的 事 書 裡 大概 也 都 會 提到 七 天 六 夜 你 沿著 路線 走 你 到 了 一 個 地方 你 要 做 什麼 呢 就是 乘涼 __UNDEF__ 喝水 然後 補充 東西 就 走 嗎 不 我們 還 會 鼓勵 大家 七 天 六 夜 其實 是 很 濃縮 的 行程 __UNDEF__ 如果 你 願意 的話 你 可以 到 書 裡 介紹 了 八十八 個 社區 很 有 特色 你 可以 到 任何 一 個 社區 就 住下來 __UNDEF__ 兩 天 一 夜 進行 一 個 農漁村 的 小 旅行 我 記得 我們 書 裡 有 介紹 一 個 是 屏東 的 五溝 水 我 到處 去 簡報 的 時候 就 常常 問 五溝水 有 沒 有 人 知道 在 哪裡 很少 人 知道 可是 我 後來 就 問 說 如果 看 我們 書 就 會 發現 五溝水 就 是 離 萬巒 豬腳街 很 近 很多 人 都 知道 萬巒 豬腳街 可是 他 不 知道 離 萬巒 15 分鐘 的 潮洲 有 一 個 小 聚落 叫 五溝 水 五溝水 旁邊 有 萬金 天主堂 總之 那 個 地方 其實 是 很 漂亮 五溝 水 的 水 來自於 北大武山 下 的 湧泉 伏流 之後 到 了 五溝水 它 就 冒出來 所以 它 的 這 個 五溝 水 當然 它 是 有 水源 它 的 溼地 水圳 是 非常 乾淨 的 水 所以 去 那邊 的 人 要 玩 什麼 呢 第一 你 可以 到 河 裡 河圳 裡 坐 在 那 個 輪胎 上 像 漂漂樂 __UNDEF__ 順 著 水 漂 下去 你 可以 去 那裡 看 它 有 三十八 棟 保存 非常 完善 的 客家 伙房 你 可以 去 那裡 看 劉家宗祠 三 級 古蹟 你 可以 在 晚上 看到 貓頭鷹 角鴞 在 樹 上 對著 你 看 所以 你 真的 會 到 一 個 客家 的 農村 去 體會 我們 也 希望 透過 書本 的 介紹 這 書本 的 文字 讓 大家 對 那 個 地方心 嚮往 之 開始 有 一 個 行動 我們 也 鼓勵 大家 不要 開車 去 你 一定 要 透過 大眾 運輸 系統 所以 我們 書 裡 也 介紹 你 怎麼 去 如果 自己 開車 到 了 甲 地 玩 了 以後 你 又 要 折回去 拿 車 __UNDEF__ 太 麻煩 了 你 就 去 __UNDEF__ 然後 搭 車 到 那裡 然後 進入 社區 等 你 玩好 了 __UNDEF__ 又 搭 車 回來 所以 它 真的 是 一 個 節能 減碳 走 一 條 千里 步道 就 是 一 種 生活 價值 的 實踐 在 其中 我們 可以 深刻 的 跟 這 片 土地 對話 而 人 的 一生 有 很多 的 機會 去 走 各 種 不同 的 道路 但是 每 一 次 的 出發 若是 我們 願意 做好 準備 放下 不 必要 的 包袱 放下 不 必要 的 負擔 只是 單純 的 透過 我們 的 雙腳 慢 行 向著 最 原始 的 步道 一路 延伸 下去 你 會 發現 原來 自己 正在 走 在 一 條 通往 心靈 原鄉 的 道路 上 透過 這 本 千里 步道 環島 慢 行 的 書 祝福 每 一 個 匆忙 的 現代人 能夠 在 這 片 土地 上 都 能 有 一 個 非常 美好 的 開始 今天 真的 非常 謝謝 聖心 來 跟 我們 分享 這 一 段 非常 動人 的 夢想 故事 謝謝 妳 __UNDEF__ 謝謝 在 失聰 者 的 語言 裡 記得 的 手形 始於 知道 但是 光 是 知道 還 不 夠 所以 接下來 比 的 是 延續 它 代表 這 個 知道 將 會 延續 下去 推向 未來 __UNDEF__ 推向 遠方 成為 一 段 難以 忘懷 的 記憶 父親 的 手 是 美國 知名 的 童書 作家 麥倫尤伯格 為了 追憶 他 的 父親 所 寫 的 一 本 書 書 中 讓 我們 看到 了 一 個 聽力 正常 的 男孩 在 失聰 父母 的 養育 下 長大 六 歲 開始 就 擔任 雙親 和 世界 溝通 的 窗口 在 如此 特殊 的 成長 歷程 中 處處 流露出 滿滿 的 父子 情 深 這 是 一 本 童年 與 愛 的 回憶錄 今天 非常 高興 我們 邀請到 和信 治 癌 中心 醫院 的 賴其萬 __UNDEF__ 賴 教授 來 和 我們 談談 父親 的 手 這 本 書 歡迎 賴 教授 大家 好 賴 教授 __UNDEF__ 我們 知道 您 一直 致力 在 癲癇 的 醫療 服務 當中 可是 我 知道 您 也 不遺餘力 一直 在 推動 醫學 人文 教育 您 在 當代 醫學 雜誌 每 一 期 都 會 介紹 一 本 書 也 曾經 介紹 過 父親 的 手 這 本 書 對 不 對 __UNDEF__ 對 能不能 告訴 我們 這 本 書 讓 你 最 感動 為什麼 會 想要 推薦 的 原因 呢 我們 看過 很多 有關 聾人 世界 的 書 但 這 一 本 是 一 個 小孩子 他 父母 兩 個 都 是 聾人 所以 這 個 小孩 第一 個 學到 的 語言 是 手語 然後 才 學 英文 所以 他 能夠 真正 地 體會到 聾人 世界 的 各 種 感觸 而且 他 又 能夠 用 流利 的 英文 表達 這 種 人 的 感受 所以 這 是 最 讓 人 感動 的 等於 是 找 不 到 更 好 的 替 聾人 發聲 的 代言人 特別 是 他 在 書 裡 有 提到 說 在 他 出生 的 那 個 時候 那 個 夜晚 是 一 個 風雨交加 的 夜晚 他 的 聾人 父親 非常 緊張 衝到 滂沱大雨 當中 跟 上帝 禱告 說 神 啊 __UNDEF__ 求求 你 讓 我 這 個 孩子 聽 得 見 可是 當 他 慢慢 長大 之後 他 也 曾經 用 手語 跟 他 的 兒子 跟 麥倫 講 說 你 要 相信 我 跟 你 媽媽 真的 是 很 愛 你 但是 有 某 一些 時候 我們 多麼 希望 你 是 一 個 聾 小孩 所以 這 當中 的 心情 是 很 矛盾 的 我 知道 您 是 醫生 也 身為 父親 能不能 闡述 一下 為什麼 會 有 這麼 矛盾 的 情結 呢 我 想 這 種 心情 是 可以 理解 的 因為 聾人 的 世界 裡面 他們 飽受到 聽 人 聽力 正常 的 人 的 歧視 誤解 __UNDEF__ 偏見 所以 他們 一方面 希望 自己 的 兒子 能夠 不 像 他們 受 這 個 苦 但是 一方面 也 很 怕 有 一 天 兒子 變成 聽 人 那 一 邊 的 世界 以後 會 回 過 頭 來 跟 他 的 距離 會 越 拉 越 遠 所以 這 個 是 非常 可以 理解 的 親子 之 情 與 自已 跟 外界 的 矛盾 之間 映射出來 非常 好 的 描述 他 從 六 歲 開始 就 得 要 幫 他 的 爸爸 去 進行 跟 聽 人 世界 的 翻譯 特別 是 他 有 一 個 患有 癲癇 的 一 個 弟弟 所以 他 要 幫忙 照顧 弟弟 而且 常常 弟弟 半夜 發作 起來 他 要 把 他 送到 醫院 去 這 個 時候 他 就 幫 爸爸 跟 醫生 還 有 護理 人員 溝通 他 也 提到 有的 時候 就 像 您 剛剛 講 的 在 聽 人 的 世界 裡面 對於 聾人 的 世界 大部分 是 不了解 的 __UNDEF__ 對 我們 可以 談談書 裡頭 有 什麼 例子 嗎 我 想 例子 是 很多 但是 我 印象 很 深 的 就 是 作者 說 他 跟 父母 在 路 上 走路 他們 交談 之間 都 是 用 手語 所以 路人 很 容易 的 以為 這 三 個 人 都 是 聾子 所以 他們 會 公然 大聲 的 講 對 聾人 的 看不起 譏笑 __UNDEF__ 總總 他 聽 了 會 很 生氣 父親 母親 有時候 會 問 他 說 他們 在 說 什麼 他 又 不 忍心 直接 翻譯給 他們 所以 在 這裡 你 可以 看到 一 個 飽受 歧視 __UNDEF__ 偏見 的 人 他 永遠 沒有 辦法 感受到 人家 真正 對 他 的 誤解 是 什麼 但是 對 這 個 小孩子 而 言 一方面 要 做 聾人 跟 聽 人 之間 選擇性 的 翻譯 選擇性 的 溝通 是 很 困難 一方面 在 童年 的 時候 就 要 開始 感受到 成人 世界 的 很多 矛盾 的 地方 的確 對 他 是 很 可憐 再 加上 弟弟 患有 癲癇 這 種 毛病 又 是 在 社會 上 廣受 誤解 __UNDEF__ 偏見 所以 這 兩 個 加 在一起 對 這 小孩 的 心理 負擔 是 非常 非常 的 重 不過 我 想 在 整 本 書 裡面 最 讓 我 感動 的 就 是 他 一直 要 強調 的 是 聾人 不見得 就是 白痴 因為 很多 地方 他 會 解釋 就 是 父親 母親 去 看病 他 要 幫 父母親 翻譯 但是 醫生 沒有 時間 護理 人員 沒有 時間 聽 他 等於 是 兩 次 的 時間 所以 他們 有時候 會 跟 他 講 快 一點 __UNDEF__ 快 一點 父親 又 很 敏感 以為 他們 看不起 他 要 叫 他們 趕快 結束 __UNDEF__ 趕快 走 這 中間 小孩子 要 擔任 這 個 工作 是 非常 非常 困難 所以 他 一直 在 書 中 強調 聾人 不 是 白痴 再下來 他 弟弟 患 這 種 具有 偏見 __UNDEF__ 誤解 疾病 的 時候 他 又 深深 感受到 社會 大眾 都 以為 癲癇 的 病人 就 是 殘障 的 人 但 事實 上 我 可以 見證 我 有 很多 病人 是 大學 教授 是 醫生 __UNDEF__ 是 律師 我 在 國外 的 時候 看過 很多 非常 傑出 的 癲癇 病人 我 也 看過 美國 加州 的 眾議員 有 一 位 就 是 癲癇 的 病人 所以 在 這 種 情形 下 這 個 小孩 __UNDEF__ 這 個 作家 他 一方面 要 替 弟弟 不 是 殘障 他 需要 去 做 他們 的 代言人 幫 他 解釋 對 __UNDEF__ 這 一 本 書 真的 好 的 就 是 他 真的 打從 心 裡面 看到 了 自己 的 親人 被 社會 誤解 __UNDEF__ 歧視 他 想要 做 他們 代言人 這 是 很 不 簡單 而且 非常 傳神 他 文筆 非常 非常 好 __UNDEF__ 所以 相當 能夠 感動 人 很多 對於 疾病 的 誤解 還 有 歧視 是 來自於 對 這 個 疾病 的 不 認識 對 所以 賴 教授 您 就 做 了 幫助 對於 疾病 的 知識 推廣 讓 他們 了 解 我 覺得 一旦 了解 之後 他們 就 知道 怎麼 去 面對 病患 怎麼 跟 他們 相處 怎麼 幫助 他們 了 這 也 是 這 本 書 讓 我 感動 的 地方 它 有 兩 個 一 個 聾子 __UNDEF__ 一 個 是 癲癇 的 事情 他 能夠 做 得 那麼 好 寫 得 那麼 動人 我 覺得 那 是 很 棒 的 地方 就 像 書 裡 講到 的 他 認為 手語 失聰 者 的 語言 也 是 另外 一 種 文化 但是 一般 的 人 不了 解 的話 就 會 覺得 他們 在 做 什麼 從來 沒有 想要 去 了 解 他們 他 就 講 說 手語 是 非常 有意思 的 譬如 我們 講出來 的 聲音 語言 可能 還 要 透過 大腦 的 某些 部分 去 翻譯 __UNDEF__ 然後 傳出來 可是 手語 是 直接 的 一 種 圖像 的 文字 這 個