你 會 覺得 他 的的確確 好像 不 完全 是 畫 牛 他 有一點 藉著 牛 在 畫人 的 感覺 所以 那 種 悠閒 自在 甚至 那 個 牛 張 著 大 眼睛 看 著 你 的 那 個 感覺 裡面 就 會 覺得 很 很 親切 非常 親切 因為 我們 知道 如果 一 個 畫家 畫 牛 畫 動物 畫 得 很 好 技巧 很 好 的 時候 其實 有時候 你 會 尊敬 或者 崇拜 可是 你 不會 覺得 親切 可是 我 覺得 韓滉 的 五牛圖 是 特別 親切 的 繪畫 作品 那 個 親切 的 感覺 是 覺得 怎麼 這 個 牛 好 可愛 就 是 我們 覺得 兒童 畫 就 有 這樣 的 一 個 特質 所以 因此 我 覺得 今天 我 特別 把 韓滉 的 五牛圖 拿出來 也 有 一 個 原因 是 我 覺得 韓滉 的 五牛圖 有沒有 可能 代表 了 唐代 一 個 宮廷 裡面 非 職業性 的 業餘 畫派 的 風格 因為 這 一 類 的 風格 我們 看到 的 不 多 因為 前面 我們 講到 不管 閻立本 、 周昉 或者 在 章懷 太子 墓 裡面 畫 壁畫 的 畫家 絕對 都 是 宮廷 裡面 的 高手 宮廷 裡面 的 高手 他 那 個 訓練 是 非常 嚴格 的 所以 他們 畫畫 不會 像 韓滉 這麼 隨意 就 是 有的 時候 你 在 解剖學 上 你 也 可能 覺得 他 未必 完全 準確 可是 他 會 抓到 一些 很 很 孩子氣 的 東西 比如 有的 時候 我 看到 這 個 五牛圖 裡面 的 牛 的 肘骨 的 部分 其實 它 並 不 完成 準確 然後 他 也 想 把 牛 的 皮 、 毛 上面 的 那 個 白色 跟 黑色 的 花斑 表現出來 它 也 不見得 表現 得 非常 非常 的 好 就 是 技術 上 並 不 好 可是 他 用 的 方法 是 很 稚拙 的 我們 講 稚拙 幼稚園 的 稚 這 個 字 就 是 天真 的 非常 天真 的 畫法 所以 我 覺得 韓滉 給 我們 可能 有 一 種 鼓勵 就是說 繪畫 倒 不見得 一定 都 是 要 受 最 好 的 美術系 的 訓練 一般人 喜歡 畫畫 拿起 筆 來 都 可能 畫出 韓滉 這 個 五牛圖 的 感覺 如果 你 家 裡 養 了 一 個 小 寵物 你 覺得 它 很 可愛 你 很 想 畫 它 我 覺得 就 去 畫 吧 很多 朋友 說 我 不 敢 畫 因為 我 沒有 受 過 技巧 的 訓練 可是 我 覺得 技巧 訓練 的 畫 跟 沒有 技巧 訓練 的 畫 是 兩 種 不同 的 感動 力量 比如說 我 覺得 五牛圖 裡面 我 最 喜歡 的 一 頭 牛 是 第三 頭 因為 這 個 第三 頭 忽然 轉成 正面 因為 我們 知道 正面 的 牛 很 難 畫 因為 側面 的 話 你 至少 看到 它 有 一 個 輪廓線 在 那邊 可是 正面 為什麼 難 畫 因為 正面 我們 如果 看到 這 個 牛 的 頭部 其實 我們 知道 它 的 臀部 的 部分 可能 你 看 不 到 可是 韓滉 用 了 一 個 很 天真 的 方法 就 說 他 把 這 個 臀部 加高 了 我 說 加高 的 意思 大家 看到 牠 的 後腿 在 這裡 後腳 如果 後腳 在 這裡 臀部 在 這裡 這 個 後面 的 腳 是 很 長 的 我 不 知道 大家 看得出來 沒有 就是說 解剖學 上 根本 是 不 對 的 是 完全 不 對 的 一 個 畫 就是 如果 它 前腳 這麼 長 後面 的 腳 幾乎 是 前腳 的 一 倍 長 這 是 完全 不 合理 的 畫法 可是 為什麼 我 喜歡 我 覺得 繪畫 不 只 是 合不合理 繪畫 還 有 一 種 可愛 的 問題 在 裡面 就 是 雖然 它 不 合理 可是 這 頭 牛 極 可愛 因為 他 畫 了 兩 個 側面 的 牛 之後 第三 頭 牛 轉成 正面 了 轉成 正面 以後 你 會 覺得 牠 在 看 你 這 個 時候 就 有 一 種 主觀 我們 說 主觀 就 是 繪畫 裡面 讓 繪畫 跟 看 畫 的 人 之間 有 一 個 照面 好像 產生 了 一 個 面對面 的 關係 的 時候 它 會不會 那麼 冷漠 它 會 比較 親切 也 有一點 像 我們 有的 時候 看戲 戲 裡面 的 人 忽然 跟 觀眾 講話 了 那 個 時候 你 會 覺得 很 可愛 就是說 它 比較 像 一 個 從 客觀 的 敘述 轉成 了 主觀 之間 的 一 個 聯繫 一 種 溝通 吧 就 在 西方 裡面 講 的 這 個 COMMUNICATE 它 開始 有 一 種 溝通感 的 這 個 感覺出來 所以 我 覺得 在 這 裡面 韓滉 就 運用到 很多 非 職業 畫工 的 這 種 親切 可愛 跟 執著 好 __UNDEF__ 我們 再 看 第四 頭 牛 也 是 非常 的 可愛 因為 這 一 頭 牛 它 又 發生 了 一 個 變化 它 轉 過 頭 來 轉 過 頭 來 又 吐出 了 舌頭 那 個 眼睛 還 再 看 著 我們 你 會 覺得 這 個 牛 好像 在 跟 我們 作 鬼臉 事實 上 我們 知道 牛 跟 人 之間 的 關係 大概 不 太 會 有 這 種 表情 可是 你 會 覺得 韓滉 真的 是 把 人 的 表情 放 在 牛 的 臉 上 去 了 所以 這 個 牛 好像 故意 在 逗 你 吐出 舌頭 然後 轉過來 作出 一 個 人 的 表情 我 覺得 這 一 段 畫 得 最 好 的 是 他 那 個 牛 的 脖子 的 部分 我們 知道 牛 的 那 個 脖子 尤其 是 黃牛 它 有 一些 垂下來 的 那 個 很 鬆 的 那 個 皮 那 個 部分 很 不 好 畫 當然 職業 的 畫家 可以 抓到 的 是 技巧 可是 我 覺得 韓滉 在 這裡 抓到 的 是 感覺 所以 他 不 只 是 畫出 了 那 個 牛 的 脖子 的 那 個 輪廓 他 讓 你 覺得 好像 裡面 有 一 種 觸覺 上 的 感覺 你 很 想 用 手 去 碰 一 碰 就 是 有時候 我們 家 裡 養 的 那 種 有 一 種 寵物 的 狗 牠 的 脖子 底下 很 可愛 有時候 到 朋友 家 我 就 很 忍不住 就 用 手 去 摸 牠 那 個 頸 頸 向 下 因為 動物 動物 如果 跟 你 很 親切 的 時候 你 敢 去 碰 它 脖子 底下 的 這 個 部分 它 絕對 跟 你 很 親 通常 如果 一 個 動物 跟 你 有 防衛性 的話 它 不會 讓 你 摸 脖子 底下 因為 脖子 底下 通常 是 動物 最 防備性 的 地方 因為 是 它 的 咽喉 等於 是 它 的 咽喉 所以 我 覺得 韓滉 很 自然 的 畫出 那 個 咽喉 底下 的 這 個 垂下來 的 感覺 然後 這 個 頭 轉過來 的 時候 他 就 把 這 個 牛 的 整 個 的 可愛 的 表情 就 表現出來 所以 因此 我們 現在 看到 五牛圖 我們 已經 看到 四 頭 從 第一 頭 到 第二 頭 到 第三 頭 到 第四 頭 他 一直 在 發生 一 個 變化 跟 轉變 然後 到 第五 頭 牛 出現 他 才 揭曉 了 謎底 什麼 謎底 這 個 謎底 是 你 看 牠 第五 頭 牛 是 被 穿 了 鼻子 的 鼻子 上 被 穿 了 一 個 環 被 綁起來 了 所以 有沒有 發現 第五 頭 牛 是 一 個 很 不 快樂 的 牛 其實 韓滉 在 講 他 自己 就是說 我 幹嘛 要 去 做 這 個 宰相 然後 每 天 要 開會 每 天 要 去 背負 這麼多 被 那 個 指責 、 責任 這 種 東西 所以 他 有 一 個 矛盾 我們 在 這裡 講 說 未必 韓滉 真的 會 辭職 可是 這 種 作 大官 的 人 心 裡面 有 一 個 嚮往 是 說 有 一 天 我 可以 不 做官 多 好 所以 其實 韓滉 有 兩 部分 有 一 部分 是 在 朝廷 裡面 作官 每 天 日理萬機 的 這 種 忙碌 可是 另外 一 部分 他 畫 了 這 個 五牛圖 他 在 告誡 自己 說 你 看 我 現在 多 倒霉 我 現在 是 第五 頭 牛 我 是 鼻子 都 穿 了 然後 人家 要 我 往 東 我 就 往 東 要 我 往 西 就 往 西 所以 我 想 這 一 類 的 繪畫 我們 特別 稱 他 為 一 種 業餘 畫派 所以 他 是 拿來 作為 自己 消遣 的 一 種 方式 我 相信 很多 朋友 如果 敢於 把 繪畫 當作 消遣 你 會 在 這裡 找到 快樂 所以 五牛圖 後來 就 到 了 元朝 元朝 有 一 個 大 畫家 大 書法家 就 是 趙孟頫 趙孟頫 我們 知道 後來 也 是 做到 大官 的 人 他 看到 五牛圖 以後 就 非常 感慨 他 就 後面 用 很 漂亮 很 漂亮 的 書法 寫 了 這 個 跋尾 這 個 跋尾 就 說 唐朝 韓 晉 公 因為 韓滉 後來 封為 晉國公 的 五牛圖 五牛圖 神氣 磊落 稀世 名 筆 就 讚美 說 這 個 畫 畫 得 非常 好 他 說 這 個 畫 的 故事 就 是 畫 梁武帝 御用 他 想要 用 陶弘景 來 作 官 所以 陶弘景 就 畫 了 兩 條 牛 以 金絡 首 一 自放 於 水草 之 際 就 有 一 頭 牛 是 用 黃金 來 穿 了 鼻子 我們 說 用 黃金 來 給 你 穿 鼻子 你 應該 很 感謝 啊 因為 黃金 很 貴 可是 對 牛 來 講 牠 覺得 牠 寧可 在 水草 之間 牠 比較 自然 所以 後來 這 個 五牛圖 就 變成 很多 作 大官 的 人 很多 對 自己 的 嘲諷 就 說 我 與其 做 一 個 這麼 大官 別人 都 很 羡慕 可是 我 自己 知道 我 寧可 做 那 個 在 水草 邊 的 牛 自由自在 其實 是 比較 快樂 的 所以 我 想 今天 我們 藉著 這 個 非常 有名 的 韓滉 的 五牛圖 我們 也 看到 了 唐代 的 動物 繪畫 其實 是 他 很 重要 的 一 個 主題 可是 這 個 動物 繪畫 一方面 在 表現 動物 一方面 他 也 隱喻 人 的 生活 隱喻 人 的 生活 我 也 把 韓滉 的 五牛圖 跟 在 壁畫 裡 現在 新 出土 的 馬 的 繪畫 來 作 對比 我們 知道 這 個 是 章懷 太子 墓 裡面 有 幾 個 人 騎 在 馬 上 打馬球 的 這 個 畫作 在 這裡 我 想 大家 知道 台北 的 故宮 博物院 有 非常 有名 的 一 張 畫 韓幹 的 牧馬圖 在 美國 紐約 的 大都會 美術館 METROPOLITAN 有 一 個 非常 有名 的 韓幹 的 照夜 白 是 有 這 兩 張 畫 都 被 認為 是 唐朝 最 有名 的 畫 馬 的 作品 我 已經 在 這 一 系列 的 單元 跟 大家 提 過 我們 現在 越來越 會 質疑 博物館