譽 國際 的 名 導演 李安 說到 ㄒㄧㄤˇ 譽 是 這 個 __UNDEF__ 響 還是 這 個 __UNDEF__ 享 __UNDEF__ 呢 答案 是 這 個 __UNDEF__ 享 __UNDEF__ 字 享譽 __UNDEF__ 的 意思 是 享有 聲譽 享 __UNDEF__ 是 擁有 __UNDEF__ 保有 的 意思 例如 __UNDEF__ 有 福 同 享 而 這 個 __UNDEF__ 響 __UNDEF__ 字 當作 形容詞 使用 時 則 有 名氣 大 的 意思 例如 名字 很 響亮 響噹噹 的 人物 所以 享譽 要 用 這 個 __UNDEF__ 享 __UNDEF__ 字 才 是 正確 的 喔 而 每當 老師 看 少年 Pi 的 奇幻 漂流 這 部 電影 時 都 會 覺得 波濤大海 的 場景 相當 震ㄏㄢˋ 人心 說到 這 個 __UNDEF__ 震ㄏㄢˋ 是 這 個 __UNDEF__ 憾 還是 這 個 __UNDEF__ 撼 震撼 __UNDEF__ 是 震動 搖撼 的 意思 撼 __UNDEF__ 是 指 受到 強烈 的 衝擊 例如 __UNDEF__ 撼動 而 __UNDEF__ 憾 __UNDEF__ 則 是 指 心 中 不 完滿 的 感覺 如 __UNDEF__ 缺憾 __UNDEF__ 遺憾 所以 在 這裡 要 選 這 個 __UNDEF__ 撼 __UNDEF__ 字 才 正確 喔 享譽 __UNDEF__ 震撼 這 兩 個 詞 大家 都 學會 了 嗎 這裡 有 滿滿 的 倉庫 臺語 的 __UNDEF__ 倉庫 你 知道 怎麼說 嗎 倉庫 __UNDEF__ 這 題 真的 是 太 難 了 倉 __UNDEF__ 這 個 字 我 不 是 很 理解 它 裡面 到底 是 什麼 因為 我 聽說 這裡 還 有 很多 裝置 藝術 是 不 是 所以 除了 享受 跟 放鬆 之外 還可以 跟 藝術 有 一 個 很 Close 的 Contact YES 搭完 了 小 火車 我們 繼續 我們 的 駁 二 文青 之 旅 在 這裡 路 旁 的 許多 藝術 作品 都 讓 我 覺得 非常 有趣 是 個 非常 適合 慢慢 逛 的 地方 有 機會 來 高雄 一定 要 來 走走 佳德 我 覺得 今天 來到 駁二 特區 會 讓 我 想到 臺北 的 一 個 地方 你 沒 說 我 還 以為 我們 來到 了 臺北 的 華山 藝文 特區 是 不 是 很 像 而且 呢 在 這裡 感覺 步調 就 是 要 越 慢 越 好 是 __UNDEF__ 沒 錯 其實 在 這邊 __UNDEF__ 這些 倉庫 我們 現在 站 在 的 就 是 一 個 倉庫 的 前面 對 不 對 有 一些 改變成 Live House 還 有 劇場 對 __UNDEF__ 還 有 很多 的 藝術家 你 知道 嗎 在 這邊 我 認識 很多 藝術家 的 朋友 因為 我 聽說 這裡 還 有 很多 裝置 藝術 是 不 是 所以 除了 享受 跟 放鬆 之外 還可以 跟 藝術 有 一 個 很 Close 的 Contact YES 而且 我們 現在 站 在 前面 就 是 一 個 倉庫 是 的 __UNDEF__ 沒 錯 這 個 倉庫 看起來 其實 就是 販賣 著 一些 文創 商品 好好 逛 喔 不過 我 想 你 剛剛 說 的 沒 錯 我們 背後 就 是 一 個 倉庫 對 不 對 我 要 來 問 你 臺語 的 __UNDEF__ 倉庫 你 知道 怎麼說 嗎 倉庫 __UNDEF__ 這 題 真的 是 太 難 了 大家 好 我 是 阿土 哇 阿土 我 也 好 想 去 駁 二 逛逛 喔 沒關係 我 先 來 教教 大家 倉庫 __UNDEF__ 的 臺語 就 唸作 __UNDEF__ 倉庫 依照 存放 東西 的 不同 又 可以 分作 米倉 __UNDEF__ 粟倉 或是 金庫 __UNDEF__ 車庫 這樣 大家 都 知道 了 嗎 因為 突然 的 一 場 大雨 剛好 讓 我們 可以 躲到 特區 內 的 咖啡廳 中 好好 享受 一 頓 精美 的 下午茶 真的 如 你 所 願 但 走 了 一 個 上午 其實 我 也 累 了 哇 __UNDEF__ 看到 這 精緻 的 餐點 我 也 好 餓 我們 就 好好 享受 這樣 一 個 悠閒 的 下午 吧 佳德 其實 駁 二 特區 第一 個 特色 是 鐵道 是 的 還 有 另外 一 個 很 大 的 特色 就 是 這裡 有 滿滿 的 倉庫 沒 錯 其實 你 可以 感覺到 以前 它 就 是 一 個 港口 可是 到 現在 有 一 種 很 輕鬆 可以 來 這邊 跟 家人 父母 __UNDEF__ 小孩子 放鬆 的 感覺 對 而且 其實 很 酷 的 是 剛剛 我 提到 的 倉庫 現在 就 搖身一變 變成 了 各 式 剛剛 你 說 可以 讓 我們 放鬆 的 包括 可以 辦 展覽 啦 還 有 我們 現在 坐 的 咖啡廳 都 是 倉庫 改建 而 成 的 所以 我 要 問 一下 你 剛剛 提到 倉庫 __UNDEF__ 這 兩 個 字 對 不 對 我 覺得 庫 __UNDEF__ 這 個 字 很 明顯 因為 它 裡面 有 一 個 __UNDEF__ 車 __UNDEF__ 字 所以 可能 就 是 存放車 的 一 個 地方 但是 __UNDEF__ 倉 __UNDEF__ 這 個 字 我 不 是 很 理解 它 裡面 到底 是 什麼 倉 __UNDEF__ 這 個 字 呢 它 其實 是 人部 對 __UNDEF__ 有 可能 會不會 是 存放 糧食 的 意思 庫 __UNDEF__ 是 部 剛剛 你 說 的 停車 所以 __UNDEF__ 倉庫 __UNDEF__ 這 兩 個 字 結合 在一起 到底 有 什麼 樣 的 意思 呢 由來 又 是 什麼 蘇 老師 請 告訴 我們 吧 倉庫 __UNDEF__ 這 兩 個 字 剛剛 我們 兩 位 外景 主持人 講 了 倉 __UNDEF__ 跟 庫 好像 似乎 有 些 不 一樣 倉 __UNDEF__ 就 好像 是 以前 種植 甚麼 東西 然後 庫 __UNDEF__ 就 是 車子 停 的 地方 你 就 會 覺得 它們 放 的 東西 好像 有 差異 不然 我們 怎麼 都 說 __UNDEF__ 車庫 不 太 會 講 __UNDEF__ 車倉 是 __UNDEF__ 講 得 其實 非常 好 就 是 剛剛 講 的 那 個 意思 這 個 就 是 一 個 標準 的 倉庫 __UNDEF__ 的 樣子 它 上面 就 像 一 個 屋頂 像 這 是 一 個 門 門 __UNDEF__ 打開 門 然後 下面 這 個 就 是 你 儲藏 東西 的 地方 喔 就 這 個 字 就 像 我們 現在 抽屜 對 所以 整 個 字象 一 個 糧倉 之 形 它 意思 本來 就 是 剛剛 大家 所 講 是 一 種 收藏 穀物 的 地方 所以 我們 才 有 所謂 的 米倉 __UNDEF__ 糧倉 就 是 這 個 意思 對 是 這 個 道理 後來 它 就 擴大 了 因為 它 不能 只有 收 糧食 對 它 就 可以 泛指 各 種 屯聚 物品 的 建築物 比如說 __UNDEF__ 貨倉 __UNDEF__ 鹽倉 第三 個 這 個 用法 是 古代 就 有 就 是 它 可以 跟 船艙 的 艙 可以 互相 通用 通用 比如說 __UNDEF__ 楊萬里 __UNDEF__ 有 一 首 詩 這 個 詩 也 很 有名 叫做 __UNDEF__ 五月 初二日 苦熱 它 說 __UNDEF__ 船艙 周圍 各 五 尺 且 道 此 中底 寬窄 這 個 __UNDEF__ 且 道 __UNDEF__ 是 古代 一 種 詩 裡面 用 的 詞 意思 就是說 叫 你 估量 看看 就是說 你 試想 或 說 你 試問 看看 這 個 叫做 __UNDEF__ 且 道 叫 __UNDEF__ 且 道 所以 這 句 我們 翻譯 起來 就是說 你 想想 看 這 個 船艙 裡面 它 的 寬窄 如何 且 道 此 中底 寬窄 剛剛 還 差點 以為 __UNDEF__ 且 道 是 一 個 什麼 道路 之類 的 不 是 平常 只 聽 過 __UNDEF__ 且 慢 還 沒 聽 過 __UNDEF__ 且 道 且 道 __UNDEF__ 就 是 試問 __UNDEF__ 試想 所以 待會 如果 我 要 問 佩遙 我 就 要 說 __UNDEF__ 且 道 __UNDEF__ 這 個 字 你 覺得 且 道 學到 一 個 詞 __UNDEF__ 太 好 了 然後 它 可以 當 形容詞 就 是 青色 的 意思 跟 這 個 __UNDEF__ 蒼 __UNDEF__ 是 一樣 的 蒼 __UNDEF__ 本來 就 是 青色 我們 說 __UNDEF__ 蒼龍 __UNDEF__ 青色 的 禮記 __UNDEF__ 提到 說 駕 倉龍 __UNDEF__ 載 青旂 倉龍 __UNDEF__ 就是 指 青色 的 龍 是 副詞 的話 就 是 指 匆促 的 意思 比如說 __UNDEF__ 倉皇 __UNDEF__ 倉卒 有 一 個 成語 叫做 千倉萬 箱 這 個 我 跟 大家 介紹 一下 什麼 意思 呢 詩經 裡面 有 一 句 話 叫做 乃 求 千斯倉 __UNDEF__ 乃 求 萬斯箱 就是說 今年 的 農收 太多 了 收 不 完 只好 跟 人家 求 什麼 跟 人家 求 很多 的 倉庫 然後 跟 人家 求 很多 的 車箱 這 個 __UNDEF__ 箱 __UNDEF__ 是 指 車箱 就是 因為 今年 豐收 太多 了 年成 豐收 所以 怎麼樣 求 千倉 以 藏 之 求 萬 箱 以 載 之 這 個 __UNDEF__ 箱 __UNDEF__ 是 指 車箱 後來 就 演變成 一 個 成語 叫做 什麼 叫做 千倉萬 箱 比喻說 豐收 形容 說 豐收 之 年 糧食 的 儲藏 非常 地 多 所以 如果 你們 家務農 的話 你 就 可以 寫 個 吉祥話 就 叫做 千倉萬 箱 就是 寫 一 個 大 的 門聯 放 在 家門口 就 是 祈求 今年 大豐 收 你 種 水果 的 也好 __UNDEF__ 種 花生 的 好棒 喔 然後 再 來 我們 講 一下 庫 __UNDEF__ 這 個 字 剛剛 大家 講 的 是 對 的 因為 它 跟 車 __UNDEF__ 有關 所以 從 一 個 車 旁 它 本來 是 指 什麼 呢 它 是 指 專門 收藏 各 種 戰備 用品 的 倉庫 戰備 用品 就 是 所謂 的 武器庫 是 武器庫 裡 什麼 最 重要 就是 所謂 的 戰車 才 是 最 重要 的 古代 的 戰車 它 是 最 重要 的 軍事 裝備 是 所以 這 個 字 它 就 以 車 旁 來 造 這 個 字 從 广 我們 講 過 __UNDEF__ 广 就 跟 建築 有關 從 車 __UNDEF__ 來 表示 這 個 字 這 是 所謂 的 戰車 對 它 是 戰備 裡面 最 重要 的 一 種 工具 說 文 __UNDEF__ 說 庫 就 是 什麼 就 是 兵車藏 也 從 車 __UNDEF__ 在 广 之下 是 我們 舉 幾 個 例子 來 證明 說 它 跟 軍事 設備 有關 史記 的 滑稽 列傳 __UNDEF__ 提到 說 洛陽 有 武庫 看到 嗎 __UNDEF__ 武庫 收藏 武器 的 地方 叫做 __UNDEF__ 武庫 淮南子 __UNDEF__ 提到 說 庫兵 動 而 戎馬 驚 庫兵 然後 後來 它 意思 也 擴大 了 指 任何 儲藏 物品 的 地方 比如說 __UNDEF__ 血庫 __UNDEF__ 書庫 __UNDEF__ 倉庫 段玉裁 __UNDEF__ 他 就 說 引申 來 看 的話 凡是 任何 儲藏 的 地方 都 可以 把 它 叫做 庫 好 __UNDEF__ 所以 懂得 用 字 之後 呢 我們 還要 帶 佩遙 認識 更多 成語 因為 成語 的 應用 如果 講錯 的話 就 會 很 害羞 我們 把 時間 交給 怡嘉 老師 成語 即時 通 今天 怡嘉 老師 要 來 跟 大家 分享 走馬看花 __UNDEF__ 這 個 成語 故事 乍 聽 之下 大家 會 覺得 __UNDEF__ 走馬看花 就 是 隨便 逛逛 不 仔細 探究 的 感覺 但是 根據 古書 記載 這 個 成語 其實 有 兩 種 意思 喔 唐朝 詩人 孟郊 參加 科舉 考試 在 放榜 中第 之 時 正 值 春天 孟郊 騎 著 快馬 迎 著 春風 得意 地 四處 遊覽 一 天 就 看盡 了 長安 的 花景 並 寫下 了 __UNDEF__ 登科 後 __UNDEF__ 這 首 絕句 詩 中 說到 春風 得意 馬蹄 疾