介紹 這 條 公路 應該 是 最 美 的 一 條 了 __UNDEF__ 對 __UNDEF__ 也 是 能 採訪到 這 段 公路 總是 覺得 所有 的 同事 們 都 爭破 頭 要 去 做 這 條 路 對 __UNDEF__ 因為 有 後山 後 之 稱 __UNDEF__ 感覺 好像 很 符合 現在 最 時髦 的 好像 慢慢 來 所以 我們 先 看看 這 條 公路 的 撰寫 者 因為 最 主要 我 找到 一 個 我們 自己 的 撰寫 者 在 台東 長 ...
 
台東 啦 __UNDEF__ 就 是 他 他 是 台東人 台東人 __UNDEF__ 算是 台東人 的 鼎民 鼎民 __UNDEF__ 你 好 是 __UNDEF__ 主持人 好 __UNDEF__ 各 位 觀眾 大家 好 那 還 有 一 位 很 特殊 的 來賓 就 是 在 這 條 沿線 的 一 個 豐濱鄉 的 港口 部落 的 文化 工作者 Lafay a da 然後 要 講 說 __UNDEF__ 你 好 妳 好 你 好 __UNDEF__ 主持人 好 __UNDEF__ 妳 好 ...
 
各 位 觀眾 大家 好 那 我們 先 問 一下 鼎民 是 以 你 就是說 應該 是 你 的 父母親 都 算是 台東人 而且 你 有 卑南族 的 血統 那 當然 更 有趣 的 是 你 大學 念 的 又 是 在 花蓮 __UNDEF__ 先 跟 大家 描繪 一下 台十一線 對 你 來 講 是 什麼 樣 的 一 個 形容詞 是 __UNDEF__ 台 十一線 在 我 做 學生 的 時候 我們 走 台十一線 純粹 就 是 從 觀光客 的 角度 去 走 台十一線 那 這 次 採訪 我 試圖 去 連結 台十一線 這 條 道路 跟 部落 之間 文化 的 關係 因為 這 跟 我 之前 以 觀光客 的 角度 來 講 是 一 個 很 不 一樣 的 經驗 所以 我 試 著 從 這 個 角度 想 找出 他們 之間 的 關係 但是 會 碰到 有 一 個 盲點 還 有 一 個 問題 就是說 我 對 這 個 地方 太 了 解 了 反而 我 要 找出來 一些 東西 的 話 我 會 花 比較 多 的 時間 和 精神 去 如果說 你 到 一 個 陌生 的 地方 的話 你 可能 會 馬上 對 視覺 __UNDEF__ 聽覺 甚至 嗅覺 都 會 很 敏感 因為 你 要 去 體驗 這 條 陌生 的 道路 可是 這 條 道路 我 之前 已經 走過 如何 的 再 去 讓 我 自己 重新 找出 一些 新 的 東西 我 覺得 是 我 做 這 條 線 最 大 的 一 個 挑戰 台十一線 公路 又 名 東海岸 公路 北 起 花蓮線 吉安鄉 南 迄 台東線 太麻里 北端 總長 一百八十二 公里 緊 靠 海岸 山脈 與 太平洋 與 中橫公路 並列為 東部 景觀 公路 腹地 狹長 原住民 部落 散居 兩 側 以 阿美族 __UNDEF__ 卑南族 及 噶瑪蘭族 為主 每逢 假日 觀光客 絡繹不絕 近年 來 海岸 阿美族 豐年祭 與 賞 鯨 活動 成為 東海岸 重點 觀光 特色 之 一 當 我 採訪 台十一線 的 時候 我 有 去 詢問 我 外婆 說 原住民 那邊 的 部落 文化 跟 花蓮 這邊 的 因為 我 外公 是 台東人 台東 的 原住民 跟 花蓮 這邊 有 什麼 不 一樣 那 原住民 之間 有 什麼 共通點 她 說 這 共通點 很 簡單 就是 年輕人 都 不見了 對 __UNDEF__ 都 是 剩下 老 的 不然 就 是 他們 在 帶 孫子 這樣子 那 我們 剛才 談到 一 個 很 重要 的 一 個 是 人口 外移 的 一 個 問題 人口 外移 的 問題 的 時候 我們 今天 來 的 那 個 Lafay 是 自己 本身 也 是 有 這樣子 的 經歷 能不能 簡單 的 跟 觀眾 介紹 一下 妳 自己 我 八 歲 就 離開 港口 部落 然後 在 花蓮市 求學 一直 到 比較 大 的 時候 到 台北 工作 甚至 有 一 段 時間 離開 台灣 到 日本 求學 再 回來 台灣 之後 還是 在 台北 工作 然後 嫁 的 先生 也 是 在 台北 所以 我 很 長 的 時間 都 是 離開 部落 那 一直 到 四十 歲 那 一 年 才 回到 我 自己 的 故鄉 什麼 樣 的 因緣 讓 妳 要 回到 妳 自己 的 原鄉 因為 我 的 父親 他 從 很 早期 的 時候 對 部落 的 文化 非常 的 專注 投注 了 很多 的 心力 所以 在 四十 歲 那 年 他 正好 剛 滿 七十 歲 他 跟 我 母親 說 要 成立 一 個 樂舞 團體 我 母親 跟 他 說 我們 沒有 錢 __UNDEF__ 沒有 人 然後 你 也 七十 歲 __UNDEF__ 頭髮 都 花白 了 如何 來 經營 一 個 團體 那 他 堅持 然後 我 母親 就 開始 做 衣服 那 我 就 這樣子 開始 寫 了 企劃 之後 暑假 那 年 帶 著 孩子 回去 度假 發現 一 群 六十 歲 以上 的 老年人 他們 在 那邊 開始 學 跳舞 唱歌 唱 古老 歌謠 那 我 被 當下 的 那 種 情境 感動 了 __UNDEF__ 因為 我 感動 的 是 說 這 群 老人 他們 不 覺得 他們 年齡 大 那 我 記得 我們 樂舞 成立 之後 在 開幕 那 天 我 父親 講 了 一 句 話 他 說 人生 七十 才 開始 我 為什麼 在 這 個 年齡 我 要 這麼 做 的 因素 是 說 我 看到 了 部落 目前 的 困境 所謂 的 困境 跟 台十一線 也 是 有 關係 就是說 因為 都 只 剩下 老 的 少 的 這 個 過程 當中 很多 東西 在 流失 然後 也 有 一些 吸引 你 來到 部落 那 這 個 過程 當中 我們 到底 如何 自主性 的 應用 我們 在 地 的 資源 或許 可以 透過 舞蹈 的 展演 方式 讓 外面 的 人 知道 這邊 有 美好 的 文化 這樣 一 個 機緣 他 為什麼 會 對 這 塊 的 自己 部落 的 文化 這麼 堅持 因為 我 的 我 的 祖父 他 是 我們 稱為 " 巴拱固 " 就是說 故事 的 人 而且 他 是 吟唱 者 說 故事 的 人 對 就 實際 上 是 文史 的 記錄 者 啦 早期 是 用 說唱 藝術 他 應該 是 你們 部落 的 史學家 這 個 部分 就 很 特別 就是說 故事 主要 是 在 辦 喪事 的 時候 部落 如果 有 人 過世 辦 喪事 的 過程 當中 因為 過去 沒有 所謂 的 冷凍櫃 什麼 的 一定 要 守 在 屍體 旁邊 我們 可能 就是 花 很 長 的 ...
 
差不多 一 個 月 的 時間 就是 守 在 旁邊 這樣子 透過 他 給 所有 的 來 參加 的 人 來 祭悼 這 個 亡者 的 人 了 解 也 趁 這 個 機會 了解 整 個 部落 的 一些 故事 對 __UNDEF__ 趁 這 個 時機 __UNDEF__ 對 那 我 父親 就 是 從小 在 這樣 的 一 個 環境 成長 還 有 我 祖父 很 喜歡 唱歌 像 古老 歌謠 那 我 父親 是 從小 聽 著 他 就 是 成長 的 那 我 父親 的 身分 非常 特別 他 在 年輕 的 時候 也 算是 部落 的 菁英 那 時候 西洋 宗教 正好 進入 到 部落 裡面 那 那 個 過程 當中 我 父親 是 走 在 最前面 的 人 曾經 告訴 部落 的 人 我們 要 信仰 新 的 宗教 然後 不可以 喝 酒 像 結婚 場合 我們 不能 喝 酒 甚至 跟 大家 講 說 豐年 祭典 我們 不要 再 參加 了 我 想 是 一 個 時代 所謂 的 大 環境 的 改變 可能 想法 會 不 一樣 特別 是 走 在 時代 尖端 的 人 他 就 特別 在 前面 衝 那 一直 到 他 擔任 縣議員 的 時候 他 說 一 個 偶然 的 機緣 發現 縣議員 __UNDEF__ 縣議會 裡面 有 所謂 的 文獻 委員會 那 那 個 時候 他 就 去 接觸到 這 個 文獻 委員會 的 時候 發現 那 個 花蓮 縣誌 那邊 有 特別 記載到 港口 這 個 部分 的 文史 資料 他 就 發現 說 有 這麼 珍貴 的 東西 為什麼 沒有 人 去 挖掘 一直 到 七十年 初 的 時候 他 成立 一 個 吉浦巒 部落 文化 發展 協會 主要 是 針對 部落 的 文化 開始 做 一些 整理 那 他 最 專長 的 部分 是 歌謠 跟 舞蹈 鼎民 我們 先 回過來 再 到 這 條 公路 的 一 個 書寫 原住民 是 一 個 很 特殊 的 一 個 角度 在 切進來 那 生活 的 節奏 比方說 這 一 篇 的 名稱 叫 後山 後 的 慢板 快奏 那 當然 包括 這 條 路 所 帶來 的 一 個 悲喜 憂愁 __UNDEF__ 你 簡單 跟 大家 來 報告 一下 這 個 路 帶來 的 好處 跟 缺點 是 切入 這 個 台十一線 的 主要 議題 除了 剛剛 提到 的 部落 文化 之外 我 覺得 如果 大家 有 行走 台十一線 的 經驗 的話 如果 在 最近 的話 應該 有 一 個 很 特殊 的 經驗 特殊 的 經驗 就是說 看到 那 個 路 好像 一直 在 拓寬 當中 所以 說 我 在 走 這 條 路 的 時候 我 就 發現到 其實 拓寬 這 個 議題 雖然 說 在 十幾 年 前 花蓮 台 十一線 拓寬 議題 已經 引起 了 一些 爭議 但是 在 最近 他 繼續 的 繼續 在 做 的 時候 我們 發現 說 拓寬 議題 剛好 可以 跟 部落 文化 是 不 是 有 一點 的 連結 的 關係 所以 我 從 這 兩 個 部分 去 著手 所以 為什麼 會 有 慢板 快奏 就 是 其實 台十一線 有 山 有 海 旁邊 是 海岸 山脈 然後 另外 一 邊 是 太平洋 然後 你 走 在 一 條 蜿蜒 崎嶇 的 小 公路 上面 的 時候 其實 你 慢慢 的 開有 慢慢 的 味道 所以 慢板 快奏 的 意思 應該 是 說 他 的 步調 和 節奏 是 緩慢 的 可是 他 的 不管 是 車行 的 距離 或者 是 說 部落 文化 人口 外移 的 程度 都 是 一 個 極 巨大 的 一 個 程度 然後 在 流失 當中 所以 我 想說 是 不 是 能 找出 其中 一些 連結 所以 去 訪問 了 很多 部落 這樣子 據 台灣 道路 發展史 記載 東部 濱海公路 早期 為 人 行走 之 產業道路 而 從 大港口 至 台東 卑南段 由於 腹地 較 寬廣 於 西元 一八七七年 闢建 道路 日據 時期 循 此 路 修築 是 為 台十一線 之前身 二 戰 後 政府 以 交通 建設 為 開發 之 母 尤以 公路 為 最基本 方針 積極 進行 島 內 建設 民國 四 五十年代 正 逢 美國 對 台灣 經濟 援助 其 政策 對 台 開發 東部 資源 及 土地 利用 的 觀念 與 政府 相契 歷時 三 年 台十一線 於 民國 五十七年 通車 我們 再 回來 請 一下 Lafay 闡述 一下 說 實際 上 在 妳 回來 在 自己 這樣 的 文化 協會 裡面 工作 妳 這 四 年 之間 最 令 妳 感動 最 令 妳 印象 深刻 是 你們 阿美族 有 哪些 妳 覺得 是 很 自傲 跟 大家 講 的 一 個 資產 這 個 部分 我 覺得 感觸 非常 的 多 我 往往 從 祭典 這 個 角度 來 做 切入 我 會 發現 說 現在 的 時代 可能 他 專注 於 個人