還 是 個 科學家 用 很 客觀 的 方法 來去 測 我 認為 禱告 的 力量 是 不可思議 的 大 我 常常 跟 很多 病人 的 朋友 有 各式各樣 的 疾病 說 你 每 一 天 有 這 個 疾病 要 從 早 一 張開 眼睛 要 做 感恩 的 功課 等等 也 要 禱告 禱告 還不是 光 為 自己 為 周邊 的 人 __UNDEF__ 為 全部 的 眾生 晚上 睡覺 前 最後 一 個 念頭 也 是 一 個 禱告 的 念頭 希望 大家 平安 每 一 位 眾生 做 個 迴響 所以 科學 的 研究 上 或許 是 可以 設計 的 就是說 在 你 很 混亂 心態 很 混亂 的 時候 你 的 大腦 的 功能性 核磁共振 的 影像 是 怎樣 經過 禱告 之後 有 什麼 樣 的 改變 我 想 那 不 是 不可能 研究 的 只是 現在 還 沒有 足夠 的 資訊 可以 讓 我們 去 做 一 個 很 證據 充足 的 解釋 __UNDEF__ 是 今天 我們 很 謝謝 楊定一 博士 來 和 我們 一起 閱讀 這 本 奇蹟 希望 這 本 書 的 閱讀 可以 帶給 中風 的 病患 或是 健康 的 你 不同 的 啟示 謝謝 您 的 收看 我們 下 次 再見 帶領 下 一 代 成長 是 生命 當中 很 重要 的 意義 今天 我們 要 介紹 的 這 本 最後 的 演講 是 蘭迪鮑許 教授 他 在 生命 最後 被 診斷出 胰臟癌 知道 自己 只 有 三 到 六 個 月 可以 存活 的 時候 在 他 所 任教 的 大學 Carnegie Mellon 大學 做 了 一 場 演講 對 現在 來 說 每 天 都 很 重要 我 是 蘭迪鮑許 47 歲 __UNDEF__ 三 個 孩子 的 爸爸 在 卡內基美隆 大學 任教 一 年 多 前 我 發現 罹患 胰臟癌 四 個 月 前 癌症 擴散到 我 的 肝臟 但是 我 仍 充滿 了 熱情 他 是 電腦 科技 及 虛擬 實境 的 專家 但是 他 在 這 場 演講 裡 他 想 把 他 的 人生 經驗 和 智慧 傳遞給 年輕人 特別 是 他 的 學生 還 有 他 還 很 年幼 的 孩子 在 他 過世 之後 他 的 演講 經過 整理 被 集結成 這 本 最後 的 演講 甚至 在 他 往生 之後 還 影響 了 很多 年輕人 的 心靈 今天 我們 請到 兩 位 與談 者 一起 來 跟 我們 談談 這 本 最後 的 演講 首先 我們 請到 的 是 方智 出版社 的 資深 主編 賴良珠 賴 小姐 __UNDEF__ 大家 好 第二 位 請到 的 是 慈濟 大學 分子 生物 人類 遺傳系 的 陳紀雄 陳 教授 __UNDEF__ 大家 好 良珠 __UNDEF__ 我 想 請問 你 我 知道 這 本 書 在 美國 很 受 歡迎 你們 那 時候 是 怎樣 知道 然後 要 把 它 介紹到 台灣 的 呢 我們 那時 知道 這 本 書 的 訊息 其實 書 還 沒有 寫好 但是 他 這 場 演講 在 網路 上 已經 有 了 而且 已經 有 人 把 它 翻譯成 中文 這 本 書 不 單純 只是 演講 的 集結 他 專門 請 一 個 美國 非常 知名 的 專欄 作家 跟 他 進行 了 五十三 次 的 專訪 後 另外 又 整理成 這 本 書 所以 這 本 書 如果 大家 想要 看 這 個 演講 可以 到 www .
 
thelastlecture .
 
com 有 很 完整 的 資料 那 時候 你們 知道 他 這麼 受 歡迎 你們 也 都 看過 這 場 演講 可是 為什麼 還是 要 出 這 本 書 為什麼 還是 要 把 它 化成 文字 呢 當 我們 拿到 這 個 書稿 的 時候 我們 也 會 很 緊張 會不會 是 網路 上 那 個 影片 一模一樣 的 內容 逐字 翻譯稿 這樣 __UNDEF__ 對 當 他 成 一 本 書 的 時候 其實 在 演講 裡 他 說 他 一直 避掉 不 談 他 的 家人 因為 他 知道 如果 在 那 場 演講 談 他 的 家人 他 可能 __UNDEF__ 會 崩潰 __UNDEF__ 對 演講 就 說 不 下去 了 所以 這 個 書 裡面 除了 那 一 個 小時 講 不 到 的 那些 細節 之外 其實 還 有 很多 他 談到 他 跟 太太 的 感情 其實 就 是 家人 之間 當 你 面臨 了 生命 的 最終 你 會 想到 你 最 親愛 其實 是 最 周邊 的 人 這 一 塊 他 在 演講 不 敢 說 但 他 在 書 裡 說 了 還 有 他 補充 了 他 對 他 的 小小孩 他 對 他們 的 期待 還 有 他 對 他們 的 愛 因為 說 實在 只 有 六 歲 __UNDEF__ 三 歲 還 有 十幾 個 月 大 他們 長大 以後 會 不 記得 爸爸 所以 他 希望 留下 這 個 文字 影像 再 加上 這 個 文字 讓 孩子 們 可以 更 清楚 的 知道 爸爸 是 一 個 什麼 樣 的 人 爸爸 __UNDEF__ 雖然 不 在 了 可是 他 留下 了 什麼 樣 的 價值觀 還 有 哲學 還 有 態度 給 他們 我 覺得 這 是 他 想要 化成 文字 很 重要 的 原因 __UNDEF__ 沒 錯 也 因為 這樣 __UNDEF__ 他 真的 這 本 書 有 非常 多 的 父母 看 了 很 感動 他們 覺得 有 幫 他們 說出 他們 的 心聲 對於 他 跟 學生 之間 的 情感 我 覺得 在 演講 裡 因為 聽 的 就 是 他 的 學生 我 覺得 他 演講 裡 他 不 太 能 把 一些 太 細微 的 情感 __UNDEF__ 太 深度 的 背後 的 情感 講 得 太多 可是 書 裡面 我 覺得 這 塊 也 是 讓 為什麼 這 本 書 會 在 校園 裡面 這麼 受 歡迎 的 一 個 原因 他 這 場 演講 的 一 開始 就 放 了 一 張 他 自己 Pancreatic Cancer 胰臟癌 的 組織 切片 陳 教授 我 知道 你 是 做 癌症 研究 的 專家 可不可以 跟 我們 介紹 講解 一下 為什麼 胰臟癌 這麼 厲害 在 被 診斷出來 到 他 往生 一下子 就 很 短 的 時間 蘭迪鮑許 教授 在 他 那 一 張 slide 上面 是 已經 轉移到 肝臟 裡面 去 早期 的 胰臟癌 很 不 容易 診斷 等到 你 診斷出 有 胰臟癌 的話 都 已經 是 晚期 了 而且 他 的 癒 後 都 很 不 好 最 短 的 幾 個 月 就 往生 最 長 的 一 兩 年 所以 這 是 蠻 恐怖 的 就 癌症 方面 我 本身 自己 雖然 做 癌症 也 是 做 癌症 研究 自己 本身 也 是 癌症 的 Survival 存活 者 對 __UNDEF__ 存活 者 我 知道 你 也 做 過 這樣 的 事情 陳 教授 也 曾經 把 他 自己 癌症 的 組織 切片 當成 課堂 的 教材 放 在 幻燈片 上 可不可以 告訴 我們 這 段 故事 因為 比較 有效 的 教學 方式 就 是 現身說法 自己 的 直腸癌 這些 病理 切片 我 就 告訴 學生 因為 這 是 早期 的 所以 我 還可以 站 在 講台 上 跟 你們 上課 不 像 蘭迪鮑許 教授 他 那邊 已經 轉移到 肝臟 裡面 去 剛剛 教授 講授 講 的 很 對 身教 其實 很 重要 這 本 書 講 的 他 講到 他 的 疾病 並 不 多 怎麼 治療 或是 整 個 發展 歷程 並 不 多 我 覺得 他 講 的 最 主要 的 是 講 生命 還 有 生命 的 歷程 他 想要 把 一些 他 對 生命 的 看法 還 有 他 的 哲學 以及 態度 想要 傳給 下 一 代 是 不 是 這樣 __UNDEF__ 良珠 蘭迪 教授 在 接受 卡內基 美隆 大學 的 最後 的 演講 邀約 的 時候 他 自己 就 在 想 我 在 人生 的 最後 階段 我 要 在 講台 上 講 最後 一 堂 課 我 這 一 堂 課 到底 要 講 什麼 呢 他 是 一 個 科技 的 專家 是 一 個 虛擬 實境 全球 頂尖 的 人才 他 覺得 他 最後 的 生命 不 想 在 學術 上 再 發揮 了 他 覺得 這 一生 中 最 重要 的 事情 就 是 他 完成 了 兒時 的 夢想 對 __UNDEF__ 他 自己 把 那 個 在 演講 的 一 開始 他 除了 秀 胰臟癌 的 slide 之外 他 還 秀 了 一 個 夢想 清單 在 那 夢想 清單 裡面 就 列 了 他 小時候 想 了 哪些 夢想 這 一些 夢想 到底 後來 有沒有 實現 呢 他 就 利用 最後 一 堂 演講 來 跟 大家 分享 而且 他 那 個 夢想 清單 大部分 都 實現 了 有些 雖然 失敗 了 可是 他 也 告訴 年輕人 說 失敗 也 是 一 個 很 好 的 經驗 只要 你 去 追求 了 對 不 對 雖然 沒有 成功 可是 你 追求 夢想 的 過程 比 夢想 實現 更 重要 對 不 對 他 這 段 故事 講 的 就 是 他 小 的 時候 很 喜歡 打 美式 足球 他 的 夢想 就 是 成為 國家 代表隊 可是 最後 當然 沒有 進去 可是 他 說 這 個 沒有 實現 的 夢想 也 讓 他 學到 非常 非常 多 他 提到 他 當初 的 教練 非常 特別 因為 美式 足球 嘛 大家 都 想 小孩子 來 練習 足球 當然 就 開始 玩 球 可是 教練 第一 天 上課 沒有 帶 球 大家 就 非常 驚訝 說 教練 __UNDEF__ 我們 沒有 球 教練 說 足球場 上 我們 平常 有 多少 人 在場 呢 學生 回答 二十二 個 一 次 能 有 幾 個 人 手 上 可以 有 球 呢 大家 回答 只 有 一 個 所以 我們 今天 要 練習 的 就 是 二十一 個 沒有 拿到 球 的 時候 我們 要 做 的 基本功 他 就 在 這樣 的 一 件 事情 他 覺得 雖然 我 小時候 是 有 很多 夢想 其實 有 很多 是 他 完成 了 他 也 有 跟 大家 分享 他 怎樣 達成 他 的 夢想 有的 可能 很 容易 就 實現 了 有的 其實 不 那麼 容易 有 很多 的 磚牆 擋 在 前面 磚牆 會 在 那裡 是 有 它 的 原因 的 它 並 不 是 要 困住 你 磚牆 在 那裡 是 讓 你 有 機會 去 證明 你 有 多麼 想要 那 個 東西 磚牆 會 在 那裡 阻擋 並非 迫切 想要 這 個 東西 的 人 在 你 追求 夢想 過程 當中 你 會 碰到 很多 堵 牆 你 如果 真的 想要 追求 想要 實現 你 的 夢想 你 一定 可以 穿越 那些 磚牆 的 他 在 書 裡 不斷 舉 磚牆 的 例子 追求 他 老婆 的 愛情 故事 裡面 他 也 遇到 了 磚牆 他 小時候 看到 太空人 登上 月球 他 那 時候 的 夢想 同學 都 想說 我 將來 要 當 太空人 可是 他 不 是 他 希望 去 體驗 那 個 漂浮 的 感覺 他 也 說 他 知道 美國 太空 總署 有 這樣 的 機會 他 就 鼓勵 學生 去 申請 好不容易 申請 了 可是 這 個 指導 教授 比 學生 還 要 高興 但是 呢 看到 那 個 辦法 的 時候 指導 教授 是 不能 登上