__ 這麼 厲害 媽媽 教 我 的 剛 開始 學 的 時候 還 不會 接下來 是 往 上 吧 對 __UNDEF__ 上 好 __UNDEF__ 往 上 在 兩 位 大小 老師 的 細心 教導 下 我們 的 頭帶 快要 完成 一 想到 這些 美麗 的 圖案 是 由 自己 雙手 親手 完成 的 好 讓 人 感動 野桐 工坊 的 夥伴 們 為 了 傳承 泰雅族 的 傳統 服飾 文化 在 2013年 特地 舉辦 了 盛大 的 色 舞繞 服飾 發表會 吸引 很多 人 來 參觀 這 次 的 活動 中 有 男女 老少 還 有 各 種 場合 適合 穿 的 服飾 你們 看 是 不 是 每 件 都 很 美麗 呢 難怪 博士 會 說 這麼 棒 的 文化 和 技藝 一定 要 傳承 下去 的 接下來 換 我們 來 穿上 泰雅族 美麗 的 衣服 了 我們 像 不 像 泰雅 小 少女 呢 而且 我們 的 羅娜 小 老師 還要 教 我們 唱 泰雅族 傳統 的 織布 歌 這 是 我 自己 編織 的 頭帶 漂亮 嗎 經過 今天 來到 象鼻 部落 的 學習 我 才 發現 原來 製作 一 件 泰雅族 衣服 真的 很 不 簡單 因為 要 經過 好幾 道 程序 才 能 編織成 麻布 最後 還 要 用 手工 縫成 一 件 衣服 真的 很 不 簡單 所以 希望 大家 能夠 珍惜 自己 身邊 的 資源 我們 今天 學習 了 泰雅族 的 傳統 編織 藝術 我 發現 真的 很 不 容易 但是 現在 有 很多 的 原住民 文化 因為 年輕人 不 願意 學習 而 失傳 我 希望 大家 可以 多多 學習 他們 的 文化 才 不至於 導致 這 個 文化 失傳 今天 我們 親身 參與 了 苧麻 從 剝麻 到 編織 的 種種 過程 真的 是 很 難得 的 體驗 今天 和 尤瑪 老師 __UNDEF__ 阿姨 還 有 小羅娜 學習 了 一 整 天 感受到 原住民 生活 的 簡單 與 快樂 希望 這 份 美麗 與 傳統 能夠 一直 保留 下去 居然 五萬 人 走上 街頭 看來 擁 核 廢核 真 是 個 大 問題 什麼 永和 __UNDEF__ 中和 我 還 便當盒 不要 再 想 便當盒 了 我 說 的 是 民眾 不 想要 蓋 核電廠 所以 紛紛 走上 街頭 反核 大 遊行 不 想 蓋 核電廠 簡單 就 想 辦法節 能 就 好 不要 用 這麼多 電 就 不會 有 更多 核電廠 這麼 說 是 很 有 道理 不過 __UNDEF__ 你 做 得 到 嗎 當然 ...
 
做 不 到 現在 夏天 那麼 熱 不 開 冷氣 怎麼 受得了 那 你 還 說 得 那麼 好聽 你們 現在 的 孩子 真 可憐 每 天 住在 這 種 水泥 的 屋子 裡 水泥 吸 熱 強 __UNDEF__ 隔熱 又 差 難怪 你們 天氣 一 熱 就 禁不住 要 開 冷氣 博士 那 你們 以前 住 的 房子 難道 就 不會