一 擔 稻子 我 說 這 擔 稻子 挑 去 給 你 你 去 賣 我 覺得 挑 4 5 個 小時 才 會 到 城市 去 雙溪 地區 種稻 因為 要 避開 收割期 的 颱風 要 在 四月 中 前 插秧 而 九月 之後 又 逢 東北 季風 無法 再 種 稻米 所以 一 年 只 能 一 獲 早年 在 這裡 務農 真的 很 辛苦 加上 以前 的 路 很 小 又 難 走 不要 說 耕作 資材 運送 困難 就 連 基本 的 用電 權利 都 沒有 直到 1980年 之後 村 裡 才 有 第一 盞 電燈 生活 在 這裡 的 居民 常 覺得 落後 外界 十 年 收成 我們 做 一 片 這麼 大 片 收成 也 才 好像 說 自己 剛好 夠 吃 也 沒有 辦法 賣 也 沒有 辦法 有 盈餘 我們 如果 要 賺 大錢 就 要 靠 別的 地方 再 賺 別的 地方 小朋友 __UNDEF__ 這 裡面 這邊 有 很多 牌子 對 不 對 對 你 平常 下課 有時候 你 就 過來 這邊 翻翻 這 個 牌子 看看 它 是 什麼 東東 哪 一 棵 在 這裡 哪裡 有 可以 去 核對 一下 __UNDEF__ 找 一 找 找 一 找 __UNDEF__ 找出來 那 你 如果說 在 這 個 菜園 裡面 剛好 你 找 不 到 這 個 牌子 的 那 你 就 看看 這裡 有 一 個 表 你 就 知道 它 的 季節 哪 一 個 季節 有 哪些 菜 也許 這 個 菜 剛好 這 個 季節 不 適用 所以 你 在 這裡 沒有 發現 好 這 個 是 菜 的 長大 了 沒有 還 沒 還 沒有 所以 是 菜 什麼 菜苗 曾經 得 過 師鐸獎 的 退休 國小 教師 吳恆毅 在 五 兄弟 中 排行 老四 他 從 1975年 開始 擔任 小學 老師 直到 2004年 退休 吳恆毅 在 擔任 教職 時 就 熱愛 自然 生態 和 鄉土 文化 教學 也 是 五 兄弟 回 鄉 耕作 的 主導 者 吳萬金 是 吳家 老三 退伍 後 曾經 短暫 在 家 種田 後來 擔心 留在 雙溪 會 討 不 到 老婆 而 想 外出 工作 但是 父親 反對 是 母親 和 二哥 吳敏雄 支持 協助 才 讓 他 成功 離鄉 吳萬金 在 外 順利 的 娶妻 生子 工作 到 2012年 退休 我 那 個 時候 不得不 出去 了 我 覺得 我 年輕 也 長 得 還 不 賴 但是 要 追 這些 女孩子 大家 看 一 個 稍微 喜歡 去 外面 一下子 人家 就 要 嫁 外面 的 人 說 我們 家田 那麼多 會 做 死 不要 嫁 他 所以 那 個 時候 你 如果 要 在 這裡 要 娶 老婆 不但 很 難 娶到 還 要 很多 錢 對 不 對 那 時候 女孩子 都 第一 我 覺得 女孩子 比 我們 男生 比起來 好像 比較 感覺 不要 嫁 這裡 要 出去 外面 人家 甘願 要 嫁 都市 乞丐 不 嫁 草地 富有 這樣 還 有 份量 好 恐怖 這樣 要 蓋 哪裡 這 個 靠 這 條 旁邊 這 叢 芒草 把 它 蓋死 芒草 把 它 蓋死 對 一 人 拉 一角 好 __UNDEF__ 抬高 讓 它 更 靠近 旁邊 好 不 好 所以 你 要 利用 有 什麼 金針 不要 蓋到 就 好 讓 它 再 過來 一點 好 __UNDEF__ 從 這裡 不要 蓋到 金針 到 金針 為止 好 啦 一 人 拉 一角 這 個 如果 夏天 悶 一 個 禮拜 而已 就 很 好用 不 夠 的 再 壓 石頭 也 可以 來 __UNDEF__ 你 這裡 還 有 來 __UNDEF__ 來 放 這邊 這 是 芒草 一 大 叢 一 大 叢 配合 呼吸 這樣 這樣 可以 我 只 會 做 粗工 三哥 是 做 細節 啦 真的 來 他 是 老么 吳讚民 國中 畢業 後 同時 考取 師專 和 工專 但 他 並 沒有 選擇 和 二哥 四哥 一樣 的 路 去 當 老師 而 選擇 了 工商 領域 專研 只有 假日 才 回 老家 幫忙 耕作 就 是 能 不 種 就 不 種 那 時候 就 這麼 想 真的 是 很 辛苦 秧苗 插下去 就 跌到 那 個 洞 裡面 去 了 所以 腳 不能 太 緊 也 不能 太 開 就 這樣 而且 距離 都 要 一致 那 個 就 這樣 一直 要 人家 一直 過去 了 他 前面 的 後面 的 人 又 跟 著 過來 了 那 所以 要 趕快 就 這樣 一直 前進 也 不能夠 隨便 休息 的 就 過 一 次 去 的話 才 能夠 休息 所以 那 真的 很 累 山羌 叫 的 聲音 有沒有 聽到 有 __UNDEF__ 山羌 開始 叫 了 是 不 是 牠 知道 說 我們 有 種 好吃 的 菜 牠 在 拍手 牠 說 有得 吃 了 把 它 壓下來 一點 做 兩 條 拉過來 有 比較 直 這樣 這裡 好 __UNDEF__ 不用 了 你 那 個 褲管 下 有 兩 個 溝 好 現在 種 的 土 就 要 弄 鬆 土 把 它 弄鬆 好 都 荒廢 荒廢 了 20 差不多 1988年 以後 就 開始 荒廢 差不多 26年 27 年 了 這 個 地方 以前 是 都 是 種 水稻 梯田 這 個 整 片 我 爸爸 有 兩 甲 的 地 都 梯田 這 個 整 個 都 是 梯田 這 個 不 是 在 種菜 的 地方 這 個 起先 是 我們 是 想 說 我們 自己 吃 __UNDEF__ 自己 享用 的 很 大 的 就是 困擾 就是說 山羌 __UNDEF__ 野豬 所以 你 看 我們 現在 我 這 個 農委會 現在 我 最近 就 申請 這 個 它 幫 我 申請 我 這 個 你 全部 這 個 五百 公尺 就 從 那邊 這樣 全部 這樣 圍起來 這 個 都 是 鐵絲網 還 有 這 個 那 個 柱子 你 看 都 是 水泥 的 這樣 比較 永久 一點 對 其實 山羌 牠 都 沒 東西 吃 牠 繁殖 也 沒有 那麼 快 我 這 個 如果 全部 都 是 森林 山羌 牠 也 待 不 下去 牠 好像 要 吃 這 個 茅草 的 那 個 筍子 什麼 山羌 __UNDEF__ 反正 在 森林 裡面 牠 我們 住 牠 反而 就 往 我們 這邊 來 我們 有 人 耕作 牠 就 有 東西 吃 雖然 產業道路 開上來 了 電力 也 有 了 但是 雙溪 泰平里 還是 保有 大部分 的 原始 生態 像 當年 父祖輩 耕作 時 遭遇 的 山豬 山羌 問題 到 了 今天 仍 是 吳家 兄弟 的 困擾 雖然 辛苦 播下 的 菜苗 可能 一 夜 之間 就 被 啃食 殆盡 但 這 也 顯示出 復耕 後 土地 生養 不息 的 價值 這 個 洞 __UNDEF__ 這 個 一 個 洞 我 再 這 個 你 看 就 很 明顯 這 個 你 看 有 沒有 這 個 這 個 有 洞 這 就 是 山羌 踩下去 這 個 山羌 踩下去 就 踩下去 就 一 個 洞 沒關係 __UNDEF__ 如果 沒有 我們 好像 說 山羌 吃 剩下 的 蟲子 吃 剩下 的 大家 吃 剩下 的 才 是 我們 的 今年 七十四 歲 的 吳廣助 是 吳家 大哥 他 從 出生 就 待在 雙溪 跟著 父親 務農 直到 1988年 父親 往生 他 才 決定 休耕 帶 子女 搬到 桃園 從事 鐵工 吳家 的 田 就 一直 等到 他 2006年 回 鄉 定居 後 才 有 小 規模 耕作 我 14 歲 過來 就 搬過來 住 這裡 住 這裡 如果 一直 做 是 說 這裡 以前 都 是 田 還 有 再 過去 那 個 都 是 田 種田 後來 就算 說 我 爸爸 也 做 沒有 那 個 我 那 個 弟弟 都 出去 我 爸爸 想 說 這些 田荒 廢掉 也 是 可惜 我 就 只有 跟 老人家 加減 做 做 一 做 之後 到 最後 就 說 小孩 第一 個 讀 國中 是 都 遷到 蘇澳 頭城 讀書 那 就 寄宿 別人 家 就 要 跟 人家 租 房子 最 小 的 也 要 讀 國中 我 就 跑到 桃園 如果 種菜 這樣 而已 以外 也 沒有 做 什麼 回來 算 說 做 一 個 運動 這樣 種 一些 菜 這樣 現在 就 沒 什麼 可以 做 的 你 如果說 要 出去 大量 開墾 也 是 不行 那 個 水源 地區 就 不行 控制 很 嚴 就 對了 這樣 所以 說 才 會 說 有 一些 回饋金 一些 那些 免費 公車 這樣 不然 這裡 的 老人家 沒有 人 住 了 雙溪 來到 這裡 那 個 計程車 就 要 550 如果 往返 就 要 1100 了 沒有 人 上來 2015年 8月 初 蘇迪勒 颱風 直 撲 臺灣 強風 豪雨 打壞 了 吳家 兄弟 的 所有 農作物 連 老家 屋頂 也 被 吹掀 當 兄弟 們 上山 查看 時 不禁 回憶起 小時候 遇到 颱風 的 景況 以前 那 個 小孩子 時代 颱風 很 大 房子 快要 飛走 了 我們 爸爸 就 說 快 一點 房子 快要 飛 了 我們 這裡 的 小孩 每 一 個 就 來 抱 這 支 柱子 抱 著 大家 把 它 抱 著 它 快要 飛走 我們 就 趕快 把 它 抱 著 最後 它 這樣 滑 一下 下來 滑 一下 下來 我們 就 又 把 它 抱 著 最後 真的 沒有 飛走 就 這樣 留 著 這 個 旁邊 現在 像 這 個 現在 位置 跑掉 了 滑掉 這 個 就 是 當初 這樣 提起來 又 掉下去 __UNDEF__ 又 回來 我們 趕快 把 它 抱住 我們 這 間 房子 就 是 我們 爸爸 的 兄弟 __UNDEF__ 四 個 兄弟 我 爸爸 是 老大 老大 跟 老四 來 住 這裡 一 人 住 一 邊 老二 跟 老三 就 住 原來 的 地方 我 幫 你 顧 這裡 剩下 那 一 顆 我 跟 你 說 我 這 個 給 你 用 好不 好 沒有 電 是 不 是 插頭 掉 了 來 __UNDEF__ 你 插 這 個 你 插 這 個 颱風 過後 的 災害 有 人 花 了 四五十萬 蓋 了 一 棟 新 的 嶄新 的 建築 可是 我們 也 花 了 要 四五十萬 我們 只是 保留 這 個 古 厝 而已 然後 這 個 這 片 是 最 漂亮 的 他 也 不 拆 這 個 也 是 大家 也 滿 傷腦筋 的 後來 想 一 想 還是 就 不 拆好 了 保留 可是 單單 只是 修 這 個 屋頂 也 是 要 花 四五十萬 我 是 覺得 有 在 這邊 我們 就 是 曾經 是 根 就 從 這邊 生 的 那 現在 哥哥 們 又 帶頭 也 是 大哥 __UNDEF__ 三哥 __UNDEF__ 四哥 這樣 帶頭 回來 以後 又 把 我們 凝聚 在 這邊 了 雖然 說 媽媽 爸爸 都 不 在 了 可是 那 個 凝聚 還 在 就 是 好像 是 這 個 共同 的 經驗 共同 的 這 個 一 份 根 就 在 這邊 然後 又 回來 了 1 2 3 那裡 很 重 好 __UNDEF__ 大家 盡量 把 它 搬起來 這樣 還是 我 過去 那邊 好 __UNDEF__ 你 過去 那邊 一點 我 過來 好 __UNDEF__ 來 123 ...
 
沒關係 不要 動 好 __UNDEF__ 讓 它 上去 好 __UNDEF__ 123 讓 它 下去 一點 好 __UNDEF__ 人 跑開 差 一點點 這裡 我 如果 過去 一點 就 好