毗濕 奴 天王 原來 手 上 拿 的 日 輪 代表 太陽 的 這 個 日輪 下面 還 有 兩 個 手 各 拿 不同 的 這 個 東西 總之 我們 在 這裡 可以 看到 這 個 作品 在 河南 的 定修寺 出現 我 看到 它 的 時候 我 看 了 很 久 我 就 在 想說 這 是 唐朝 的 東西 說明 唐朝 因為 他 同時 信仰 佛教 裡 的 顯教 同時 信仰 密教 我們 知道 密教 裡面 保留 了 很多 印度教 的 傳統 所以 它 不 完全 是 我們 今天 講 的 顯教 顯教 的話 就 是 佛 、 菩薩 比如說 觀音 菩薩 就 是 顯教 可是 觀音 菩薩 也 如果 是 密教 的話 就 會 出現 各 種 的 不同 的 造形 密教 的 東西 比較 的 有 憤怒 像 就 是 有 發怒 的 或者 恐怖 的 甚至 有 獠牙 的 這 個 造像 所以 因為 我們 看到 唐朝 的 佛教 藝術 跟 宋朝 以後 是 截然不同 宋朝 以後 的 佛教 藝術 都 是 比較 內心 修養 的 安靜 的 唐朝 的 佛教 藝術 常常 有 很 憤張 的 這 種 造型出來 所以 因此 我們 看到 定修寺 還 有 一 個 力士 金剛 你 可以 看到 這裡 的 肌肉 的 表現 胸肌 跟 腹肌 的 表現 這 種 肌肉 絕對 是 他 在 一 個 巨大 的 憤怒 裡面 巨大 的 動作 裡 他 的 肌肉 才 會 有 這 種 拉出來 的 緊張 的 力量 出現 所以 我 想 我 在 講談到 佛教 藝術 的 時候 我 會 希望 大家 了 解到 唐代 佛教 藝術 可能 包容 了 非常 多 不同 的 面相 如果 我們 只 用 一 個 角度 去 看 唐代 的 佛教 藝術 常常 是 一 個 誤解 因為 如果 你 在 世界 各 大 博物館 跑 多 了 或 在 中國 大陸 各 地 跑 多 了 以後 你 加起來 做 一 個 比較 你 才 豁然 發現 唐代 的 佛教 藝術 完全 不 是 我們 理解 的 原來 的 一 個 很 單一 的 形象 它 是 非常 多 變化 的 所以 這 是 為什麼 今天 我 在 這 個 單元 當中 我 希望 把 各 種 不同 形象 的 佛教 藝術 唐代 的 佛教 藝術 全部 給 大家 看 也 說明 唐代 佛教 藝術 可能 是 特別 有 活力 的 一 種 宗教 它 不只 跟 民間 結合 而且 它 保留 了 印度 原始 印度教 的 很多 的 各 種 神怪 的 一 種 變化 造形 所以 裡面 的 這 種 神魔 的 這 種 表現 的 感覺 有的 時候 你 會 覺得 有一點 像 今天 的 卡通 就 是 裡面 的 那 個 人物 的 造型 的 多變性 常常 在 藝術 手法 上 我 覺得 給 我 的 靈感 是 比較 多 的 下面 我 還 要 跟 大家 提 一下 就 說 有 一 支 唐代 的 佛教 藝術 是 到 日本 去 的 到 日本 去 所以 它 影響 了 日本 的 另外 一 種 風貌 譬如說 最 有名 的 就 是 鑑真 和尚 鑑真 和尚 我們 知道 原來 是 揚州 的 一 個 大 和尚 可是 因為 當時 日本 非常 崇拜 唐代 的 佛教 所以 很多 日本 的 學生 來 跟 他 求 法 最後 他 受到 這 個 日本 學生 的 感動 因為 這 個 日本 學生 在 回國 的 時候 就 哭 了 說 我們 日本 現在 沒有 這樣 的 國師 所以 在 傳法 開示 的 過程 裡面 沒有 辦法 很 快 有 領悟 所以 希望 鑑真 和尚 到 日本 去 傳 法 鑑真 和尚 覺得 你 是 一 個 出家人 你 弘法 到 哪裡 都 可以 弘法 所以 他 就 發願 東渡 我們 知道 他 東渡 的 故事 是 非常 動人 的 因為 他 當時 是 偷渡 因為 政府 不 讓 他 出國 等於 沒有 度牒 就 是 沒有 今天 的 VISA 就 是 簽證 他 就 偷渡 出去 六 次 偷渡 最後 第六 次 才 成功 在 偷渡 的 過程 因為 幾 次 發生 船難 所以 他 雙眼 都 瞎 了 他 到 日本 的 時候 是 一 個 盲人 所以 等到 他 晚年 的 時候 他 的 弟子 就 為 他 做 了 一 個 兩 眼 瞎掉 在 打坐 的 這 個 像 我們 知道 這 個 像 現在 還 保留 在 日本 奈良 的 唐 招提寺 就 是 我 很 推薦 大家 要 去 的 一 個 寺廟 也 是 我 看到 唐朝 的 寺廟 給 我 最 大 的 感動 因為 這 個 鑑真 和尚 到 日本 時候 帶 了 很多 的 弟子 所以 這些 弟子 有 懂 建築 的 懂 醫藥 的 、 懂 律法 的 所以 他 等於 幫助 日本 建立 他 文化 的 整 個 基礎 我們 看到 鑑真 和尚 已經 去世 了 一千多 年 可是 這 一 尊 像 你 會 感覺到 保留出 一 個 弘法 的 大師 那 種 悲憫 雙眼 都 瞎 了 可是 他 在 那邊 安靜 的 靜坐 的 時候 他 的 那 個 心靈 上 的 那 個 偉大性 的 感覺 這 尊像 我 在 日本 看到 的 時候 給 我 很 大 的 震撼 我 就 覺得 有時候 你 會 覺得 一 個 人 對 另外 一 個 像 的 跪拜 使 我 忽然 覺得 從 心 裡面 尊敬 一 個 一 個 弘法 者 的 這 種 氣度 而且 全部 在 像 裡面 保留出來 就是 他 那 個 整 個 臉 上 對 人世間 的 苦難 的 悲憫 好像 隔 了 一千多 年 你 還可以 感受 得 到 我們 知道 這 個 像 在 鑑真 和尚 的 這 個 一千多 年 的 生日 的 時候 他 回到 揚州 日本 因為 非常 尊敬 鑑真 和尚 所以 就 把 這 個 像 送回 他 的 故鄉 去 展示 過 一陣子 我們 也 知道 這樣 的 木雕 的 像 影響 日本 非常 大 因為 在 中土 其實 我們 很少 看到 這 種 很 寫實 的 高僧 的 像 所以 我 特別 要 強調 說 日本 所 保留 的 這 一 類 的 像 說明 唐朝 的 佛教 藝術 可能 走 很多 不同 的 路 因為 剛才 我們 可以 看到 唐朝 的 佛教 藝術 可以 做出 四 個 手臂 的 力士 金剛 這 種 非常 幻想 的 作品 可 同時 可以 做 鑑真 和尚 完全 寫實 的 像 讓 你 看見 它 在 超現實 跟 寫實 的 藝術 手法 之間 兩 個 去 同時 兼顧 所以 這 是 為什麼 我 一直 強調 說 一定 要 照顧到 唐代 佛教 藝術 的 多變性 我們 最後 一 件 作品 是 看到 傳到 日本 的 一 個 不 空 法師 的 畫像 其實 這 個 作品 就 跟 鑑真 和尚 的 像 有 一點 類似 鑑真 和尚 的 像 是 一 個 立體 的 雕塑 現在 我們 看到 是 一 個 平面 的 繪畫 因為 年代 久遠 這 一 張 畫 其實 斑駁 得 有一點 看 不 太 清楚 了 可是 我 覺得 它 整 個 造型 裡面 在 說明 不 空 法師 是 傳真 言宗 我們 知道 真言 就 是 咒語 咒語 它 等於 是 唐代 的 密教 所以 在 日本 有 一 個 系統 是 唐代 的 密教 系統 過去 的 就 是 講 咒語 的 咒 因為 我們 今天 顯 教 不 太 講 咒語 可是 我們 讀 心經 的 時候 我們 讀到 最後 揭諦 揭諦 __UNDEF__ 波羅 揭諦 其實 是 咒 所以 真 言宗 等於 是 咒語 的 一 個 教派 是 不 空 法師 傳過去 所以 在 這 個 地方 如果 大家 看到 旁邊 還 有 一點 殘破 的 不 空 兩 個 字 而且 上面 有 梵文 有 藏語 的 文字 所以 這 裡面 都 說明 不 空 法師 當時 傳 法 到 日本 去 的 時候 留下 他 自己 的 這樣 的 一 個 寫實 的 一 個 畫像 所以 因此 我 想 今天 我們 短短 的 時間 裡 我們 希望 大家 具體而微 的 看到 唐代 佛教 藝術 它 的 包容性 所以 這 個 包容性 後來 慢慢 有一點 窄化 了 有 一點 窄化 我 覺得 滿 遺憾 如果 我們 恢復 唐代 的 佛教 藝術 觀點 其實 它 是 非常 非常 有 創造力 充滿 活力 而且 完全 多 變 因此 可能 大家 要 從 日本 東傳 的 日本 或者 西傳 的 各 個 不同 的 地方 去 看到 佛教 藝術 它 的 全貌 唐代 佛教 藝術 的 全貌 感恩 蔣 老師 為 我們 介紹 唐代 的 佛教 藝術 感恩 蔣 老師 謝謝 謝謝 在 今天 藝文 資訊 要 為 大家 來 介紹 的 是 來自 芬蘭 的 一 部 劇情片 是 MOTHER OF MINE 戰場 上 的 小人球 這 一 部 電影 的 導演 非常 特別 他 的 第一 部 電影 就 獲得 柏林 影展 的 玻璃熊獎 他 的 第二 部 劇情片 就 是 這 一 部 MOTHER OF MINE 卻 代表 了 芬蘭 來 參加 奧斯卡 的 外語片 的 角逐 所以 你 可以 看到 芬蘭 是 非常 重視 這 一 位 導演 我 覺得 這 一 部 電影 最 讓 人家 覺得 震撼 人心 的 是 它 不 是 用 一 個 大人 的 觀點 來 看 戰爭 而是 用 一 個 小孩子 在 這 個 戰爭 中 這樣 的 一 個 受害 者 的 一 個 角度 來 看 戰爭 對於 人類 的 一 個 產生 的 殘酷 的 影響 對 __UNDEF__ 我 想 戰爭 這 引發 也 產生 了 很多 的 孤兒 他 其實 就 是 講到 了 在 這 個 芬蘭 的 戰火 之下 這 個 孩子 失去 了 這 個 父親 媽媽 沒有 辦法 獨立 撫養 他 所以 就 把 他 這 個 過繼到 瑞典 的 一 位 這 個 寄宿 家庭 當中 於是乎 這 個 孩子 就 有 兩 個 母親 對 雖然 他 在 這 個 寄養 家庭 裡面 過 得 很 好 但是 他 心 裡面 一直 想要 去 探索 說 他 自己 到底 是 誰 而 他 也 很 想要 回到 這 個 芬蘭 他 的 原生 家庭 裡面 去 看看 他 自己 的 母親 然後 去 回歸到 他 自己 好像 他 一直 屬於 的 那 個 地方 有 人 就 講到 這 部 影片 結束 之後 每 一 人 都 覺得 相當 的 這 個 感動 所以 請 你 不要 錯過 了 這 一 部 MOTHER OF MINE 由 導演 柯一正 以及 羅北安 所 聯合 指導 的 舞台劇 Proof Proof 這 個 舞台劇 其實 它 的 劇本 是 非常 特別 的 這 個 劇本 得 過 了 美國 百老匯 的 東尼獎 我們 也 曾經 訪問 過 這 個 柯一正 導演 就是說 為什麼 他 要 選擇 這樣 的 一 個 美國 的 劇本 來 搬到 台灣 來 演出 對 他 覺得 說 最 重要 的 是 說 劇本 __UNDEF__ 一 個 好 的 劇本 它 可以 啟發 所有 演員 很 自然 的 這 個 表演 而 不 需要 做 很多 的 這 種 加 味 的 一 個 演出 像 他 這 一 部 這 個 Proof 的 這 個 劇情 就 是 非常 具有 張力 他 講到 的 就 是 一 位 這 個 精神病患 但是 這 位 精神病患 他 卻 有 非常 高 的