就 是 讓 她 舒服 沒有 痛苦 這樣子 她 會 走 的 比較 好 一點 要 她 現在 每 一 天 都 過 的 平平靜靜 很 開心 就 好 了 對 奶奶 可以 看 一下 妳 剛才 所 說 的 妳 跟 妳 的 先生 都 有 自己 寫 的 那 張 紙條 來 看 一下 我 要 唸 一下 看 阿嬤 寫 了 什麼 我 若 發生 需要 人工 呼吸器 始 能 維持 生命 時 請 不要 採取 任何 措施 讓 我 自然 歸去 還 上面 寫 謝謝 看到 這 個 妳 子女 會不會 瘋掉 還是 反而 會 覺得 不會 他們 已經 習慣 了 能 把 這 件 事情 看 的 這麼 開 而且 豁達 而且 妳 現在 是 很 健康 的 還好 幾 歲 60 歲 講 60 歲 __UNDEF__ 別 說 88 歲 看看 正式 的 正式 的 那 張 我們 要 簽 的 謝謝 您 隨身 帶 在 身 上 叫做 安寧 心願卡 後面 是 意願 人 也 就 是 院長 你 的 名字 簽 在 這邊 跟 你 的 基本 資料 對 ...
 
打開來 是 通知 人 是 嗎 早期 的 時候 要 兩 個 見證人 現在 呢 現在 你 健康 人 簽 了 二十 歲 以上 沒有 見證人 也 有 法律 效用 OK 上面 有 寫 為 我 解除 能 免去 的 苦痛 給 我 安詳 與 舒適 的 照護 勿 給 我 無謂 的 急救 醫療 上面 寫 我 願意 安寧 心願卡 院長 可不可以 針對 我們 今天 這 一 集 最後 給 大家 更多 更多 的 叮嚀 其實 我 要 送給 大家 的 是 你 自己 要 決定 不要 難為 你 的 親人 其實 我 看過 無數 的 不管 是 配偶 也 好 或是 子女 也 好 其實 簽 親人 的 那 個 叫做 同意書 那 個 是 壓力 很 大 很 大 所以 我 覺得 我們 為 我們 的 親人 好 自己 把 它 決定好 是 說 的 太 好 了 剛才 我們 特地 查 了 一下 剛才 院長 所 說 的 五福臨門 它 指 的 是 長壽 __UNDEF__ 富貴 __UNDEF__ 康寧 __UNDEF__ 好德 當然 最後 一 項 是 善終 祝福 大家 歡迎 收看 人 到 中年 近年 來 __UNDEF__ 世界 逐漸 走向 地球村 的 形式 異國 婚姻 啊 __UNDEF__ 也 愈來愈 普遍 根據 內政部 的 統計 2013年 1 到 11月 國人 的 結婚 對數 總共 有 13萬2164 對 而 其中 中外 聯姻 佔 了 13.5% 而 新娘 來自於 大陸 港澳 為 最多 是 佔 了 68.7% 第二 是 來自於 越南 __UNDEF__ 有 18.3% 人 到 中年 __UNDEF__ 容易 面臨 很多 的 考驗 尤其 是 從 外地 來 臺 的 新 住民 在 異地 生活 著 __UNDEF__ 適應 著 不同 的 習俗 教養 文化 等 問題 今天 我們 邀請到 的 新 住民 來 跟 大家 分享 如何 用 正面 的 態度 面對 他們 的 中年 人生 歡迎 __UNDEF__ 李 大姐 妳 好 __UNDEF__ 小心 __UNDEF__ 您 坐 .
 
.
 
.
 
__UNDEF__ 妳 好 首先 是 來自 越南 的 嚴詠緹 女士 再來 是 大陸 江西 的 李永紅 女士 還 有 她 的 先生 __UNDEF__ 吳清文 先生 以及 老婆 是 越南 藉 的 中華民國 外 藉 配偶 輔導 協會 張文徽 理事長 有 朋 自 遠方 來 __UNDEF__ 今天 來 了 兩 位 一 位 是 來自於 江西 一 位 是 來自於 越南 但 她們 現在 不僅 是 我們 的 朋友 她 是 我們 共同 的 新 住民 馬上 來 了 解 一下 她們 對於 臺灣 有 什麼 樣 的 印象 呢 之前 跟 之後 先 來 問 一下 我們 的 嚴 大姊 還 沒 嫁過來 之前 臺灣 對 妳 的 感覺 是 因為 以前 越南 跟 臺灣 是 有 交流 的 __UNDEF__ 那 個 其實 我們 就 認為 差不多 的 文化 對 __UNDEF__ 以前 反而 覺得 是 差不多 相似 的 文化 __UNDEF__ 是 ...
 
嫁過來 之後 呢 那 我 嫁過來 的 其實 真的 文化 差 很多 我們 都 以為 之前 不 一樣 進來 會 一樣 妳 反而 相反 之前 妳 覺得 是 一樣 的 嫁過來 反而 覺得 不 一樣 __UNDEF__ 是 那 李 大姊 呢 __UNDEF__ 妳 呢 我 以前 沒有 來 臺灣 之前 在 大陸 戀愛 的 時候 跟 我 先生 好像 臺灣 因為 以前 有 一 個 敵對 狀態 一 個 很 神祕 後來 聽說 結 了 婚 就 可以 來 臺灣 就 一直 很 嚮往 很 嚮往 來 看 一 看 來 看 一 看 到底 臺灣 是 怎麼樣 在 一 個 那 個 時候 我們 的 生活 水平 __UNDEF__ 整 個 來 講 臺灣 跟 大陸 還是 有 差別 的 __UNDEF__ 是 來 臺灣 好像 比較 好 __UNDEF__ 是 可是 後來 來到 臺灣 以後 根本 有的 時後 是 差 很多 差 什麼 很多 我 有 生 第一 次 親眼 看到 牛 就 是 在 臺灣 __UNDEF__ 因為 我們 等一下 ...
 
妳 的 意思 是 說 __UNDEF__ 妳 在 對岸 原本 我們 以為 __UNDEF__ 妳 應該 在 對岸 是 比較 所謂 貧窮 的 不 是 __UNDEF__ 妳 是 在 臺灣 看到 牛 的 第一 次 親眼 看到 牛 啦 我們 在 那邊 看到 牛 對 __UNDEF__ 是 在 電視 __UNDEF__ 或者 電影 多久 以前 的 事情 20 年 前 __UNDEF__ 好 __UNDEF__ 20 年 前 的 事情 對 所以 妳 算是 在 家 裡 的 環境 也 不錯 啦 是 __UNDEF__ 對 __UNDEF__ 還好 那 現在 適應 狀況 __UNDEF__ 已經 這麼 久 了 對 __UNDEF__ 現在 是 還好 然後 給 我 的 感覺 大陸 之前 我們 都 是 各 顧 各 嘛 來到 臺灣 整 個 __UNDEF__ 特別 是 自從 我 得 癌症 生病 以後 __UNDEF__ 我 覺得 臺灣 是 我 第二 個 的 家 第二 個 重生 的 地方 所以 老婆 生病 那 段 期間 她 的 適應 前後 有 很 大 的 差別 對 不 對 __UNDEF__ 吳 先生 不 一樣 就 是 __UNDEF__ 就 是 在 跟 那些 比較 會 融入 人群 之間 對 __UNDEF__ 感情 __UNDEF__ 還 有 那 個 一些 信仰 了解 __UNDEF__ 原因 是 因為 她 剛剛 有 說到 她 以前 不大信 那些 信仰 嘛 是 她 剛剛 有 特別 說到 __UNDEF__ 現在 是 第二 個 家 原因 是 因為 融入 了 社會 反而 現在 臺灣 變成 她 的 第二 個 家 了 __UNDEF__ 對 待會 再 來 聽聽 看 你們 的 故事 喔 我們 今天 有 一 位 專家 身為 專家 __UNDEF__ 懂 的 事 要 很多 之外 他 自己 也 有 相關 的 歷練 好比 問 一下 我們 的 專家 理事長 __UNDEF__ 您 本身 的 另外 一半 也 是 外國 的 朋友 是 是 哪 一 個 國藉 越南 所以 我們 今天 提到 說 之前 之後 __UNDEF__ 他們 的 適應 問題 本身 自己 另外 一半 也 有 __UNDEF__ 你 自己 的 觀察 也 有 之前 之後 的 適應 的 兩 方面 嗎 當然 有 例如 例如 說 __UNDEF__ 我 是 2003年 到 2006年 到 越南 做 海產 的 生意 __UNDEF__ 是 進口到 臺灣 __UNDEF__ 是 那 我 老婆 是 我 老婆 的 學歷 比 我 高 我 是 專科 畢業 __UNDEF__ 她 是 大學 那 因為 她們 越南 大學 是 要 學 中文 __UNDEF__ 是 所以 她 是 我 的 通譯 口譯 人員 啦 __UNDEF__ 對 ...
 
是 __UNDEF__ 我 那 時候 越南話 沒有 辦法 是 __UNDEF__ 那 就 是 透過 我 老婆 翻譯 所以 聽起來 她 在 那邊 其實 日子 生活 也 是 過 的 很 不錯 的 也 不 是 很 好 是 不 是 很 好 啊 對 就是 其實 她 大學 是 沒有 畢業 她 是 肄業 就 是 因為 她 爸爸 過世 了 她 讀到 一半 所以 是 家庭 環境 的 關係 對 ...
 
那 後來 嫁過來 之後 呢 她 的 轉變 呢 轉變 就 是 她 一 進來 因為 我 的 老家 是 雲林 是 講 台語 __UNDEF__ 她 學 國語 那 我 爸爸 是 講 台語 根本 沒辦法 溝通 所以 她 要 學 的 事情 還 真 多 對 她 現在 有 工作 有 __UNDEF__ 所以 她 一 進來 的 時候 剛 開始 跟 我 爸爸 溝通 沒有 辦法 __UNDEF__ 都 是 透過 我 變成 我 就 是 中間 的 平台 去 做 所謂 的 翻譯 那 她 她 一 進來 因為 語言 不 是 很 懂 所以 去 找 工作 又 聽 不 懂 是 在 我們 中南部 我們 中南部 大概 都 是 講 台語 是 不 是 北部 講 國語 __UNDEF__ 是 所以 她 去 找 工作 沒有 辦法 那 剛 進來 的 時候 找 不 到 工作 她 就是 去 菜市場 __UNDEF__ 黃昏 市場 去 幫 人家 賣 菜 幫 人家 賣 菜 __UNDEF__ 可是 最 快 學 語言 對 __UNDEF__ 最 快 這 段 大概 半 年 的 時間 台語 就 學會 了 給 你 丟到 那 個 環境 裡面 __UNDEF__ 對 ...
 
你 很 快 就 學會 了 __UNDEF__ 對 所以 因此 她 有 她 自己 的 努力 並且 也 做 的 很 好 但是 我們 今天 要 聽 的 第一 個 完整 的 故事 其實 是 我們 的 嚴 大姊 的 故事 從不 適應到 適應 現在 的 狀況 __UNDEF__ 究竟 是 如何 呢 馬上 來 聽聽 看 我們 的 嚴詠緹 女士 她 的 故事 雖然 已經 看 了 影片 但是 我們 還是 稍微 了 解 一下 就 是 您 的 成長 經驗 在 越南 那 方面 __UNDEF__ 是 是 __UNDEF__ 我 從小 都 不 是 __UNDEF__ 我 只是 看到 戰爭 我 只是 看到 那些 槍 __UNDEF__ 打槍 的 因為 我 小 的 童年 的 時候 是 越南 戰爭 的 時候 是 所以 我 爸爸 呢 __UNDEF__ 就 要 去 當兵 然後 我 媽媽 顧 了 我們 八 姊妹 變成 八 個 啊 對 __UNDEF__ 我們 八 姐妹 __UNDEF__ 然後 呢 我 媽媽 __UNDEF__ 我 是 在 中 __UNDEF__ 排 中 中間 的 然後 姊姊 哥哥 他們 都 要 去 工作 然後 我 底下 還 有 弟妹 我 媽媽 每 一 天 都 跟 我 說 妳 要 認真 讀書 __UNDEF__ 妳 要 認真 學習 因為 以前 越南 很多 的 不 認識 字 然後 是 說 有 什麼 都 要 簽名 啊 那 她 說 常常 都 只 是 一 個 食指 蓋 紋指 __UNDEF__ 不 好看 是 然後 在 旁邊 __UNDEF__ 一直 一直 的 勸 我 怎麼樣 妳 都 要 讀好 妳 的 書 所以 妳 的 學歷 有 到達 大概 什麼 程度 那 時候 我 讀到 的話 應該 是 快要 專科 專科 對 __UNDEF__ 所以 從 專科 畢業 之後 妳 有 工作 嗎 __UNDEF__ 在 當地 的 時候 那 時候 我 去 學 蛋糕 __UNDEF__ 做 蛋糕 蛋糕 啊 是 __UNDEF__ 是 那 個 烘焙 的 烘焙 做生日 蛋糕 __UNDEF__ 其實 我 做 的 做 __UNDEF__ 做 了 很 久 就 生意 比較 好 了 生意 比較 好 所以 認識 了 老公 是 什麼 時候 然後 我 就 是 開 蛋糕店 嘛 然後 我 做 的 好像 有一點 累 了 生意 太 好 了 __UNDEF__ 累 了 一 個 人 做 __UNDEF__ 因為 那 時候 越南 是 用 手工 剁 的 用 打 的 __UNDEF__ 是 沒有 機台 的 沒有 機器 的 對 .
 
.
 
.
 
__UNDEF__ 沒有 機器 的