在 歷史 舞台 上 的 身影 史料 不 多 僅 見 日本 人類學家 為 其 作 傳 原來 這 位 生 於 清 末 死 於 日治 時期 的 頭人 不僅 曾 協助 清朝 修築 恆春城 而 受 清廷 賜姓 潘 也 曾 協調 牡丹社 事件 的 消弭 並且 參與 日人 招撫 台東 卑南 地區 的 原住民 事務 而 受 勳 與 兩朝 統治 者 都 能 交好 的 本事 讓 人 對於 這 位 生父 為 粵 藉 人士 的 傳奇 人物 愈加 好奇 只是 何以 他 能 承繼 蕃社 頭目 至今 仍 無 史可 查 而 莫衷一是 我們 來 這邊 算是 潘文杰 的 第五 代 我們 知道 潘阿別 是 潘文杰 第四 個 兒子 他 由 第四 個 兒子 潘阿別 這邊 繼承 這 個 頭目 的 傳承 我們 這 一 房 是 第二 個 兒子 潘里德 的 這 一 房 跟 潘阿別 是 兄弟 以前 從 潘文杰 開始 還 有 潘阿別 他們 都 是 擔任 理番 的 通事 就 是 日本人 透過 潘文杰 跟 潘阿別 來 處理 整 個 後山 的 這些 原住民 的 事務 日本人 為 了 要 保護 往來 這 條 路線 的 人 平安 那 就 希望 說 潘阿別 可以 帶 人 來 進駐到 這 個 點 來 保護 這些 遷徙 的 原住民 還 有 官員 的 安全 第二 個 最 重要 的 因素 是 潘文杰 那 時候 他 在 滿州 他 已經 意識到 日本人 要 把 滿州 那 個 地區 劃成 一般 行政區 因為 你 頭目 家族 根本 沒有 在 耕種 你 的 土地 就 是 漢人 客家人 在 耕種 所以 一般 行政區 劃 下去 之後 你 變成 說 你 沒有 土地 那 你 沒有 土地 怎麼 生活 也就是說 他 頭目 的 權力 已經 被 日本人 給 剝奪掉 了 既然 這樣 我 把 我 的 後代 __UNDEF__ 我 的 根 往 山 裡面 遷 身處 異族 宰制 生活 只 能 噤聲 以 對 隨著 年代 的 久遠 任 誰 也 無法 對 開創 旭海 的 頭目 有 著 清晰 的 描述 徒留 的 只 是 口 耳相傳 的 傳說 以為 憑弔 景象 變化 很 大 我 讀 小學 的 時候 這 整 條 一直 到 溪 邊 這 都 是 刺竹 __UNDEF__ 滿滿 刺 竹 一直 到 土地公廟 那裏 都 是 刺竹 現在 也 還 有 這邊 溪 和 小 瀑布 上面 這 整 片 都 是 刺竹 可以 防範 其他 部落 的 侵犯 也 可以 阻擋 水 山坡 土石 滑落 所以 現在 是 這 個 部分 還 保留 很 完整 那 這邊 因為 開路 的 關係 建築 的 關係 還是 要 耕種 的 關係 都 把 它 砍光 了 一 部分 像 老 村長 他們 都 還 知道 潘金林 他們 這 幾 位 年長 者 都 還 有 印象 但是 他們 大部分 他們 都 沒有 看過 頭目 因為 那 時候 他們 才 一兩 歲 他們 說 我們 沒有 看過 頭目 後來 我 把 他們 換算 對 __UNDEF__ 他們 才 一兩 歲 而且 這 個 頭目 是 到處 走 滿州 走 __UNDEF__ 這邊 走 因為 他 的 管轄 太 大 了 到處 都 在 巡視 所以 就 很少 看到 頭目 時代 的 變遷 許多 故事 已 成 無法 求證 的 軼事 而 斷裂 的 歷史 也 讓 遷徙 至 此 的 族裔 早已 同化 於 主流 文化 之中 它 就 是 差不多 一 尺 一 株 一 尺 高 這 差不多 現在 猴子 很多 山 上 很多 因為 也 是 差不多 都 漢化 了 所以 有 一些 風俗 習慣 我們 也 會 學習 漢人 這樣 以前 我們 的 頭目 過來 的 時候 他 的 身邊 就 有 漢人 了 然後 我們 住 在 這 個 海拔 低 的 地方 漢人 更 容易 接近 加上 早期 的 時候 剛剛 我們 頭目 過來 的 時候 就 有 清官 已經 派有 人馬 介入 我們 這 個 部落 他 有 農 耕 具 我們 很 需要 他 的 農耕 具 像 鋤頭 __UNDEF__ 拖耙 __UNDEF__ 犁 我們 都 沒有 我們 都 用 木板 四角板 用人 拖用 牛 拖 跟 不 上 人家 所以 我們 這邊 漢化 都 很 快 你 看 她們 這 個 外地 來 多久 現在 都 講 台語 了 她 和 我們 一樣 因為 頭目 家族 都 講 台語 了 嘛 他們 統治 妳 是 獅子鄉 來 獅子鄉 她 也 是 麻里巴 ( 東源村 ) 她 是 洪章妹 她 也 是 民國 三十二年 到 三十四年 間 從 麻里巴 ( 東源村 ) 獅子鄉 __UNDEF__ 獅子鄉 那邊 就是說 遷徙 到達 仁鄉 我們 這 個 部落 也 是 很多 這 個 情形 牡丹 __UNDEF__ 東源 都 有 這 個 情形 可能 是 到 那 個 壽卡 的 時候 因為 那 個 有 個 分叉路 可能 在 遷徙 過程 中 他 是 生病 __UNDEF__ 或者 太 熱 或是 怎麼樣 掉隊 __UNDEF__ 脫隊 了 父母親 也 分開 了 找 不 到 爸爸 媽媽 在 前面 還是 在 後面 都 搞 不 清楚 了 所以 有的 好幾 年 以後 才 找到 他 的 兄弟 姊妹 有的 親戚 在 土 有的 怎麼 會 在 旭海 因為 那 時候 我們 在 我們 還 在 那邊 的 時候 我 就 已經 差不多 五六 歲 我 的 印象 __UNDEF__ 我 都 有 感覺 還 記得 __UNDEF__ 對 五六 歲 了 我 現在 快 六十三 了 我 在 山 上 跟 我 父母 在 挖 蕃薯 看到 飛機 飛 兩三 架 不久 就 聽到 轟炸聲 村子 就 沒 了 村 裡 的 人 有 人 往生 山頂 的 人 都 沒有 住在 村 裡 的 老人 被 火 燒死 了 對 __UNDEF__ 沒有 東西 可以 揹 沒 得 吃 __UNDEF__ 東西 都 燒掉 了 衣服 什麼 的 都 燒光 了 就 這樣 一直 走 走到 達仁鄉 我 在 那裡 長大 才 嫁過來 他們 來 了 以後 都 已經 怎麼 講 他們 很 容易 就 融入 在 我們 這 個 部落 這邊 我們 訂婚 也 是 從 海 邊 扛 ( 轎子 ) 這樣 現在 要 娶 也 是 海 邊 扛 ( 轎子 ) 來 走路 __UNDEF__ 用 走 的 路途 都 這樣 以前 就 是 牛車路 啊 那 個 像 那 個 牛 那 個 路 一點點 __UNDEF__ 山坡路 就 是 沒有 車子 啊 也 沒有 車子 你 不能 說 叫 新娘 用 走 的 這麼 遠 那 是 我 嫁 我 先生 我 最 幸福 的 日子 當年 因著 部族 的 紛爭 台東 知本 地區 的 卑南族 分支 南 遷 恆春半島 他們 與 阿美族 __UNDEF__ 排灣族 平埔族 混居 最終 在 恆春 半島 開枝散葉 成 了 在 排灣族 下 的 另 一 個 社群 斯卡羅 斯卡羅 是 排灣族人 給 的 稱呼 我們 也 沒有 稱說 我們 是 斯卡羅 是 排灣族 稱 的 斯卡羅 就是說 這 個 頭目 出來 開會 或是 出來 巡視 都 是 人家 扛 轎子 扛 轎子 出來 squarlo squarlo 扛 轎子 出來 那 另外 一 種 說法 就是說 從 台東 遷過來 的 人 有時 就 看到 海邊 很多 扛 東西 的 旅人 也 是 squarlo 扛 東西 然後 從 台東 走過來 的 意思 幽幽 古今 __UNDEF__ 昔人 知 辛 當年 族群 遷徙 商賈 往來 走 的 都 是 這 一 片 緣海 的 通道 我們 現在 這 個 地方 是 以前 的 交通點 就 是 現在 我們 講 的 驛站 兩 邊 部落 要 聯絡 的 時候 都 有 一 個 固定 的 時間 在 這邊 交會 原住民 聯絡 以前 沒有 郵差 部落 和 部落 之間 我們 一 天 都 有 派 一 個 固定 的 人 拿 一 個 牌子 互相 交換 信息 那 如果 你 那邊 過來 的 你 就 要 等 這邊 過來 的 人 等到 那 個 人 以後 你 才 可以 回去 所以 一直 到 五十年代 初期 就 沒有 什麼 印象 了 早期 這 個 路 還 沒有 開 的 時候 很多 那 個 細沙 的 沙灘 路 上 都 是 野菠蘿 葉子 掉滿 地 走起來 都 是 很多 刺 還 有 欖仁樹 或者 是 野生 的 番石榴 滿滿 的 番石榴 還 有 海埔 姜 還 有 那 個 馬鞍藤 沿路 都 是 這 個 景色 以前 沙灘 的 部分 比較 明顯 差不多 二三十 公尺 以上 的 寬度 還 有 因為 我 媽媽 是 港仔人 我 祖母 也 是 港仔人 我們 小時候 經常 往返 這 個 地方 都 走路 過去 都 沙灘 沒有 這 個 柏油路 也 沒有 那 個 石頭 那麼 困難 沒有 交通 __UNDEF__ 曾經 給 了 旭海 站上 歷史 之 路 的 機會 卻 也 可 給 了 旭海 發展 的 挑戰 現代 公路 的 興築 恆春 卑南道 的 沒落 一 車 車 通往 後山 的 人流 也 把 旭海人 帶 著 出外 謀生 留下 大部分 的 老弱婦孺 留守 故鄉 我 是 台東 大武 是 嫁過來 的 有 十二 年 了 我們 社區 利用 那 個 閒置 空間 然後 去 做 一些 爭取 一些 計劃 然後 在 這邊 做 社區 的 公共 事務 托育 對 我 來說 第一 個 我 自己 有 工作 就業 第二 個 我 可以 照顧 自己 的 小孩 我 也 可以 照顧 社區 裡面 的 小孩 不要 讓 他們 在 社區 亂 跑 或者 是 說 讓 他們 沒有 受到 父母 的 關愛 啊 比如說 父母 都 在 外面 工作 他們 只有 阿公 阿嬤 的 關心 照顧 我 覺得 這 還是 有 差別 我們 看到 都 是 阿公 帶 著 孫子 比如說 早上 要 去 恆春 採買 或者 是 辦 事情 他 就 是 一大早 就 要 把 小朋友 挖起來 然後 帶 著 公車 然後 跟 著 阿嬤 這樣子 跑來跑去 基本 上 他 都 是 一直 在 坐車 或者 是 就 是 阿嬤 很 忙 的 時候 就 是 把 他 丟 在 家 裡 看 電視 就 比較 沒有 我們 就 安排 跟 社區 有 一些 互動 跟 大人 有 一些 互動 小朋友 跟 小朋友 他們 有 很 特別 的 默契 就是說 會 在 他們 玩樂 或者 說 上課 的 時候 他們 比如說 他們 會 模仿 老師 讚美 的 這 個 小朋友 他 會 去 模仿 他 好 的 部分 自然而然 他們 的 習慣 就 是 會 越來越 好 基本 上 可以 看到 這 個 社區 慢慢 的 有 活絡 比如說 小朋友 跟 老人家 有 互動 跟 社區 有 互動 因為 我們 禮拜二 都 有 一 個 部落 巡禮 我們 會 帶 著 小朋友 然後 排隊 去 譬如說 關懷站 表演 給 vuvu ( 老太太 ) 他們 看 那 vuvu ( 老太太 ) 他們 也 很 高興 就 有所 互動 比如說 我們 會 去 看 vuvu ( 老太太 ) 做 什麼 作品 啊 跟 他們 聊天 這樣子 然後 彼此 不會 這麼 陌生 比如說 在 路 上 看到 vuvu 都 不 打招呼 這樣子 那 變 得 說 社區 會 有 比較 感覺 會 比較 和諧 啦 人口 不斷 外流 的 小 村落 並 沒有 就此 停駐 不 前 在 不斷 前進 的 歷史 巨輪 後面 留下來 的 人 還是 亦步亦趨 地 跟隨 著 我們 組織 課輔班 很多 志工 老師 來 他們 從 臺北 下來 把 他們 會 的 教給 我們 這邊 的 小朋友 那 同樣 的 我們 的 小朋友 我們 在 地 的 人 我們 也 會 回饋給 這些 志工 帶 他們 去 山 上 走 一 走 帶 他們 去 草原 帶 他們