時間 到 了 非常 謝謝 您 的 收看 我們 更 要 感謝 的 是 潘 導播 以及 大愛 電視台 現場 所有 的 工作 人員 殷瑗 小聚 我們 下 次 再 聚 感恩 歡迎 全球 的 觀眾 朋友 準時 收看 殷瑗 小 聚 我們 非常 期待 在 這 個 時刻 與 大家 見面 在 今天 的 節目 當中 為 大家 進行 的 是 中國 美術史 請到 的 是 文化 工作者 蔣勳 __UNDEF__ 蔣 老師 和 我們 來 談 在 今天 的 中國 美術史 蔣勳 老師 要 為 我們 介紹 的 是 唐代 與 西部 亞洲 文化 的 關係 是 __UNDEF__ 我們 在 上 一 個 單元 談到 唐代 的 藝術 受到 很多 胡人 的 影響 可是 胡人 這 個 字 常常 讓 我們 覺得 大概 就 是 中國 北邊 的 比較 接近 的 地方 的 一些 外族 可能 包括 了 今天 的 蒙古 、 新疆 這些 地方 我們 稱為 胡人 可是 事實 上 我們 知道 唐代 的 疆域 以及 唐代 文化 裡面 所 達到 的 一 個 影響力 的 範圍 恐怕 遠 不 是 今天 的 蒙古 、 新疆 可以 範圍 因為 我們 只要 舉 一 個 最 簡單 的 例子 就 是 絲綢 之 路 因為 我們 絲綢 之 路 它 的 起點 是 長安 它 的 終點 其實 可能 到 羅馬 義大利 的 羅馬 所以 這 個 絲綢 之 路 是 今天 西方 都 在 探討 的 所謂 人類 世界 上 最 長 的 一 個 交通史 上 的 偉大 的 文化 道路 可是 我們 注意 一下 絲綢 之 路 這 個 名稱 叫做 絲綢 之 路 它 事實 上 是 跟 紡織 產業 有關 的 就是 因為 當時 的 唐朝 是 世界 上 紡織業 的 中心 就 是 你 在 紡織業 上 變成 了 世界 的 中心 你 才 有 能力 把 你 的 紡織品 送到 全 世界 去 賺錢 講 得 更 清楚 一點 就 是 唐朝 因此 賺到 很多 外匯 所以 因此 現在 很多 人 在 絲綢 之 路 上 找到 很多 唐代 或者 唐代 之前 留下來 的 許許多多 的 紡織品 就是說 我們 現在 看到 的 這 一 件 作品 這 個 作品 一般人 推測 大概 是 鋪 在 駱駝 的 背 上 或者 馬背 上 的 那 個 叫做 韉 這 個 字 比較 麻煩 是 一 個 皮革 的 革 一 個 推薦 的 薦 這 個 字 就 是 馬鞍 底下 要 有 一 個 襯布 這 一 塊 襯布 叫做 韉 因為 我們 現在 比較 不 接觸到 駱駝 、 馬 所以 我們 不 太 用到 這 個 字 就 是 皮革 的 革 旁邊 加 一 個 推薦 的 薦 這 個 字 叫做 韉 你 可以 看到 現在 在 絲綢 之 路 裡面 發現 了 這 個 作品 它 整 個 編織 的 這 個 方法 紡織 的 方法 我 不 知道 大家 從 這 個 圖片 裡 會不會 感覺到 你 忽然 想到 很 像 阿拉伯 的 地毯 事實 上 他 的 那 個 編織 方法 絕對 是 編織完 以後 因為 我 在 土耳其 以及 這些 阿拉伯 國家 我 看到 他們 的 做 地毯 的 方法 就 是 打 很多 結 以後 再 把 結 剪 斷 是 最後 就 出現 毛絨絨 的 感覺 事實 上 今天 他們 還 在 用 這樣 的 紡織 的 方法 所以 有時候 他們 會 強調 說 這 一 個 地毯 可能 要 織 幾 年 要 多少 工人 織 幾 年 織出來 因為 非常 緊密 的 關係 所以 我 想 很多 人 都 知道 像 這 種 地毯類 的 東西 有的 時候 越 舊 越 貴 因為 它 可以 經年 不 壞 所以 我們 知道 這 是 一千幾百 年 前 的 紡織品 竟然 到 現在 你 可以 看到 它 這麼 完整 都 沒有 破損 所以 這 個 是 絲綢 之 路 上面 發現 了 非常 珍貴 的 一 個 紡織品 的 資料 而且 大家 可以 看 一下 圖案 你 也 會 覺得 這 個 圖案 事實 上 也 非常 像 今天 阿拉伯 的 地毯 如果 大家 看 一 看 伊朗 的 地毯 什麼 這 個 圖案 也 不 是 中國 的 所以 我 現在 講到 西部 亞洲 就是說 可能 今天 的 伊拉克 今天 的 伊朗 今天 的 沙烏地阿拉伯 這些 地方 跟 唐朝 的 文化 的 關係 在 這些 紡織品 裡面 可以 看 得 到 我們 下面 看 另外 一 個 紡織品 這 個 紡織品 比較 薄 是 真正 的 絲綢 編織 起來 你 可以 看到 它 已經 破損 得 很 厲害 可是 幸好 沒有 破損 的 地方 還 看得出來 有 一 個 人頭 底下 是 一 個 馬 的 身體 是 人頭馬 身 我們 知道 在 希臘 神話 裡 有 所謂 的 CENTAUR 就 是 人頭馬 身 或者 我們 今天 喜歡 講 星座 的 朋友 知道 有 所謂 的 射手座 就是 人馬座 事實 上 這 個 符號 是 西部 亞洲 的 符號 不 是 中國 的 符號 可是 它 竟然 在 一 個 唐朝 的 絲綢 之 路 上 已經 出現 這 個 人馬 它 在 吹 一 個 長 的 號角 在 吹 長號角 後面 有 一 個 飄帶 所以 因此 我 想 這 個 這些 符號 都 是 這 幾 年 大概 在 絲綢 之 路 裡面 發現 最 珍貴 的 一些 歷史 資料 因為 我們 知道 過去 大部分 的 這 種 紡織品 都 已經 腐爛掉 所以 我們 找 不 到 找 不 到 以後 你 就 很 難 證明 絲綢 之 路 上 當年 的 產業 到底 是 什麼 東西 因為 陶瓷 比較 容易 留下來 金屬 比較 容易 留下來 紡織品 破損 得 非常 厲害 可是 現在 能夠 找到 的 一些 一些 資料 裡 你 都 可以 看到 雖然 這麼 破損 的 這些 紡織品 它 的 一些 殘片 被 找到 以後 你 特別 可以 看到 裡面 的 色彩 染織 的 圖案 都 代表 了 當時 西部 亞洲 跟 唐朝 的 某些 關係 我 這樣 講 大家 可能 不 太 了解 就是說 絲綢 之 路 是 中國 在 做 絲綢 賣給 當時 的 外國 西部 亞洲 或者 是 歐洲 可是 這 裡面 有 一 個 有趣 的 東西 是 說 譬如說 我 今天 如果 跟 台灣 要 買 東西 歐洲 跟 美國 可以 下 訂單 下 訂單 以後 我 照 你 訂單 要 的 東西 我 來 製 所以 我 不 知道 大家 可不可以 理解 就是說 我們 上面 看到 的 圖案 甚至 那 個 藍 染 的 那 個 方式 事實 上 是 外國 當時 跟 唐朝 訂 訂購 說 我 希望 有 一 個 什麼 樣 的 圖案 我 希望 有 什麼 樣 的 色彩 然後 你 照 我 要 的 方法 來 做 所以 這 裡面 當然 有 一 個 部分 是 說 唐朝 接受 了 當時 西部 亞洲 的 很多 美術 上 的 指導 以後 來 做 這些 產品 我 想 這 個 可能 我 講 得 還不是 很 清楚 就是說 我 知道 台灣 今天 有時候 會 接受 法國 的 一 個 訂單 去 做 某 一 種 燈 這 種 燈 的 風格 事實 上 是 法國 把 圖樣 交給 台灣 的 廠商 我們 來 做 所以 這 個 時候 我們 的 廠商 做 了 以後 有 部分 就 流到 台灣 的 夜市 在 賣 我 看到 以後 我 嚇一跳 我 說 這 個 東西 是 法國 來 的 嗎 他 說 __UNDEF__ 不 是 __UNDEF__ 是 台灣 做 的 我 才 知道 說 是 因為 法國 下 了 訂單 以後 我們 替 法國 做 最後 就 影響到 台灣 民間 仿製 這 種 法國風 的 東西 所以 因此 我們 在 很多 的 絲綢 之 路 裡面 找到 的 紡織品 譬如說 我們 在 這裡 看到 有 一 頭 老鷹 的 造形 兩 個 翅膀 然後 一 個 老鷹 的 頭 我們 知道 這 個 老鷹 是 拜占庭 帝國 的 符號 所以 基本 上 是 等於 拜占庭 帝國 就 是 今天 的 土耳其 的 伊斯坦堡 的 這 個 拜占庭 首都 當時 交 了 一 個 訂單 給 唐朝 唐朝 替 他 紡織出 這 個 作品 然後 賣給 他們 所以 這 裡面 有 一 個 了不起 的 東西 就 是 唐朝 並 不 是 賣 他 自己 的 絲綢 是 說 __UNDEF__ 你 要 什麼 東西 我們 都 可以 幫 你 做出來 這 個 才 叫 產業 產業 本身 要 有 一 個 世界觀 在 這裡 你 不能 說 我們 今天 台灣 的 東西 我 只 做 我 自己 台灣 本土 的 東西 讓 人家 要 來 賣 事實 上 我 想 今天 如果 了 解 台灣 的 產業 我 想 很多 朋友 都 知道 我們 是 接 全 世界 訂單 的 全 世界 都 給 你 訂單 說 我 需要 什麼 樣 的 東西 什麼 樣 的 造形 比如說 電話 或者 電視 或者 是 電腦 面板 你 幫 我 做出來 這 個 時候 你 會 發現 文化 是 在 這樣 的 一 個 形式 裡面 做 了 很多 的 交流 所以 我 特別 希望 利用 今天 可能 幾 件 在 絲綢 之 路 發現 的 這 個 紡織 作品 我們 特別 看到 這 一 條 路 真 是 了不起 的 一 條 產業道路 所以 它 其實 告訴 我們 說 唐朝 當時 跟 西部 亞洲 之間 密切 的 來往 因為 這 種 密切 的 來往 所以 當時 的 唐朝 的 人 到 了 阿拉伯 可能 甚至 到 了 義大利 義大利 的 人 或者 是 阿拉伯 的 人 就 到 了 長安 所以 有 這 種 密切 的 交流 所以 他們 就 有 很多 文化 的 東西 會 互動 所以 譬如說 我們 現在 在 唐朝 的 一 個 墳墓 裡面 發現 的 壁畫 裡 有 幾 個 男人 基本 上 是 五 個 人 手 上 拿 了 一 個 像 高爾夫球桿 的 東西 在 打球 中間 有 一 個 球 這 個 球 大家 都 知道 叫 POLO 現在 還 是 一 個 名牌 我們 知道 在 唐朝 翻譯成 馬球 就 是 在 馬上 打 的 一 種 球 現在 還 在 唐朝 的 含光殿 就是說 長安城 挖出 了 一 個 含光殿 遺址 裡面 就是說 含光殿 及 馬球 遺址 表示 說 唐朝 當時 蓋 皇宮 的 時候 同時 就 有 附帶 一 個 球場 就 是 當時 的 貴族 打馬球 是 他們 很 重要 的 一 個 運動 那 種 活動 騎 在 馬上 打 馬球 我們 知道 這 個 馬球 就 是 阿拉伯 傳進來 的 它 不 是 中國 的 運動 它 是 當然 阿拉伯人 教會 了 唐朝人 打馬球 的 這 個 風俗 所以 因此 我 想 這 裡面 我們 就 看 得 很 清楚 就 是 唐朝 所 受到 的 外來 文化 的 這 個 影響 甚至 影響到 運動 有 一 天 我 想 有 人 會談 說 我們 這 個 時代 裡面 我們 的 什麼 NBA 籃球 __UNDEF__ 什麼 其實 都 是 外來 的 並 不 是 原來 我們 自己 的 運動 因此 我們 可以 看到 文化 的 交流 帶動 的 東西 是 各 個 層面 的 從 產業 的 紡織 歷史 到 馬球 運動 好 __UNDEF__ 下面 我們 看到 陶瓷 我們 知道 陶瓷 是 中國 最 擅長 的 產業 它 一直 到 十九世紀 中國 的 陶瓷 都 是 全