比如說 我 花燈 是 跟 我 父親 學 的 每 年 花燈 的 時候 元宵節 的 時候 我 父親 一定 會 教 我 做 一些 花燈 在 元宵節 很 快樂 翁 老師 您 可不可以 談 一 談 就是說 就 是 您 小 的 時候 也 開始 做 花燈 對 你 來 講 是 什麼 東西 最 吸引 你 就 是 就 都 投入 在 這 個 上面 因為 我 祖父 每 年 都 會 帶 我 到 廟宇 去 參拜 然後 我 都 會 去 注意 廟宇 裡面 的 藝術 比如說 雕刻 、 壁畫 我 都 詳細 的 去 端詳 它們 怎麼 來源 比如說 元宵節 的 時候 這 個 花燈 怎麼 製作 還 有 一些 廟會 廟會 比如說 有 一些 齋醮 齋醮 不 是 有 一些 圖樣 嗎 用 紙糊 做 的 我 看 了 很 漂亮 後來 就 是 席德進 席德進 畫家 在 一 本 書 上面 就 寫出來 他 說 他 到 台灣 來 只 看到 一 個 藝術 他 所 從來 沒有 見 過 的 就 是 東方 藝術 美 東方 藝術美 就 是 紙竹 藝術 就 是 用 竹子 當 骨架 然後 把 紙張 糊 在 外面 但是 要 經過 自己 剪 的 不 是 現在 印刷 的 他 認為 那 個 是 東方 藝術 之 美 所以 引起 了 我 的 注意 元宵節 是 中國 民間 的 盛大 節日 之 一 這 個 節日 的 由來 在 民間 有 許多 種 的 說法 不過 日期 都 是 在 每 年 的 農曆 正月 十五 其中 的 一 種 說法 是 早 在 兩千多 年 前 的 西漢 時期 就 已經 存在 到 了 東漢 由於 明帝 提倡 佛教 聽說 佛教 在 這 一 天 是 瞻仰 舍利 點燈 敬 佛 的 吉日 所以 下令 皇宮 和 寺廟 在 這 天 晚上 燃燈表 佛 要求 所有 人民 都 張燈 禮佛 久而久之 逐漸 形成 民間 的 盛大 節日 漢文帝 時 並 正式 頒令 每 年 的 正月 十五 為 元宵節 老師 你 還 記得 你 自己 自己 製作 的 第一 個 花燈 的 樣子 是 長 什麼 樣子 嗎 你 還 記得 自己 的 第一 個 花燈 第一 個 是 白鷺鷥 是 我 父親 教 我 的 你 第一 件 就 可以 做 個 白鷺鷥 哦 是 ...
 
也 是 這樣子 立體 的 哦 也 是 立體 的 用 竹子 做 的 不過 那 個 是 時間 要 很 久 不 是 很 快 老師 __UNDEF__ 做 一 個 白鷺鷥 要 多久 可能 要 一 個 禮拜 一 個 禮拜 所以 要 非常 非常 有 耐心 在 這樣 的 一 個 藝術 老師 也 可不可以 為 我們 介紹 一下 就 其實 在 台灣 在 整 個 花燈 的 這 個 演進 的 歷史 也 經過 不同 的 時期 嘛 像 我們 小 的 時候 都 不 像 老師 有 這麼 幸運 你 是 整 個 家族 都 是 從事 這 方面 的 藝術 工作 我們 這 一般人 其實 就 是 可能 去 買 或者 說 用 做 很 簡單 的 老師 可不可以 介紹 一下 說 我們 整 個 的 台灣 在 做 花燈 的 演進 台灣 做 花燈 當時 從 唐朝 的 時候 它 就 有 燈會 了 就 是 唐太宗 的 時候 他們 一直 演變過來 隋 唐 一直 到 宋 宋 、 元 、 明 、 清 對 不 對 他們 興盛 的 時候 都 會 賞 燈 比較 戰亂 的 時候 就 不會 賞 燈 我們 台灣 的 情形 就 是 在 日據 時代 跟 光復 初年 戒嚴 時期 就 比較 有 拘束 所以 燈會 就 沒有 發展出來 到 了 民國 七十六年 就 廟會 就 是 台灣 各 廟會 就 展出 花燈 大家 都 可以 到 各 廟 去 欣賞 花燈 到 民國 七十九年 的 時候 才 有 台灣 燈會 展出來 就 全 國 都 可以 欣賞 大型 的 燈會 這樣子 元宵節 由來 的 另 一 個 說法 是 起源自 道教 的 三元 說 所謂 的 三 元 指 的 就 是 正月 十五 上元節 七月 十五 的 中元節 以及 十月 十五 的 下元節 而 主管 上 、 中 、 下 三 元 的 分別 就 是 天 、 地 、 人 三官 由於 天官 喜樂 所以 上元節 要 燃燈 這 也 就 是 元宵節 張燈 的 習俗 起源 老師 您 可不可以 跟 我們 談 一下 這 個 花燈 其實 它 的 這 個 樣子 都 一直 在 演變 剛 開始 的 時候 就 是 竹子 就 是 紙糊 的 可是 這 個 跟著 時代 的 轉變 我們 在 現場 也 看到 好多 不同 的 樣子 老師 是 不 是 可以 跟 我們 介紹 這 個 花燈 它 的 這 個 樣子 是 怎麼 樣子 去 演進 好 嗎 也 可以 跟 我們 聊聊 是 這樣 竹子 的 作法 我們 是 依照 它 的 竹子 的 性質 把 它 折起來 所以 它 是 比較 簡單 一點 的 形式 比如說 水滴形 的 我 給 大家 看 一下 好 它 這 個 竹子 它 這樣子 折起來 這 好像 一 個 水滴 有 沒有 有 ...
 
有 水滴形 的 然後 這 個 圓形 的 可以 這樣子 圓形 的 可以 圓形 的 還 有 四角形 的 三角形 的 然後 把 它 組合 起來 是 以 這 個 竹子 的 性質 可以 組合 起來 各 種 的 比如說 這 個 水滴形 可以 做成 白鷺鷥 的 身體 對 不 對 兔子 的 身體 老鼠 的 身體 圓形 的話 可以 做成 宮燈 傳統 的 宮燈 對 .
 
.
 
.
 
傳統 的 宮燈 後來 就是說 用 包紙 鐵絲 因為 包紙 鐵絲 可以 折 得 很多 形狀 所以 你 做 人物 、 做 動物 都 比 竹子 來得 方便 一點 但是 價值 是 還 沒有 竹子 的 價值 高 元宵節 是 春節 的 最後 一 天 也 是 新 的 一 年 裡 第一 個 月圓 的 日子 也 是 一 元 復始 大地 回春 的 日子 所以 在 中國 傳統 的 習俗 裡 過 了 這 天 一切 就 要 恢復 常態 重新 回到 平日 的 作息 因此 大家 都 會 在 這 天 熱烈 的 慶祝 準備 隔日 開始 新 的 一 年 努力 勤奮 工作 也 因為 元宵節 是 春節 的 最後 一 天 所以 也 有 人 說 這 一 天 是 小 過年 除了 竹子 這 個 材料 的 演進 之外 我們 也 看到 它 的 紙張 也 有 一些 變化 我們 也 看到 有 紙 、 有 布 做 的 和 有 其他 的 材質 是 不 是 也 可以 談 一下 在 外觀 的 上面 這 個 紙 的 演進 是 不 是 也 可以 跟 我們 來 談 一 談 好 __UNDEF__ 謝謝 主持人 因為 紙張 紙張 現在 我們 一般 一般 那 個 燈會 時間 很 緊 很 緊 時間 很 短 如果 你 說 要 做 像 武當山 那 個 紙糊 的 神像 時間 要 很 長 所以 因為 為 了 時間 的 長短 為了 應付 燈會 所以 沒辦法 做成 武當山 那 個 神像 的 地步 所以 紙張 的 話 在 外面 風吹雨打 會 壞掉 所以 這 個 紙張 跟 竹子 的 花燈 是 適合 在 室 內 展覽 這 個 包紙 鐵絲 因為 外面 要 糊布 我們 用 布糊上去 不 怕 風吹雨打 這 個 可以 在 燈會 上面 比如說 台灣 燈會 、 台北 燈節 可以 放 比如說 一 個 月 、 半 個 月 風吹雨打 都 沒關係 所以 只是 差別 在 這 個 地方 正月 十五 吃 元宵 的 習俗 可能 開始 於 宋朝 不過 當時 並 不 稱為 元宵 而是 叫做 浮圓子 到 了 後來 才 改稱 元宵 也 叫做 湯圓 由於 元宵節 是 春節 的 最後 一 天 過 了 這 一 天 大家 又 將 各自 回到 工作 崗位 辛勤 工作 所以 這 也 是 全 家 人 在 春節 期間 的 最後 一 次 團聚 為 了 好 兆頭 所以 吃 湯圓 象徵家 福 並且 在 湯圓 煮好 後 先 敬 祖先 再 闔家 團聚 吃 湯圓 團團 圓圓 闔家 幸福 如果 大型 一點 的 比如說 楊英風 大師 所 做 的 主燈 以前 以往 楊英風 在世 的 時候 每 年 主燈 都 是 由 他 設計 的 那 個 是 用 不銹鋼 不銹鋼材 不銹鋼 的 材料 所以 可以 風吹雨打 沒關係 是 這樣子 對 __UNDEF__ 所以 各 種 燈 跟 各 種 藝術 都 可以 做 結合 像 楊 先生 他 的 這 個 燈 就 是 等於 是 不銹鋼材 然後 用 旁邊 的 燈 的 光 向 去 打進去 像 翁 老師 像 你們 這些 的 燈 大部分 是 從 燈 從 裡面 透出來 不過 從 裡面 透出來 也 就 更 麻煩 就是說 因為 它 好像 在 製作 上 來 講 就 有 很多 的 方面 的 考量 可不可以 跟 我們 講 一下 這 個 製作燈 的 難度 製作 燈 的 難度 就 是 我們 要 考量到 它 那 個 本來 我們 當初 在 研究 的 時候 是 燈光 的 比如說 凝聚力 只是 在 某 一 點 後來 我們 一直 研究 把 它 平均 就是說 整 個 比如說 動物 、 人物 它 出來 的 燈光 是 柔和 的 不會 集中 在 一點 像 楊 教授 楊英風 教授 他 雖然 是 主燈 他 是 用 雷射 從 外面 射進來 的 他 也 是 考量到 燈光 燈光 的 怎麼 配合 元宵節 觀 燈 的 習俗 在 唐 宋 發展 成為 盛況 空前 的 燈市 之後 更 成為 元宵節 的 中心 活動 花燈 又 稱為 彩燈 在 元宵節 迎 神 賽會 的 各 種 民俗 活動 裡 有 長明 照 路 點燃 燈火 照亮 前程 的 意思 一直 到 現今 的 台灣 元宵節 燈會 的 舉辦 更 是 一 年 比 一 年 盛大 除了 台灣 燈會 的 舉辦 也 有 各 地 政府 宗教 以及 民間 的 燈會 活動 與 競賽 舉行 老師 你 今天 在 現場 也 帶 了 很多 的 花燈 有的 是 你 的 作品 有的 是 你 學生 的 作品 是 不 是 請 老師 為 我們 來 介紹 一下 我們 先 介紹 這 隻 大象 好 不 好 好 ...
 
我們 請 老師 介紹 一下 這 隻 大象 真的 是 很 不 容易 呢 我們 來 談談 一下 這 個 大象 這 個 大象 本來 我們 做 的 時候 是 母子象 有 一 頭 是 比較 大 的 一 頭 是 小象 這 是 小象 小象 我們 當初 做 的 時候 發生 一 個 問題 就是說 小 的 很 難 做 小 的 比如說 象牙 象牙 就 你 那麼 細 的話 要 做 的 時候 發生 困難 還 有 尾巴 其他 是 沒 什麼 問題 身體 的話 大概 都 是 差不多 一樣 困難點 就 是 在 象牙 跟 尾巴 還 有 耳朵 它 是 很 細 很 細 就 很 困難 有時候 反而 大 還好 做 一點 對 在 我 這樣 做 的 經驗 裡面 以 一 公尺 見方 是 最好 做 最好 做 接下來 我們 要 看 這 個 101 忠狗 這 個 狗 的話 今年 是 狗年 啊 是 ...
 
老師 跟 我們 介紹 一下 這 隻 狗 做 得 真的 好 因為 這 個 101 忠狗 當初 在 做 的 時候 我們 也 ...
 
當初