會 變 到 這裡 來 怎麼 會 這樣 再 來 一 次 好了 魔 呢 魔 呢 __UNDEF__ 砰 大家 好 我 是 一 個 擁有 神奇 魔法 的 魔法師 今天 要 來 表演 給 大家 看 喔 看 我 的 厲害 喔 注意 喔 魔 呢 魔 呢 __UNDEF__ 砰 怎麼 會 變 了 一 枝 這麼 短 的 鉛筆 出來 這麼 短 的 鉛筆 要 怎麼 寫字 啊 很 難 寫 沒關係 __UNDEF__ 再 來 一 次 看 我 的 厲害 看清楚 囉 魔 呢 魔 呢 __UNDEF__ 砰 怎麼 會 變成 一 支 竹子 出來 不過 沒關係 你們 看 喔 把 竹子 跟 鉛筆 合 在一起 這樣 不 就 很 好 寫字 了 嗎 不過 這 個 魔法 可 不 是 我 發明 的 而是 一 個 台東 阿美族 的 老師 發明 的 因為 她 成立 了 一 個 書屋 可是 因為 經費 不足 沒有 辦法 買 新 的 鉛筆 她 很 聰明 喔 她 就 教 小朋友 把 劍竹 給 劈開來 再 接上 快要 用完 的 鉛筆 這樣子 不 就 很 好 寫 了 嗎 而且 聽說 這 個 老師 她 還 擁有 其他 的 魔法 呢 而且 她 有 一百多 個 小孩 她 是 怎麼辦到 的 呢 我們 趕快 去 看看 吧 好 了 準備 喔 你們 下課 囉 下課 了 你們 來 囉 放學 之後 泰源村 的 學生 不 是 直接 回家 而是 到 附近 的 書屋 繼續 上課 體 ㄊㄧˇ  __UNDEF__ 三 聲體 諒 ㄌㄧㄤˋ 四 聲 諒 體諒 火 燒 山 ㄏㄨㄛˇ 三 聲 火 火 什麼 燒 ...
 
山 ...
 
幼幼班 的 小朋友 跟 其他 中高年級 的 哥哥 姊姊 一樣 來到 書屋 第一 件 事情 就 是 寫 功課 你 寫 的 是 學校 的 功課 嗎 這裡 的 你 學校 的 功課 都 寫完 了 嗎 嗯 這 是 一年級 在 寫 的 但是 他 三年級 了 還 不會 寫 真的 __UNDEF__ 為什麼 就是 因為 他 可能 家庭 就 是 隔代 他 的 阿嬤 都 沒有 盯 他們 寫 功課 重要 的 是 叫 他們 來 這邊 寫完 功課 然後 讓 他們 認識 字 這樣子 這裡 是 台東縣 東河鄉 的 泰源村 一 個 位在 山谷 間 的 阿美族 部落 因為 找 工作 並 不 容易 所以 很多 父母親 都 到 外地 打工 從事 教育 工作 的 黃春華 老師 不 忍心 村子 裡 的 孩子 每 天 下課 後 到處 遊蕩 也 沒有 人 來 幫忙 指導 功課 因此 她 成立 了 協會 招募 志工 為 部落 的 孩子 打造 安親 __UNDEF__ 課輔 的 多功能 書屋 mahuni 是 什麼 出聲 啊 對 __UNDEF__ 發出 聲音 好 dakula 玉玲 這 椅子 可以 坐 嗎 可以 為什麼 __UNDEF__ 誰 要 坐 它 它 的 主人 是 誰 那邊 它 坐起來 感覺 是 什麼 很 好玩 它 這樣 不會 不 好 就 是 整 個 沉下去 嗎 不會 不會 好 痛 喔 後面 是 那 個 所以 你 會 完全 這樣 坐到 後面 嗎 還是 只有 坐 前面 坐 前面 只有 坐 前 面對 不 對 後面 是 沒有 辦法 再 坐 的 對 這 位 同學 還 真 厲害 能 坐得住 這麼 「 特別 」 的 椅子 原來 書屋 裡 的 桌椅 跟 書本 都 是 春華 老師 帶 著 志工 到處 募集 而 來 的 所以 大家 很 珍惜 因為 剛 開始 的 時候 就 連 筆記本 都 沒有 呢 那 個 時候 我們 有用 ...
 
有用 那 個 日曆 人家 用 過期 的 就 是 日曆 __UNDEF__ 報紙 之類 的 紙張 或者 是 跟 一些 公司 行號 要 那 個 他們 的 一些 廢 ...
 
對 __UNDEF__ 廢紙 旁邊 就是 背面 還可以 用 的 那 種 紙張 那 個 時候 是 用 那 一些 走過 那 段 辛苦 的 日子 對 ...
 
雖然 物資 缺乏 志工 老師 陪 小朋友 寫完 功課 還 能 變出 熱騰騰 的 食物 讓 這裡 就 像 個 大 家庭 一樣 溫暖 因此 來到 書屋 的 小朋友 越來越 多 現在 這裡 已經 有 上百 個 孩子 了 吃飯 時 幫忙 搬 桌子 的 李玉玲 就是 為了 一 塊 麵包 而 來到 書屋 的 沒有 辣椒 了 我 的 辣椒 不見了 平常 如果 位置 不 夠 都 會 來 這邊 吃 對 她 來到 我們 課輔班 是 因為 一 個 因緣 就 是 她 就 是 在 外面 走來走去 可能 肚子 餓 了 然後 她 就 在 那邊 徬徨 然後 後來 她 就 說 可不可以 叫 姊姊 下來 一下 然後 她 就 說 我 肚子 很 餓 然後 我 聽 了 想 說 怎麼 小朋友 會 肚子 餓 然後 我 就 想說 就 給 她 一 個 麵包 她 不好意思 在 裡面 吃 可是 她 還是 拿去 我們 都 會 給 小朋友 麵包 跟 飲料 然後 她 就 去 外面 然後 她 就 說 我 可不可以 來 這邊 有 麵包 可以 吃 這樣 這邊 還 有 抹布 啊 擦 兩 次 在 哪裡 要 麵包 這裡 __UNDEF__ 家 裡 就 街 上 啊 街 上 然後 被 黃 老師 她 就 發現 了 發現 然後 呢 然後 她 就 叫 我 來 這邊 叫 我 來 課輔班 然後 就 有 麵包 可以 吃 今年 十二 歲 的 玉玲 家 裡面 只有 阿公 阿嬤 和 姊姊 阿公 阿嬤 靠 著 山 上 的 農作 維生 這 一 天 是 因為 喝 喜酒 沒有 上山 耕種 祖孫 難得 一起 在 家 裡 度過 假日 玉玲 __UNDEF__ 剛才 阿公 說 一 個 那 個 是 什麼 叫 牠 過來 一點 怎麼說 怎麼 說過來 一點 忘記 了 那 你 怎麼 聽 得 懂 就 會 聽 不會 講 阿公 阿嬤 聽 不 懂 國語 玉玲 又 不 太 會 說 阿美族語 他們 的 溝通 實在 有點 困難 你 還 沒 洗好 牠 跑走 了 被 騙 了 ...
 
這 一 個 這 個 是 玉玲 對 玉玲 怎麼 那麼 像 男生 玉玲 從小 就 沒有 媽媽 爸爸 長期 在 桃園 從事 板模 的 工作 兩 年 前 也 過世 了 玉玲 一直 在 孤單 中 成長 臉 上 也 很少 展露 笑容 她 心 中 渴望 著 母愛 和 親情 的 溫暖 但是 和 阿公 阿嬤 的 溝通 卻 因為 語言 而 有所 障礙 玉玲 會 跟 阿嬤 講 族語 嗎 阿嬤 聽得 懂 我們 講話 __UNDEF__ 國語 聽 不 太 懂 一點點 阿嬤 說 一點點 阿公 是 泰源 部落 的 頭目 常常 幫 村民 解決 大小 的 事務 唯獨 玉玲 這 個 小 孫女 讓 他 非常 頭疼 日常 生活 溝通 不良 對於 課業 問題 更 是 束手無策 一 個 人 還 有 喔 從 後面 算來 第一 名 國小 也 這樣 ...
 
阿公 剛剛 是 說 玉玲 這 次 考試 的 成績 是 從 後面 算 第一 名 所以 他 很 擔心 她 的 課業 可是 他 又 幫不上 什麼 忙 所以 他 就 希望 我們 課輔班 可以 幫忙 一下 這樣子 由於 缺乏 母愛 玉玲 從小 就 期望 有 一 個 媽媽 關懷 她 的 春華 老師 一 出現 剛好 彌補 了 心目中 媽媽 的 空缺 看 我 的 厲害 魔 呢 魔 呢 ...
 
天靈靈 地 靈靈 黃金 白銀 蚊子 蒼蠅 休啾 休啾 __UNDEF__ 砰 春華 老師 在 八 年 多 前 在 部落 裡面 成立 了 讀書會 那 個 時候 玉玲 才 只 有 幼稚園 而已 就 常常 跟 她 姊姊 一起 來 看書 後來 姊妹倆 跟 著 爸爸 離開 台東 到 外地 去 工作 一直 到 了 小學 五年級 的 時候 爸爸 去世 之後 她們 才 又 回到 部落 裡面 來 見到 老師 當然 很 高興 啦 所以 跟 春華 老師 啊 感情 特別 的 好 所以 有 一 次 我們 拍攝 團隊 還 拍到 我們 的 玉玲 去 找 春華 老師 的 時候 在 教室 裡面 看 不 到 老師 她 一 個 人 就 在 教室 裡面 哭 了 起來 因為 在 失去 了 爸爸 之後 她 更 害怕 會 失去 老師 玉玲 怎麼 了 這 一 天 玉玲 來到 書屋 找 不 到 春華 老師 就 忍不住 哭 了 直到 我們 帶 她 出去 玩 孤單 的 玉玲 有 人 陪伴 才 好不容易 露出 笑容 咦 __UNDEF__ 牠 怎麼 長 這樣 牠 長 得 好 奇怪 喔 就讀 泰源 國中 七年級 的 玉玲 對於 課業 沒 什麼 興趣 但是 我們 發現 她 的 手 上 寫滿 了 字 為什麼 你 要 寫 在 手 上 可以 讓 我們 看 一下 嗎 這 是 今天 的 還是 之前 的 今天 的 所以 你 會 照 上面 的 把 它 寫 在 卡片 上 嗎 不 是 喔 有些 會 原來 玉玲 每 天 都 會 送 春華 老師 一 張 卡片 裡面 寫滿 了 她們 之間 的 祕密 學校 功課 玉玲 會 忘 了 寫 但是 給 春華 老師 的 卡片 卻 從來 不 曾 忘記 昨天 沒有 給 昨天 沒有 給 玉玲 的 老師 為什麼 她 說 昨天 沒有 給 她 每 天 都 給 我 一 封 每 天 嗎 對 ...
 
她 每 天 都 要 抱 一下 「 媽咪 」 是 玉玲 對 春華 老師 的 稱呼 每 天 一 張 小 卡片 就是 她 對 媽咪 愛 的 表示 就 連 書包 上 都 看 得 到 愛 的 告白 聽說 你 的 書包 很 特別 是 什麼 時候 寫 的 很 久 了 同學 有沒有 覺得 你 很 另類 一般人 都 會 寫 些 什麼 就 喜歡 的 人 我們 拍攝 這 一 天 正好 是 母親節 玉玲 用 存 了 好 久 的 零用錢 偷偷 買 了 禮物 要 送給 春華 老師 這 個 蛋糕 是 大家 買 的 嗎 誰 買 的 自己 買 的 自己 花錢 買 的 你 有 零用錢 自己 存 的 嗯 預備 媽媽 母親節 快樂 祝 你 生日快樂 母親 母親 我 愛 你 有沒有 親 一下 謝謝 在 這 個 特別 的 日子 裡 玉玲 寫 了 一 張 特別 的 母親節 卡片 今天 寫 的 字 比較 多 每 天 收到 的 卡片 都 是 媽咪 我 愛 你 今天 寫 的 比較 多 媽咪 __UNDEF__ 我 是 小 女兒 我 永遠 愛 媽咪 一輩子 我 覺得 有 你 這樣 的 媽咪 我 很 幸福 每 次 看到 你 我 的 心情 就 很 開心 因為 你 每 次 逗 我 開心 我 才 會 開心 祝 媽咪 永遠 是 正妹 __UNDEF__ 女兒 敬上 值得 了 對 啊 __UNDEF__ 辛苦 也 值得 從小 就 沒有 媽媽 的 呵護 玉玲 真的 把 春華 老師 當成 自己 的 媽媽 所以 一旦 其他 小朋友 也 跟著 叫 媽咪 時 她 可是 會 翻臉 的 因為 我 剛 上課 的 時候 他們 晚上 五點 多 他們 下課 那 個 陳清富 有 沒有 他 說 她 ( 春華 老師 ) 是 我 媽媽 她 ( 玉玲 ) 說 老師 我 剛剛 進來 她 就 說 老師 有 人 跟 搶 我 媽媽 在 那邊 哭 我 說 你 哭 什麼 啦 那 個 陳清富 就 一直 笑 說 我 跟 她 開玩笑 她 怎麼 會 哭 這樣 她們 兩 個 比 .
 
.
 
.
 
母女 還 親 其實 書屋 每 個 孩子 都 很 愛 春華