回顧 的 時候 應該 有 一 個 交代 所以 十五 顆 小 行星 也 是 在 對 自己 過去 某 一 種 重新 反省 我 真 希望 能夠 有 更多 的 時間 可以 跟 劉克襄 繼續 聊 下去 因為 裡面 還 有 很多 人物 我 非常 有 興趣 而且 剛才 克襄 跟 我 講 說 其實 還 有 很多 是 後續 我 想說 非常 期待 劉克襄 的 下 一 本 書 他 能夠 再 寫 十五 顆 小 行星 甚至 寫到 二十 顆 小 行星 我 非常 期待 謝謝 你 劉克襄 謝謝 你 今天 來 訪問 真的 太 高興 了 我 的 序 寫成 這樣子 __UNDEF__ 我 自己 現在 大概 寫 不 出 這 種 東西 了 一般人 如果 不幸 中風 他 可能 只 能 默默 的 承受 身體 和 心理 的 變化 卻 不 知道 大腦 發生 了 什麼 事情 但是 Jill Taylor 不 一樣 她 是 一 位 腦神經 解剖學家 她 在 37 歲 那 年 不幸 中風 了 她 知道 她 的 左腦 是 怎麼樣 一點 一點 喪失 處理 資訊 的 能力 同時 在 過程 當中 她 也 感受到 右腦 功能 突顯 之後 前所未有 心 裡 的 平靜 和 喜悅 憑藉 著 她 的 專業 知識 她 把 這 個 過程 忠實 的 記錄下來 寫成 了 奇蹟 這 本 書 這 本 書 讓 我們 瞭解到 大腦 功能 不對稱性 和 行為 之間 的 關連 今天 我們 很 高興 邀請到 長庚 大學 董事長 楊定一 博士 來 和 我們 一起 閱讀 這 本 書 楊 博士 你 好 __UNDEF__ 謝謝 你 過來 我 想 知道 那 個 時候 你 在 推薦 這 本 書 的 時候 最 大 的 閱讀 心得 最 深刻 的 閱讀 心得 是 什麼 我們 常 講 醫學 是 Evidence-base Science 有 根據 的 科學 很 難得 這 位 作者 Dr .
 
Taylor 她 本身 是 個 神經科學家 而且 當時 在 哈佛 37 歲 又 是 最 忙 的 時候 事業 高峰 的 時候 對 __UNDEF__ 很 不幸 得到 這 個 中風 從 她 個人 等於 做 了 一 個 實驗 我們 可以 這樣 講 很 不幸 的 一 種 實驗 從 點點滴滴 的 過程 包括 恢復 她 都 可以 有 很 詳細 的 記錄 這 一 點 我 認為 是 比較 不 一樣 她 用 她 的 語言 科學 的 語言 __UNDEF__ 一切 都 是 專業 的 科學家 都 可以 聽懂 這 也 是 我 看 這 本 書 的 心得 因為 我 覺得 這 本 書 很 難得 是 我們 一般 為了 要 能夠 瞭解 大腦 的 功能 你 很 難 在 人體 上 做 實驗 對 不 對 一般人 如果 沒有 神經 科學 知識 他 也 很 難 告訴 你 到底 發生 了 什麼 事情 所以 我們 只 能 在 動物 身 上 做 實驗 為 了 要 瞭解 大腦 的 功能 但是 好像 就 還 差 了 一點點 特別 是 高等 認知 功能 這 個 部分 可是 這 本 書 因為 她 本身 就 是 一 個 neuroanatomist 一 個 神經 解剖學家 所以 她 可以 非常 清楚 的 知道 當 她 中風 的 時候 她 感覺 怎麼樣 而且 她 知道 當 她 右 半 邊 的 活動 失去 的 時候 她 知道 是 左腦 發生 了 問題 一點 一點 的 整 個 過程 記錄下來 我 覺得 是 老天爺 給 的 一 個 很 好 的 禮物 她 就 是 來 幫助 我們 瞭解 這 整 個 的 過程 是 怎樣 的 經過 8 年 的 復健 __UNDEF__ 恢復 了 復健 的 過程 她 也 能夠 很 詳細 的 描述出 那 到底 是 怎麼 一 回 事 我 覺得 可能 對 很多 的 病人 幫助 很 大 喔 __UNDEF__ 是 當然 從 另外 一 個 角度 來 談 她 從 科學 __UNDEF__ 從 神經 科學 來 著手 但是 走到 最後 很 有趣 就 是 走到 哲學 走到 心理 走到 身心 結合 的 關係 這 一 點 我 認為 特別 我 想 鼓勵 大家 儘量 可不可以 讀完 以後 可以 體會到 泰勒 博士 人生 的 變化 價值 觀念 的 變化 這 一些 我們 都 值得 值得 吸收 __UNDEF__ 值得 參考 這 本 書 的 中文 版本 翻譯成 奇蹟 你 那邊 有 它 的 英文 原版書 對 __UNDEF__ 剛剛好 我 帶來 這 英文版 My Stroke Of Insight 英文 的 意思 是 My Stroke Stroke 當然 也 是 中風 的 意思 但是 從 另外 一 個 角度 它 也 是 可以 說 是 畫畫 的 時候 我們 每 一 筆 畫畫 可以 講 也 是 個 Stroke 它 的 意思 就 是 含 的 另外 一 個 意思 是 My Stroke 我 一 步 一 步 所 得到 的 一 個 領悟 __UNDEF__ 一 個 反省 __UNDEF__ 洞察 其實 很 難 翻 中文 奇蹟 是 非常 有 力量 讓 人 很 想 去 看 這 本 書 到底 是 什麼 奇蹟 不過 它 英文 比較 深刻 講 的 是 她 經過 這 整 個 歷程 之後 她 的 改變 她 對於 整 個 大腦 的 洞察 有 不 一樣 了 對 不 對 她 有 什麼 不 一樣 的 人生 的 看法 有 什麼 轉變 有 一 種 頓悟 的 味道 在 裏面 我們 就 來 講講 這 位 吉兒泰勒 博士 她 在 中風 的 那 一 天 早上 那 時候 她 才 37 歲 很 有趣 的 她 在 書 裡 講到 她 在 中風 之前 其實 是 一 個 非常 典型 的 科學家 性格 做 事情 要求 完美 __UNDEF__ 要求 正確 有的 時候 講話 有點 尖酸刻薄 她 常 說 就 在 哈佛 學院 的 走廊 常常 大呼小叫 的 大家 都 聽 得 到 她 的 聲音 可是 她 那 天 早上 中風 了 之後 她 甚至 變 到 從 一 個 很 專業 的 神經科學家 完全 就 變成 什麼 都 不 是 了 經過 了 8 年 的 復健 之後 她 恢復 了 可是 她 自己 覺得 她 恢復成 一 個 跟 以前 完全 不 一樣 的 人 了 所以 這 就 是 要 講到 我們 先 講 左右腦 功能 的 不對稱性 之前 她 覺得 她 是 左腦 比較 dominant 一 個 人 可是 她 左腦 中風 之後 呢 她 的 右腦 的 功能 就 補償 過去 了 所以 左腦 跟 右腦 的 功能 上面 我們 來 談談 它們 到底 有 什麼 不 一樣 的 地方 我們 幾乎 每 一 個 人 都 是 左腦 可以 說 是 左腦 妳 剛剛 講 dominant dominant 應該 中文 講 左腦 主導 __UNDEF__ 主宰 的 大概 是 九成 以上 所以 很多 朋友 問 我 說 我 是 用 左手 在 寫字 但是 左手 寫字 的 朋友 大部分 也 都 還是 左腦 主導 左腦 跟 右腦 有 什麼 不 一樣 我 帶來 一 個 圖面 我 想 用 這 圖畫 來 做 一 個 說明 我 感覺 這 個 圖畫 表達 特別 清楚 你們 注意 看 這 個 左腦 是 用 一 個 小 框框 等於 說 我們 在 這 個 辦公室 很 有 規律 把 它們 描述出來 左腦 __UNDEF__ 而且 中間 有 很多 的 分隔 有 很多 秩序 __UNDEF__ 有 很多 規律 在 時間 上 也 好 在 空間 上 它 有 區隔 所以 我們 通常 講 左腦 是 對 語言 __UNDEF__ 它 是 語言 的 腦 對 時間 上 昨天 __UNDEF__ 過去 __UNDEF__ 現在 __UNDEF__ 未來 它 可以 區隔 得 很 清楚 對 空間 的 區隔 比如說 你我 我們 的 身體 跟 空間 之間 的 界限 還 有 距離 從 這 個 分別 我們 常常 講 分別心 看到 人 高低 矮 左腦 是 主要 可以 講 是 它 處理 它 會 catch 到 可以 抓到 這 個 資訊 然後 把 它 轉出來 右腦 就 不 一樣 右腦 是 一 個 藝術 腦 它 是 看到 整體 的 腦 是 個 圖片 它 不 是 看 一 個 字 一 個 字 的 在 一 個 剎那 它 把 圖片 掌控到 圖片 中間 的 關係 它 慢慢 再 去 區隔 首先 它 看 的 是 整體 的 圖片 對 這 個 分別 東西 跟 東西 人 跟 人 的 中間 的 關係 它 比較 不 注意 這 方面 所以 它 的 吸收 掌控 資訊 的 方法 是 跟 左腦 完全 不 一樣 這 兩 個 關係 可以 講 兩 邊 的 關係 其實 是 相當 清楚 好像 等於 是 我們 人 有 兩 個 體 或是 有 兩 個 個性 真正 是 有 兩 個 人 在 存在 一般 的 觀眾 你 可能 會 覺得 很 疑惑 她 不 是 中風 了 嗎 她 為什麼 還 能 把 她 中風 的 過程 詳細 的 記錄下來 呢 那 是 因為 她 只 有 左腦 的 一 部分 中風 了 特別 是 跟 語言 講話 有關 的 那 個 部分 還 有 她 跟 空間 的 界限 那 個 能力 的 部分 另外 她 的 右腦 是 好 的 還 有 她 的 大腦 比較 深層 的 部位 是 好 的 所以 她 非常 知道 她 的 知識 還是 存在 專業 知識 還 存在 的 所以 她 非常 知道 發生 了 什麼 事情 也 因此 在 日後 她 回想 起來 的 時候 她 可以 慢慢 整理出 當時 的 過程 然後 把 它 寫成 這 本 書 剛剛 您 講 的 非常 有趣 的 就 是 她 那時 是 從 左腦 大家 可以 看到 書 裡面 有 她 中風 的 區域 包括 語言 中樞 講話 表達 能力 那 個 部分 還 有 她 運動 __UNDEF__ 感覺 的 地方 都 慢慢 的 因為 血管 破裂 受到 了 影響 所以 她 發現 說 我 知道 我 中風 了 可是 我 講 不 出來 她 甚至 要 求 救 也 沒有 辦法 她 只 能 發出 那 個 聲音 但是 她 的 朋友 不 知道 她 在 講 什麼 漸漸 的 她 發現 她 右手 也 沒 力氣 了 所以 她 知道 她 的 左腦 中風 了 可是 她 提到 一點 非常 有趣 就 是 在 那 個 過程 當中 她 知道 她 正在 經歷 生死交關 的 一 個 剎那 可是 她 也 感受到 前所未有 的 平靜 和 喜悅 這 本 書 我 認為 很 特別 不 是 光 對 中風 的 這 個 群 很多 中風 的 朋友 她 帶來 一 個 我 認為 很 重要 的 一 個 希望 像 泰勒 博士 可能 恢復 我 認為 很多 中風 的 朋友 也 要 充滿 這 種 勇氣 這 種 希望 往 前 走 所以 它 有 這 個 作用 其實 剛剛 您 也 有 提到 它 遠遠的 超過 這 個 光 這 個 message 光 這 個 重點 這 個 重點 其實 它 剛剛 您 稍微 這樣 描述 了 一下 也就是說 她 當時 發生 這 個 事 她 連 我 是 誰 想 講 什麼 講 不 出來 甚至 對 這 個 世界 的 看法 完全 已經 換成 另外 一 個 人 我 是 誰 都 不 清楚 了 但是 從 另外 一 個 角度 她 從 那 一 天 發生 這 個 事情 她 才 真正 體會 什麼 叫做 慈悲心 還 有 同情心 也 出來 了 沒有 錯 __UNDEF__ 因為 她 發現 突然 發現 右腦 在 看到 這 世界 跟 左腦 完全 不 一樣 右腦 反而 它 是 個 看