風味 2006年 全 紀錄 重回 現場 隨著 時間 的 流逝 悲傷 已經 逐漸 淡 去 取而代之 的 是 災民 重 獲 新生 的 喜悅 入 厝日 那 歷史 的 一 刻 我們 透過 影像 留下 了 紀錄 小小 的 嘟嘟車 載 著 所有 家當 朝 著 家 的 方向 駛去 達哈馬桑 那 抬 著 床 歡歡喜喜 搬進 新家 費迪瑪 透過 針 與 線 交織 出家 的 願景 沙莉瑪 領 過 鑰匙 第一 次 走入 自己 的 家 看 著 新 房子 大家 臉 上 都 帶 著 興奮 與 期待 Happy Very happy 但是 每 張 笑臉 背後 都 有 一 段 悲傷 的 故事 48 歲 的 達哈馬桑那 有 5 名 家人 在 海嘯 中 罹難 如今 只 剩 一 個 女兒 相依為命 而 費迪瑪 只要 想起 在 海嘯 中 往生 的 孩子 淚水 就 流 個 不停 斯里蘭卡 被 喻為 佛 的 國度 全 國 有 超過 5600 所 寺廟 70% 的 人口 信仰 佛教 幾乎 每 個 人 從 小時候 開始 就 與 佛 有緣 生活 在 佛陀 的 腳 下 他們 樂天知命 __UNDEF__ 與世無爭 此時 米蒂拉 的 內心 充滿 著 一 種 最 簡單 的 幸福 因為 她 能 和 丈夫 兒女 併坐 在 佛 的 面前 一起 祈禱 但是 周圍 的 村民 可能 就 沒有 這麼 幸運 了 那 一 天 短短 的 20 分鐘 使 這裡 少 了 10% 的 人口 那 短短 的 20 分鐘 成為 他們 一生 的 惡夢 那 短短 的 20 分鐘 徹底 擾亂 這裡 平靜 恬淡 的 生活 大清早 米蒂拉 帶 著 30 名 翻譯 志工 前來 義診 現場 他們 都 是 首都 可倫坡 醫學系 的 學生 翻譯 志工 仔細 聆聽 著 在 病人 和 醫生 之間 搭起 溝通 的 橋樑 當年 他們 都 曾 是 在 這裡 求診 的 病人 今年 41 歲 的 米蒂拉 全 家 都 是 慈濟 志工 擁有 800 名 會員 的 她 人脈 奇 佳 連 走 在 路 上 都 有 居民 託 她 代捐 善款 前來 看病 的 小 特 佳 也 是 慈濟 的 小 會員 這 間 小小 的 慈濟 醫療站 自 2004年 12月 31日 開張 以來 就 以 馬拉松 的 方式 連續 義診 長達 一 個 多 月 來自 台灣 __UNDEF__ 馬來西亞 新加坡 和 美國 的 人 醫會 志工 分 六 個 梯次 進駐 總 看診 人次 高達 27072 人 因為 真心 付出 慈濟 得到 災民 信任 因為 有 熱心 的 當地 志工 加入 義診 工作 才 能 順利 進行 我們 一起 跟 他們 感恩 好 __UNDEF__ 感恩 歡迎 __UNDEF__ 歡迎 __UNDEF__ 歡迎 這 個 是 為了 台灣 這 個 是 為 了 斯里蘭卡 謝謝 __UNDEF__ 感恩 福 與 禍 有時 只 是 一線之隔 世界 很 大 但 也 往往 因為 貧窮 與 災難 讓 分 屬 不同 族群 與 不同 命運 的 人們 有 機會 可以 相互 擁抱 2006年 11月 __UNDEF__ 慈濟 第一 位 黑人 志工 葛蕾蒂斯 回到 台灣 參加 委員 授證 典禮 曾經 生活 在 暴力 陰影 中 的 祖魯族 婦女 如何 因為 慈濟人 的 影響 而 成為 天使 台灣 __UNDEF__ 南非 兩 種 不同 膚色 的 人種 如何 擦撞 出善 的 火花 這 段 奇特 的 因緣 我們 同樣 留下 了 紀錄 大家 好 （ 祖魯語 ） 我 的 兄弟 姐妹 們 你們 知道 我 從 哪裡 來 嗎 坦尚尼亞 坦尚尼亞 __UNDEF__ 這 很 有趣 我 來自 離 南非 很 遙遠 的 地方 那 個 地方 叫做 台灣 面對 嚴峻 的 社會 對立 與 不同 的 種族 文化 潘明水 需要 一 位 熟悉 情況 的 當地人 陪同 進入 部落 會 說 英文 與 祖魯話 的 葛蕾蒂絲 自然 成 了 最佳 人選 在 陪同 慈濟 成員 的 過程 葛蕾蒂絲 感受到 真正 的 愛 與 關懷 在 潘明水 的 邀請 下 一同 加入 志工 的 行列 白人 政府 或 現在 的 政府 對 我 來說 都 是 一樣 的 沒有 那 個 政府 關心 人們 只有 慈濟 基金會 __UNDEF__ 我 相信 ( 愛 ) 因為 這些 事 發生 在 我 身 上 慈濟 是 第一 個 來 這裡 給 我們 愛 就 是 慈濟 基金會 給 我們 衣服 __UNDEF__ 食物 給 我們 很多 的 東西 所以 我 相信 ( 愛 ) 這 是 為甚麼 停止 了 仇恨 我們 第一 位 黑人 志工 葛蕾蒂斯 她 在 十一 年 半 前 我們 剛 碰面 的 時候 她 看起來 非常 的 粗獷 有 那 種 暴力 傾向 的 個性 去 了 解 以後 原來 她 也 遭遇 過 那 種 暴力 的 迫害 事件 所以 讓 她 心 裡 充滿 了 仇恨 因為 有 接觸 慈濟 這 個 因緣 啊 漸漸 她 就 越來越 不 一樣 了 這 真的 是 很 奇妙 我 很 難 去 解釋 我 的 想法 不論 何時 我 想到 潘明水 和 慈濟人 我 認為 他們 像 天使 一樣 我 認為 他們 來自 天堂 這 就 是 我 的 想法 因為 沒有 人 來 南非 這 個 黑暗 中心 我 認為 他們 來自 天堂 走進 黑暗 的 屋子 志工 們 帶來 的 不 只 是 關懷 更 重要 的 還 有 愛滋病患 照護 的 重要 知識 我們 就 像 這樣 做 讓 病患 坐下 為 他們 按摩 為什麼 要 這麼 做 呢 讓 他 促進 血液 循環 一直 做到 最後 同時 該 做 什麼 呢 要 看 他 臉 上 的 表情 有時 他 會 痛 當 他 病 得 太 重 而 無法 表達 要 注意 這些 訊息 才 知道 自己 做 得 對 不 對 以往 潘明水 在 愛滋病 宣導 講座 上 大多 擔任 主講人 如今 他 帶領出來 的 祖魯 志工 已經 能夠 獨當一面 人數 或許 不 多 不過 南非 祖魯族 部落 的 這 群 婦女 似乎 已經 形成 了 一 股 對抗 愛滋病 的 草根 力量 她們 來自 社會 底層 不 以 激烈 的 抗爭 作為 訴求 卻 甘心 深入 部落 透過 理性 的 防治 宣導 及 人道 關懷 帶領 族人 走出 無知 面對 世間 苦難 宗教家 總是 願意 燃燒 自己 的 生命 將 青春 灌注給 任何 一 塊 乾涸 的 大地 在 印度加爾 各 答 由 天主教 德蕾莎 修女 創辦 的 「 垂死 之 家 」 就 讓 許多 原本 可能 往生 街頭 的 社會 邊緣人 找回 一 個 有 愛 相伴 的 善終 之 地 這 個 空間 或許 依舊 充滿 不幸 的 氣息 但是 當 來自 全球 的 志工 真心 撫慰 __UNDEF__ 不 離 不 棄 它 __UNDEF__ 已經 化身成 另外 一 種 形式 的 天堂 清貧 __UNDEF__ 簡單 __UNDEF__ 愛 短短 五 個 字 卻 是 值得 深思 的 珍貴 價值 德蕾莎 修女 有 句 話 說 用 我 的 雙手 __UNDEF__ 治癒 你 的 創傷 什麼 醫藥 什麼 先進 的 設備 怎樣 也 比不上 愛 如果 有 一 個 愛 在 嘛 愛 是 最 神奇 的 是 最 靈 的 藥 我 覺得 我 不 知道 未來 會 怎樣 所以 只要 我 想 去 做 一 件 事 我 就 應該 去 做 死亡 這 件 事情 其實 沒有 如 我們 想像 的 這麼 被 自己 重視 或是 被 自己 恐懼 它 其實 就 這樣 輕輕 __UNDEF__ 過去 了 這 個 地方 不 是 一 個 垂死 之 家 不 是 一 個 垂死 人 的 地方 我 覺得 是 一 個 充滿 生命力 的 地方 輕輕 唱誦 祈禱 歌 垂死 之 家 的 每 一 天 都 在 祝福 中 開始 早上 是 垂死 之 家 最 忙碌 的 時刻 在 餵完 病人 吃 早餐 之後 得 進行 一 天 的 大事 __UNDEF__ 洗澡 老人 蜷曲 著 身體 只 能 無奈 地 將 自己 託付給 年輕力壯 的 志工 垂死 之 家 的 屋頂 就 是 曬衣場 勞動 蠻 累 的 __UNDEF__ 對 不 對 很 快樂 啊 她 是 淑惠 一 個 來自 台灣 的 護士 我 覺得 來 這裡 整 個 人 就 很 平靜 應該 是 多 了 一 份 感動 吧 輕輕 地 踩 __UNDEF__ 細細 地 看 她 是 輔仁 大學 織品系 創辦人 羅麥瑞 修女 她 的 巧手 一 天 可以 做出 一 件 衣服 開始 的 時候 我 覺得 這 個 布 好 難看 可是 我 越來越 喜歡 因為 它 是 黃色 的 __UNDEF__ 發光 這裡 就 是 一 個 發光 的 地方 所以 我 覺得 很 高興 衣服 是 代表人 的 尊嚴 他們 現在 什麼 都 沒有 了 最後 的 就 是 一 件 衣服 德蕾莎 修女 有 那 句 話 說 用 我 的 雙手 __UNDEF__ 治癒 你 的 創傷 我 只是 貢獻 我 的 體力 然後 交換 他們 給 我 的 愛 好像 這 種 交換 的 感覺 不 是 __UNDEF__ 是 建立 關係 垂死 之 家 裡 修女 和 國際 志工 始終 不 間斷 地 用 雙手 為 最 貧窮 的 人 服務 學 著 用 謙卑 的 心 去 感受 和 付出 那 一 種 簡單 的 愛 修女 講 的 街頭 上 流浪 的 人 __UNDEF__ 生病 的 人 __UNDEF__ 心靈 寂寞 的 人 這 個 社會 上 心靈 寂寞 的 人 這些 都 是 一 種 貧窮 可是 因為 有 了 愛 因為 有 做 的 跟 服務 好 奇怪 我們 也 不 貧窮 他們 也 不 貧窮 了 所以 物質 社會 的 外表 你 多麼 有錢 有力 有 權勢 我們 講 這 是 一 種 誘惑 可是 當 你 把 這 個 放下來 時 從 貧窮 當 中學 的 時候 你 變成 一 個 心靈 富有 的 人 非常 的 美好 或許 德蕾莎 修女 帶 不 走 加爾 各 答 的 貧窮 但是 她 留下 永遠 的 實踐 方向 二十一世紀 人類 最 必須 認真 追求 的 或許 就 是 和平 了 雖然 西方 學者 漢亭頓 提出 了 文明 衝突 論 但是 不同 文明 和 族群 之間 是否 完全 沒有 和平 相處 的 機會 呢 除了 人 跟 人 之間 人 和 地球 母親 之間 又 該 怎麼樣 和平 相處 呢 這 也 是 在 追求 生活 舒適 以外 影響 世界 公民 集體 命運 最為 關鍵 的 議題 了 以 水 為 例子 人類 所有 文明 都 跟 河川 脫離不了 關係 大 河 孕育 了 人類 人類 卻 未必 以 相同 的 疼惜 回報 大 河 不過 想要 改變 的話 總 能 找到 一 個 起點 的 我們 舉例 來 說 在 印尼 雅加達 曾經 因為 重度 污染 被 稱為 是 黑色 心臟 的 紅溪河 因為 慈濟 志工 和 印尼 政府 合作 整治 慢慢 找到 了 活化 回春 的 契機 這 或許 只 是 區域性 典範 但 我們 單單 從 環保 從 族群 融合 的 角度 來 看 它 已經 蘊含 了 無限 的 意義 一 條 曾經 流進 仇恨 鮮血 一 條 曾經 被 工業 發展 污染 的 美麗 河川 在 兩 種 族群 的 攜手 合作 下 展現 了 新 的 風貌 這 是 2002年 11月 印尼 紅溪河 距離 下定決心 整治 只有 短短 八 個 月 的 時間 而 大 河 重生 的 機緣 其實 來 2002年 年初 一 場 水 淹 雅加達 的 風災 紅溪河 發源 於 西 爪哇 茂物市 的 凌貢 安默恩丁村 從 茂物 流 往 雅加達 從 北區 流入 爪哇 海 隨著 雅加達 的 發展 和 外來 人口 的 遷入 紅溪河 從 一 條 清澈 的 河流 變成 了 雅加達 黑色