幾 家 陸續 停業 的 木器 行 新 屋主 正在 改裝 準備 做 別的 生意 門廊 之上 舊時 王榭堂 前 燕 飛入 尋常 百姓家 世事 無情 只 留下 穿越 時空 的 滄桑 僅存 較 有 規模 的 這 一 家 放棄 了 傳統 的 神桌 製作 以 精緻 而 現代化 的 設計 因應 市場 的 變化 但 怎麼 也 趕 不 上 過去 的 榮景 苦撐 待 變 的 路 越 走 越 孤單 全盛 時期 全 大溪鎮 有 三四百 家 的 傢俱店 後來 因為 景氣 還 有 人為 的 因素 因為 老師傅 他 會 退休 他 會 改行 年輕 的 師傅 他 一直 沒有 傳承 這 個 產業 曲終人散 的 日子 似乎 即將 到來 但 危機 也 是 轉機 大溪 從 木器 行 延伸出 的 木雕 技藝 反而 逐漸 崛起 就 在 木器 行 蕭條 的 和平路 底 工藝 之 家 高高 掛 起 工作室 裡 木雕家 陳柏融 父子 三 人 揮汗 趕 進度 陀螺 是 陳柏融 的 成名 作品 之 一 雕 之 再 雕 除了 家鄉 之 情 陳柏融 還 欽佩 陀螺 含有 做人 的 道理 它 不論 大小 只要 轉起來 永遠 有 個 不 偏移 的 中心點 為什麼 用 陀螺 來 當 作品 因為 它 會 扭轉 轉 的 時候 我們 可以 對 自己 說 今天 我們 快樂 也 好 今天 我們 困苦 也 好 是 不 是 我們 要 將 自己 的 心 應該 站 在 旋轉 的 中心 我們 要 像 陀螺 一樣 讓 它 可以 永遠 不 偏 正在 中心 這 個 中庸 之 道 只有 陀螺 做 得 到 因為 如果 偏 一 邊 就 不會 轉 了 陳柏融 的 小 兒子 才 17 歲 父親 的 大 道理 恐怕 一時 不能 體會 手 上 的 苦瓜 更 是 複雜 很 難 刻到 完美 無瑕 但 父親 指導 的 方法 永遠 只 有 一 種 做 不 好 還是 一直 做 一直 做 啊 就 重複 做 把 它 做到 好 為止 自從 接觸 木雕 後 宥升 發現 父親 的 教導 雖然 無趣 但 最後 都 是 對 的 他 玩 陀螺 的 心情 也 不 一樣 了 要 認真 才 能 越 玩 越 大 功夫 深 才 能 刻出 像 爸爸 刻出 的 作品 期許 就 是 能 像 哥哥 爸爸 他們 一樣 做 得 那麼 精細 做 得 那麼 好 然後 可以 去 展覽 之類 的 宥升 的 哥哥 泓儒 今年 23 歲 __UNDEF__ 兩 兄弟 都 是 國中 畢業 時 接受 父親 以 傳承 為 名 的 精神感 召 加入 了 大溪 木雕 的 行列 每當 他 騎車 通過 大溪橋 遙看 依 山 傍 水 的 故鄉 就 會 感覺 自己 必需 要 盡 一 份 心力 傳承 技藝 也 傳承 歷史 的 香火 陳柏融 夫妻 兩 人 經常 在 石板 古道 散步 這 條 鋪設 在 河階 的 坡路 直通 大漢溪 畔 的 碼頭 1863年 的 天津 條約 增開 淡水港 為 通商 口岸 大溪 山區 的 米 茶 以及 樟腦 等 物資 在 碼頭 裝載 上船 運往 下游 的 艋舺 __UNDEF__ 大稻埕 經由 淡水 輸往 大陸 以及 國外 大溪 曾經 是 臺灣 最 內陸 的 國際 河港 大溪人 自然 眼界 不 低 以 復興鄉 盛產 的 上好 木材 製作出 高級 的 神桌 以及 傢俱 爸爸 就 是 從 做 木雕 神桌 開始 我 一 出生 的 時候 __UNDEF__ 就 看到 爸爸 在 做 這 個 行業 雖然 小時候 不 懂 他 在 做 什麼 到 了 大概 國中 畢業 的 時候 慢慢 接觸到 木雕 大概 瞭解 了 木雕 從 爸爸 的 話語 上 瞭解 了 木雕 到底 是 怎樣 的 一 項 行業 陳柏融 父子 三 人 是 一 個 團隊 也 隨時 可以 各自 發展 泓儒 即將 在 立法院 有 個 展覽 每 天 正在 加緊 進度 宥升 也 越來越 認真 坐 一 天 都 不 嫌 累 陳柏融 的 言教 身教 盡 在 作品 之中 他 從 荷葉 的 生命 說明 生生不息 的 意義 它 的 荷葉 很 大 風 不會 飄走 乾掉 了 以後 它 也 還 在 往 下 低頭 全 乾 後 會 垂下來 往 哪裡 往 它 的 根源 裡面 忽然間 讓 我 啟發到 我們 做人 要 更加 謙虛 就 像 荷葉 一樣 老 了 以後 回歸 源頭 讓 源頭 更 有 營養 更 有 營養 再 開出 更 美 的 花出來 讓 人 欣賞 陳柏融 教導 子女 修身立業 滋潤 自己 的 故鄉 發揚 固有 的 技藝 時間 將 會 證明 他 的 傳承 大計 是 成功 的 這 個 行業 是 可以 讓 人 的 心 可以 慢慢 轉變 從 一 個 很 燥熱 或是 很 浮動 的 心態 慢慢 修飾 到 平常心 來 看 這 個 木雕 所以 也 慢慢 地 喜歡上 這 個 木雕 這 個 行業 也 有 這 個 機會 可以 來 繼承 這 個 木雕 傳承 木雕 這 個 快要 沒落 的 一 個 行業 陳泓儒 有 可能 成為 未來 的 大師 面對 木雕 產業 的 衰落 他 有 父親 的 循循 善誘 克服 了 心 中 的 障礙 柴堆 放 在 外面 受到 風吹雨打 有 一 天 我 看到 牽牛花 柴堆 的 細縫 中 為什麼 會 長出來 其實 它 非常 不起眼 不管 它 的 種子 是 本來 就 在 那 還是 被 鳥啣 來 落在 那 我 就 是 這 個 環境 裡面 我 一定 要 去 克服 人 說 它 是 賤 草 也 好 但是 我 認為 它 很 有 勇氣 吃 不 到 肥料 的 地方 它 仍 發 得 很 好 吃 得 到 肥料 的 地方 它 就 長 得 更加 好 陳柏融 的 父親 經營 柴窯 以 燒炭 為生 陳柏融 自幼 與 木頭 為伍 17 歲 那 年 他 拜師 學習 傳統 木雕 三 年 四 個 月 出師 後 一路 起伏 最後 成為 大溪 代表性 的 木雕家 他 在 老街 上 設立 全新 的 博物館 退 而 收藏 自己 的 作品 進而 努力 拓展 空間 我 是 想 來 走 一 個 不 敢 說 國際觀 啦 慢慢 和 國際 稍微 有 一點 接軌 這樣 感覺 上 對 我 挑戰性 會 比較 高 一點 臺灣 木雕 的 精緻化 已經 成為 走出去 的 本錢 不只 陳柏融 這麼 想 有 人 已經 做到 了 在 大陸 木雕品 的 狂潮 湧向 臺灣 時 陳慧芬 以 佛像 逆勢 銷往 中國 她 的 佛像 不 是 一般 所 見 的 木身 或是 金身 而是 運用 複合式 工藝 融入 彩繪 的 佛像 木雕 我 幾乎 所有 的 時間 都 是 拿 著 畫筆 往 佛像 畫 彩衣 陳慧芬 作品 華麗 典雅 色系 飽滿 她 以 精緻 手工 製作 的 極彩 佛像 打進 大陸 與 歐 美 日 市場 訂單 如同 雪片 飛進 她 在 新竹 寬廣 的 工作室 難得 有 一 天 的 空閒 她 約 了 全 家 人 相聚 走訪 一 趟 普天宮 陳慧芬 世代 居住 在 新竹 她 的 父親 陳如鯉 是 風城 知名 的 工藝家 作品 散落 各 處 普天宮 就 有 數 尊 佛像 出自 他 手 陳慧芬 和 妹妹 們 細數 著 父親 的 成就 陳如鯉 育有 五千 金 陳慧芬 是 大姊 四 個 妹妹 中 三妹 遠 在 美國 只 能 通電話 報 平安 陳家 五 姐妹 感情 融洽 有 一 個 共通 之 處 每 個 人 都 具有 藝術 天份 五 姐妹 一致 認為 這 都 是 源自於 祖父 陳鏡波 我 祖父 他 是 一 個 道道地地 的 藝術家 因為 他 從 小家庭 優渥 可是 家道中落 之後 他 本來 是 讀 台中一中 可是 因為 英文 被 留級 所以 我 曾祖父 就 是 讓 他 去 廈門 學 英文 可是 當 他 回來 的 時候 他 是 揹 了 一 把 小提琴 陳鏡波 是 新竹 聞名 的 才子 音樂 __UNDEF__ 雕刻 __UNDEF__ 文學 __UNDEF__ 繪畫 等 樣樣 精通 他 是 新竹 第一 個 交響樂隊 的 指揮 留下 的 一些 創作 樂譜 在 二妹 陳慧穎 的 彈奏 下 成為 家族 聚會 的 分享 時光 陳鏡波 過世 很 早 陳如鯉 沒有 財產 繼承 只 遺傳 了 父親 的 藝術 基因 在 生活 困苦 的 年代 為了 家 中 生計 陳如鯉 開始 接 日本 工藝品 的 訂單 初期 以 製作 硯台 和 獅頭 等 小型 工藝品 為主 後期 則 挑戰 製作 佛像 不管 何 種 產品 都 受到 台 __UNDEF__ 日 兩 地 市場 的 喜愛 五 姐妹 的 共同 記憶 就 是 父親 做 什麼 她們 都 是 義不容辭 的 小 幫手 也 因為 這樣 讓 陳慧芬 有 機會 拿起 畫筆 為 佛像 描繪 金邊 加上 簡單 的 色彩 與 圖騰 讓 作品 更 添 美感 陳如鯉 看 了 之後 讚揚 有加 鼓勵 陳慧芬 鑽研 下去 於是 不惜 成本 陳慧芬 走上 了 歷經 無數 困難 的 彩繪 佛像 之 路 那 時候 有 一 段 時期 十 年 的 這 中間 加予 彩繪 的話 所 用 的 材料 都 是 真 金粉 跟 真 金 所 看到 的 所有 的 金 都 是 純金 的 所以 造價 也 非常 高 所以 有 一 段 時間 是 我 只是 一直 在 開發 陳慧芬 在 開發 的 過程 中 投入 無數 的 心血 和 資金 在 父親 和 夫婿 杜讚鴻 的 協助 下 最後 練成 了 一 套 有別於 傳統 木雕 的 基本功 開發 一 個 東西 我 就 會 先 用 白描 手稿 畫出來 再 用 泥塑 的 方式 塑形 以前 古早 師傅 就 是 硬鑿 木頭 拿來 就 是 硬鑿 畫 一 畫 畫 在 木頭 上 硬 鑿 可是 我們 現在 做法 就 是 先 泥塑 泥塑 把 正常 的 比例 手腳 的 比例 抓好 成型 之後 它 的 比例 就 是 正確 的 而且 比較 有 美感 再 烤膜 之後 再 修 光 慢慢 地 再 成型 基礎 打好 後 彩繪 登場 目前 工作室 有 十多 位 彩繪師 兼做 貼金 以及 描 金 的 工作 最 資深 的 一 位 是 陳慧芬 的 四妹 陳銘真 這 位 復興 美工 畢業 的 高材生 平日 繪畫 如同 探囊取物 但是 彩繪 佛像 則 是 另外 一 門 學問 稍微 比較 困難 的 就 是 有時候 立體 的 東西 很 煩 比如 這 個 地方 或者 是 頭髮 的 縫縫 或者 是 這 個 地方 有時候 畫 不 到 就是 那些 會 卡 跟 我們 畫 平面 的 東西 不 一樣 會 有 這些 卡 的 地方 以前 有 愛染明王 很多 隻 手 以前 小時候 不 懂事 反正 這樣 折下來 可以 黏上去 就 好 了 就 一 折 哎呀 很 好 畫 啊 畫 一 畫 因為 以前 我 爸爸 叫 我 大肥 罵 我 這 大肥 真是 隨便 亂來 陳慧芬 的 工作室 一 年 最多 只 能 製作 四 到 五 件 佛像 任何 造型 都 是 限量 生產 在 市場 需要 的 刺激 下 除了 佛像 也 有 其他 的 木雕 像 但 作品 的 形式 風格 可以 多樣 雕工 極其 精緻 卻 是 第一 要求 負責 品管 的 杜讚鴻 不管 是 誰 出 了 錯 他 都 會 揪出來 有時候 我們 大家 在 畫 的 時候 會 沒有 注意到 一些 細節 接縫 或者 是 底色 有的 時候 沒有 上 得 很 均勻 想要 帶過去 就 好 他 就 說 這樣子 不行 有時候 到 客人 那邊 你 要