科技 走入 藝術 我 會 覺得 我 到 了 台藝 大 以後 我 想 我們 現在 設計 非常 的 夯 我 常常 就 講 他們 就 問 我 說 從 我 的 觀點 來 看 藝術 創作 跟 設計 的 創意 有 什麼 樣 的 不 一樣 我 大概 簡單 的 大概 是 這樣 其實 藝術 創作 是 個人 心 感情 的 這 種 發抒 所以 讓 它 發抒出來 你 用 什麼 的 方式 用 什麼 形式 表達 都 沒有 關係 你 的 作品 出來 以後 那 個 communication 那 個 溝通 才 開始 所以 現在 這樣 的 一 個 展覽 我們 從 這些 經典 的 大作 裡面 我們 要 想要 去 了 解 這 個 藝術 大師 要 告訴 我們 什麼 東西 好 __UNDEF__ 這 是 我們 等一下 可以 再 進一步 再 談 那麼 他們 就 問 我 說 設計 創意 設計 有 什麼 不 一樣 呢 我 說 設計 是 一 個 有 條件 有 目的 __UNDEF__ 有 計畫 的 創意 剛剛 藝術 創作 你 喜歡 大概 就 可以 設計 __UNDEF__ 你 喜歡 還不可以 當中 有 什麼 不 一樣 我 說 設計 的 結果 是 我 問 了 一 群 人 你 喜歡 不 喜歡 它 是 一 群 人 communication 以後 的 結果 所 呈現出來 的 可是 你 會 發現 美感 跟 科技 的 這 件 事情 其實 都 是 我們 人 都 必須 要 的 比如說 我們 剛剛 講 過 設計 是 有 目的 當然 有 條件 當然 有 一些 限制 條件 所以 我 想 設計 的 結果 是 怎麼樣 設計 的 結果 是 提供 一 個 產品 的 function 讓 我們 來過 舒服 的 日子 也就是說 這 個 function 所以 它 是 普遍性 變 得 滿 重要 的 藝術 __UNDEF__ 美感 這 個 怎麼樣 呢 它 是 提供 一 種 feeling 一 種 感受 __UNDEF__ 一 種 感覺 讓 我們 過 快樂 的 生活 這 是 一 個 非常 獨特 的 一 個 我們 現在 在 講 文化 創意 就是說 我們 怎麼樣 從 一 個 美感 這樣 這麼 獨特 的 東西 把 它 變成 普遍 可是 又 不能 變 得 太 普遍 所以 我們 等於 是 在 這 中間 取得 一 個 平衡點 就 產品 設計 來 講 我們 既 要 藝術 創作 的 這 個 內涵 的 獨特性 我們 又 需要 設計 外在 的 這 種 普遍性 就 設計師 來 講 內涵 是 設計師 的 創意 它 的 外在 卻 是 消費者 的 需求 所以 我們 經過 這樣子 的 展覽 經過 這樣 的 這 種 我們 要 學 的 是 什麼 其實 我們 要 學 的 是 他 的 創作 的 精神 他 的 態度 跟 他 的 精神 我 想 我 舉 一 個 例子 … 文化 就 一直 講求 的 是 內涵 的 厚度 我們 有 內涵 五千多 年 可是 我們 假如 說 沒有 辦法 萃取 那 個 厚度 的話 就 沒有 辦法 感動 什麼 叫做 創意 創意 是 感動 的 深度 我們 是 有 很多 的 感動 但是 沒有 深度 沒有 深度 就 容易 忘記 我 想 舉 一 個 問題 值得 我們 大家 深思 現在 我們 很多 的 學生 得到 Red dot 得到 IF獎 有 一 次 我 陪 著 Red dot 的 總裁 Peter Zec 它 的 執行長 我 從 台北 到 高雄 要 去 做 一 個 演講 在 這 個 高鐵 的 上面 我 就 問 他 說 我們 現在 台灣 的 學生 創意 這麼 好 創意 這麼多 得到 了 這麼多 的 獎 你 覺得 怎麼樣 可是 他 給 我 的 問題 他 給 我 的 答案 只 有 兩 個 字 So what 也就是說 那 又 怎麼樣 … 也就是說 這 個 創意 假如 你 沒有 辦法 延伸 它 的 厚度 你 沒有 辦法 有 感動 的 深度 的話 它 就 沒有 辦法 流傳 因為 它 就 只 能 說 是 它 的 普遍性 我們 這 次 的 展覽 我們 非常 的 感謝法 藍 瓷 能夠 引進 這樣子 的 那 個 展覽 你 看 這 一些 大師 的 作品 隨著 時間 越 陳 越 讓 我們 去 感動 我 會 覺得 就是說 透過 這樣子 的 大展 我們 要 呼籲 我們 的 設計 的 學子 去 學習 這 一些 大師 的 風範 怎麼樣 去 建構 這 個 創意 的 這樣子 的 厚度 它 的 深度 謝謝 謝謝 __UNDEF__ 謝謝 林 院長 直接 告訴 我們 怎麼樣 設計 者 可以 從 經典 的 藝術 創作 裡面 擷取 養分 而且 再次 的 發揚光大 那麼 說起 印象派 在 這邊 特別 提起 也 來 做 一 個 調查 十七 年 前 故宮 博物院 曾經 辦 了 莫內 以及 印象派 的 畫作 展覽 十七 年 前 曾經 去 看 過 的 人 請 舉手 還是 有 好來 __UNDEF__ 先 給 自己 鼓掌 一下 鼓掌 的 意思 並 不 表示 你 年長 鼓掌 的 意思 是 說 你 曾經 見證 了 一 個 經典 的 展覽 那麼 其實 也 是 從 幾乎 那 個 時候 開始 在 台灣 每 一 年 都 有 許許多多 重要 而且 經典 的 展覽 都 會 成為 我們 在 台灣 能夠 培養 自己 的 美學 修養 很 重要 的 養分 在 這 幕後 很 重要 的 推手 就 是 在 各位 面前 的 故宮 博物院 的 周功鑫 周 院長 她 自己 本身 也 研究 印象畫派 同時 身為 一 位 策展 者 她 對於 每 一 次 的 展覽 她 都 有 不同 的 期許 我們 怎麼樣 從 這 一 次 從 馬內 到 畢卡索 來自 費城 美術館 的 這些 展品 來 預期 未來 它 可能 所 發揚 的 一 個 意義 跟 精神 或許 我們 可以 請 周 院長 就 從 她 十七 年 的 那 一 次 的 展覽 所 帶動 的 各 種 各 樣 的 迴響 跟 影響力 來回溯起 並且 提出 她 的 期許 我們 歡迎 周 院長 好 __UNDEF__ 謝謝 主持人 這 十七 年 前 我們 故宮 博物院 辦 這 個 莫內 和 同 時期 的 印象畫派 展 那 次 是 一 項 很 大 的 突破 我們 秦 院長 當時 在 決定 要不要 辦 這 個 展覽 還 做 了 非常 大 的 掙扎 我們 各位 知道 故宮 收藏 都 是 中國 古典 文物 歷代 的 文物 怎麼樣 去 辦 一 個 西洋 的 油畫 的 展覽 對 秦 院長 來 說 當時 是 很 大 的 考驗 那 時候 我 記得 這 個 瑪摩丹 博物館 也 就 是 當時 我們 辦 這 個 展 的 這 個 館長 多特希夫 來 的 時候 他 來 了 三 次 為 了 就 是 交涉 這 個 展覽 當時 這 位 館長 還 滿 有 說服力 他 跟 秦 院長 說 __UNDEF__ 如果 因為 那 個 時候 台灣 還 沒有 人 真正 看到 莫內 的 真跡 所以 他 說 如果 台灣 的 民眾 要 看 莫內 的 真跡 除了 在 故宮 辦 其他 地方 我們 都 不會 來 這樣 就 打開 了 就 是 故宮 從此 接受 西洋 藝術 的 這 個 展品 要 故宮 來 做 展覽 所以 由於 這樣 的 一 個 打開 各位 如果 印象 深刻 的話 後來 這 個 印象派 的 畫 就 源源不斷 的 進來 了 因為 開始 有 了 觀眾 開始 觀眾 對 這 個 印象派 的 認識 印象派 在 整 個 這 個 西洋 藝術 的 藝術史 的 發展 中 它 是 一 個 非常 重要 的 時期 它 是 打開 了 這 個 藝術家 他 的 整 個 創作 的 所謂 的 觀念 我們 知道 印象派 它 最 重要 的 它 是 把 這 個 它 拋棄 了 所謂 寫實 主義 的 客觀性 它 是 選擇 了 最 真實 的 元素 光 我們 現在 看 那 個 光 它 是 藉著 這 個 光 去 掌握 那 個 物相 的 變化 所以 你 看 我們 在 看 莫內 的 那 個 麥草堆 它 一 個 草堆 可以 畫 幾 個 黃昏 的 __UNDEF__ 早晨 的 __UNDEF__ 晚上 的 所以 在 不同 的 光 下面 他 怎麼樣 去 就 是 去 抓住 那 個 剎那 的 變化 也 就 是 光 的 變化 這樣 的 一 個 是 一 個 就 是 表現 的 自由 也 就 是 個人 的 特質 就 畫家 的 個人 的 特性 可以 在 畫 裡面 做 他 這 自由 的 呈現 這樣 一 個 自由 的 發揮 對 這 個 後面 就 是 現代 西洋畫 的 發展 是 一 個 很 往 外 踏 了 一 大 步 也 就 是 我們 後來 看 的 不論 你 看 的 是 描點 畫 或者 是 野獸派 一切 這 個 各 種 流派 就 是 在 這樣 的 一 個 整 個 觀念 的 轉變 下面 有 了 很 大 的 突破 所以 透過 一 個 展覽 你 就 可以 認識 非常 的 多 在 對 不論 是 從 畫家 __UNDEF__ 一直 到 畫派 甚至 那 個 背景 所以 在 博物館 為什麼 要 藉著 展覽 它 用 展覽 作為 工具 作為 教育 的 工具 向 觀眾 們 傳遞 它 的 美 的 訊息 和 藝術 的 內涵 好 __UNDEF__ 非常 謝謝 院長 的 說明 所以 展覽 不單單 只是 你 眼睛 所 看到 的 展覽 而已 其實 當中 包含 了 許許多多 說 故事 __UNDEF__ 詮釋 甚至 延伸 影響力 的 一些 方式 但是 我 也 相信 在座 的 各位 或多或少 都 曾經 被 一 次 或者 是 很多 的 次 的 展覽 的 內涵 所 感動 而 這 個 感動 會 影響到 你 一 輩子 對於 六月份 即將 要 推出 的 這 一 次 的 展覽 不管 是 剛剛 所 提到 的 莫內 印象派 馬內 或者 是 說 像 畢卡索 等等 其實 每 一 位 的 大師 都 有 些 經典 作品 會 在 這 次 的 展覽 當中 出現 那 怎麼樣 在 多元 的 風格 之外 又 可以 帶給 大家 一 個 也許 是 長久 深邃 的 影響 呢 我們 來 聽聽 這 次 也 是 跨越 一 大 步 過去 他 從 品牌 的 代工 然後 到 自創 品牌 跨出 一 大 步 跨出 一 大 步 之後 又 開始 致力 於 台灣 的 美學 教育 你 想想 看 一 個 在 台灣 的 陶瓷 品牌 建立 了 國際 的 知名度 之後 不甘寂寞 又 要 跟 美術館 合作 還 要 去 做 這 個 其實 也 滿 吃力 的 工作 我們 很 好奇 到底 陳立恆 總裁 又 在 想 什麼 他 永遠 的 創意 這麼 源源不絕 然後 自己 給 自己 苦頭 吃 好 __UNDEF__ 但是 一定 會 苦盡甘來 的 對 這 次 的 展覽 究竟 有 什麼 樣 的 期待 我 想 其實 我們 美學 的 教育 剛剛 林 副校長 說 了 是 滿 不足 的 __UNDEF__ 我們 公司 的 員工 在 設計 產品 的 時候 常常 感受到 我 自己 感受到 就 是 這 個 美 的 東西 色彩 __UNDEF__ 質感 等等 的 發表 好像 還 不到 位 常常 跟 國外 的 來 比 一 個 品牌 它 我們 法藍瓷 才 七八年 別人 已經 百 年 __UNDEF__ 三百 年 都 有 所以 我們 在 這 個 速度 的 壓迫 下 要 趕快 我們 自己 要 準備好 所以 在 這 塊 才 感受到 好像 我們 全民 的 美學 需要 增進 一下