東西 方言 太 嚴重 老師 以前 就 是 這 個 普通話 不會 說 像 我們 這 種 就 以前 是 民辦 老師 轉過來 都 是 沒有 經過 正規 的 師範 學校 正確 的 讀音 孩子們 都 想 認真 學好 但是 沒 多久 大家 終究 還是 忘 了 「 抓 」 跟 「 爪 」 的 區別 … 此外 __UNDEF__ 學習 環境 艱困 乾電池 的 炭棒 搭配 著 黃 土地 就 成 了 孩子 們 的 筆 跟 紙 平時 在 院子 裡 用 這 個 寫字 或者 是 這 個 這 個 東西 作業簿 不 是 作業 太多 是 簿子紙 用 得 多 就 說 在 地上 學 寫字 用 炭棒 今天 這 個 天氣 不 好 平常 都 在 院子 裡 寫 有時 寫字 的話 作業 在 院子 裡 寫 … 隨著 四 季 變換 黃土高原 也 有 了 不同 顏色 的 外衣 難得 的 瑞雪 讓 原本 的 千溝萬壑 與 蒼茫 荒野 披上 了 一 片 素雅 潔白 零星 的 枯樹 矗立 在 雪地 裡 讓 生命力 在 這 片 貧瘠 的 大地 中 顯得 特別 的 頑強 冰封 的 高原 看似 荒寂 無邊 但是 白雪 終 將 溶化為 淨水 甘霖 對於 常年 乾旱 的 大 西北 來 說 它 __UNDEF__ 彷彿 是 孕育 一切 的 開始 「 我 是 來自 台灣 的 小朋友 」 「 希望 大家 喜歡 」 在 雪地 裡 學童 們 用 這 種 特別 的 方式 歡迎 訪客 的 到來 小朋友 分組 比賽 堆起 了 雪人 跟 世界 上 所有 的 孩子們 一樣 他們 的 腦海 中 其實 充滿 了 無限 的 創造力 天下無敵 的 霸王龍 霸王龍 是 吧 這裡 是 甘肅省 永靖縣 楊塔鄉 的 中心 小學 距離 縣城 同樣 也 要 兩 個 多 小時 的 車程 交通 相當 不便 而 這 所 小學 的 12 位 老師 必須 負責 178 位 學生 所有 學科 的 教育 平均 一 個 老師 必須 要 照顧 15 名 學生 這 個 比例 在 偏僻 的 山區 小學 中 並 不 算 懸殊 但是 當中 潛藏 的 卻 是 數字 難以 呈現 的 隱憂 Stand up .
 
Good afternoon boys and girls .
 
Good afternoon , Miss Chao .
 
Sit down , please .
 
Thank you .
 
來到 楊塔 小學 教書 已經 六 年 的 江雁雁 利用 簡單 的 白紙 寫上 英文 單字 做成 卡片 後 再 透過 小組 討論 交互 背誦 來 複習 曾經 教 過 的 生字 這 個 方法 對 雁雁 老師 來 說 是 最 有效 的 學習 模式 我 有 兩 隻 手 He has 學生 們 跟 著 老師 反覆 練習 新 單字 的 發音 只不過 pen 和 pencil 這 兩 個 字 聽起來 跟 正統 的 英語 相比 還是 有 一 段 距離 儘管 有 了 農村 教育 扶貧 政策 但是 專業 的 師資 正規 的 教學 資源 在 這 所 山村 小學 還是 相當 缺乏 She has long hair .
 
Big eyes .
 
Small nose .
 
這 所 小學 一共 有 完全 小學 是 五 所 這邊 沒有 專業 的 英語 老師 就 包括 我 也 是 一樣 的 不 是 專業 老師 但是 我 在 這兒 就 是 既 上 語文 __UNDEF__ 又 上 數學 還 要 帶 這 個 三四五六 __UNDEF__ 四 個 年級 的 英語 課程 也 特別 繁重 了 這 個 要 帶 五六 門 課 再 加上 自己班 的 一些 思想 品 德 就 要 七八 門 了 美術 啊 __UNDEF__ 什麼 都 帶 反正 這兒 老師 特別 缺 本身 這兒 教育 條件 就 特別 差 如果 你 不 教 __UNDEF__ 我 不 教 他 也 不 教 了 最後 怎麼辦 這些 小孩子 雖然 說 他們 是 山 裡 的 孩子 他們 也 有 享受 教育 的 權利 嘛 和 城 裡 孩子 是 一樣 的 中午 時分 孩子們 快樂 的 在 校園 內 玩耍 對 他們 來 說 上學 是 種 榮譽 也 似乎 代表 著 和 城市 的 小朋友 可以 站 在 同 一 條 起跑線 接受 教育 所 帶來 的 改變 但是 資源 分配 不均 的 問題 小朋友 並 不 懂得 比較 而 關於 資源 __UNDEF__ 福利 不只 反映 在 學生 們 的 身 上 也 反映 在 老師 身 上 跟 城 裡 人 不 一樣 為了 生活 他們 必須 付出 更多 的 心力 這 個 要 多少 桶 才 裝 得 滿 這 水缸 三 桶 你們 取 水 都 一定 要 三 個 人 一起 兩 個 人 就 可以 至少 要 兩 個 你們 小時候 就 這麼 取 水 是 吧 小時候 也 是 這樣 取 水 重 不 重 啊 重 啊 分發到 偏僻 山區 的 老師 們 生活 條件 其實 並 不 好 三 個 人 擠 在 一 個 房間 它 既是 寢室 也 是 簡單 的 辦公室 學校 裡 沒有 資訊化 設備 老師 們 不管 是 想要 自修 或是 補強 教材 都 沒有 機會 享受到 網路 科技 的 便利 會不會 想要 說 有 機會 到 城市 裡面 的 學校 去 教書 當然 想 啊 這 畢竟 是 一 個 現實 問題 對 吧 但是 想 是 想 很 吃力 的 到 縣城 裡面 條件 也 不 容許 一 開始 就 分到 這兒 了 我 好像 覺得 我 要 離開 這兒 可能 離 我 太 遠 了 不 太 現實 吧 離開 這兒 可能 還要 待上 五六 個 年頭 嘛 低年級 的 老師 就 是 不但 要 教 知識 還要 教 他們 就 是 怎麼樣 把 自己 … 自己 要 保暖 還 有 剛 入 校 的 學生 當然 就 是 教 他 懂 禮貌 啊 以 身為 村小 老師 為榮 能夠 堅持 這樣 的 使命 或許 是 因為 他們 都 明白 孩子 們 的 生活 其實 更 艱苦 午餐 沒有 熱騰騰 的 便當 這 種 像是 麵包 的 食物 叫做 「 饃饃 」 是 學生 們 中午 果腹 的 乾糧 如果 口渴 了 除了 小 玻璃瓶 裡 的 水 乾淨 的 白色 雪塊 也 可以 是 他們 喜歡 的 冰品 一般 都 是 大多數 都 是 啃 點 饃饃 一般 也 沒 啥 飯 因為 家 裡面 就是說 很 多數 大多數 家長 都 要 到 田 裡面 幹活 就 是 山 裡面 的 田 比較 苦 比較 大 也 沒有 辦法 照顧 孩子 渴 了 __UNDEF__ 沒有 水 他 只好 吃 冰 吃 雪 不會 拉肚子 啊 不會 的 這邊 學生 都 適應 了 他們 已經 習慣 了 事實 上 __UNDEF__ 在 偏遠 山區 的 校園 裡 還 看 得 到 許多 讓 人 疼惜 的 畫面 當 大部分 小朋友 吃 著 簡單 的 乾糧 卻 還 有 五 名 學生 餓 著 肚子 家 __UNDEF__ 太 遠 來回 一 趟 就 要 花掉 六 個 小時 老師 們 貼心 找 了 間 簡陋 的 房子 暫時 充當 他們 的 宿舍 五 個 孩子 就 像是 一家人 每 天 中午 回到 宿舍 的 第一 件 事情 就 是 生火 準備 煮飯 六年級 的 王 跟 兄 今年 滿 十五 歲 年紀 最 大 也 像是 這 個 家 的 姊姊 切 著 馬鈴薯 這 雙 手 靈巧 而 熟練 王 跟 兄 切 菜 同班 的 潘進兒 則 是 在 一 旁 用 熱水 開始 揉 起 麵糰 而 四年級 的 王麗娜 也 忙著 準備 調味料 至於 最 粗重 的 工作 就 交給 小 男生 王武義 和 王進朋 兩 個 人 要 負責 提 水 把 水缸 裝滿 好 不 好 打 這 個 水 啊 不 好 打 為什麼 重 吧 很 重 是 吧 很 重 溫度 夠 了 王 跟 兄 開始 大 火 熱 炒 馬鈴薯 這 是 甘肅 最 常見 的 作物 也 是 農村 裡 最 常見 的 菜餚 你們 經常 吃 這 個 東西 嗎 誰 教 你 做 這 個 菜 的 媽媽 媽媽 教 的 你 多久 回家 一 次 一 個 星期 在 這邊 主要 做 什麼 事情 比較 多 做飯 有時候 寫 功課 寫完 就 看書 吧 看書 寫 功課 也 在 這邊 對 他們 有 些 學生 從 學校 到 家 需要 走 四 、 五 個 小時 的 山路 這樣 的話 每 天 往返 校園 比如說 你 如果 不 住 校 的話 從 家 裡面 到 學校 早上 四 、 五點 起來 然後 到 學校 八點 這樣 每 天 花 的 這 個 時間 走 在 山路 上 特別 辛苦 而且 遇到 這 個 雨雪 天 這 個 下雨 下雪 這 種 天氣 就 特別 危險 所以 咱們 學校 採取 措施 就 說 安排 特別 遠 的 這 個 學生 這 個 住 校 山區 的 夜晚 酷寒 而 寂靜 但是 昏黃 的 燈光 中 卻 流露出 一些些 的 溫暖 對於 學習 __UNDEF__ 分秒 不能 空過 這 個 時刻 是 老師 對 學生 課 後 輔導 的 時間 靠 著 一 顆 燈泡 從 教室 搬來 的 桌椅 這 一 方 空間 就 像 是 個 小班 教室 兩 個 老師 __UNDEF__ 五 個 學生 這 個 畫面 就 像 是 描述 甘肅 農村 教育 的 順口 溜 「 老三樣 」 意思 是 在 沒有 教學 條件 的 環境 裡 只 能夠 孩子 苦學 老師 苦教 政府 苦幫 但 能不能 透過 教育 擠進 脫貧 的 行列 就 看 大家 的 決心 和 運氣 了 老師 犧牲 睡眠 的 時間 同學 拼命 學習 或許 是 求 好心 切 十一 歲 的 麗娜 禁不住 老師 的 責備 紅 了 眼眶 … 她 怎麼 了 被 老師 臭罵 一 頓 她 什麼 沒 學好 語文 沒 學好 什麼 語文 你 現在 學會 了 嗎 學會 了 還 有沒有 難過 還 有沒有 難過 今天 你 選題 選錯 了 現在 懂 了 嗎 懂 了 也 懂 了 喜不喜歡 老師 教 你 喜歡 會不會 想 家 一 開始 來 學校 會不會 想 家 會 會 __UNDEF__ 有沒有 哭 沒有 有 沒 有 人 哭 有 有 啊 __UNDEF__ 這邊 誰 有 哭 大家 你 是 不 是 有 哭 是 現在 還 哭 嗎 不會 不 哭 了 孩子 們 的 神情 不但 說明 了 老師 們 的 苦心 沒有 白費 更 詮釋 了 農村 孩子 對於 讀書 學習 那 無止境 的 渴望 深夜 苦讀 實在 是 令 人 感動 但是 說起來 楊塔鄉 漢族 孩子 的 求學 路 在 語言 上面 還是 障礙 比較 少 的 但是 對於 少數 民族 的 孩子 他們 受 教育 就 先 要 面對到 語言 不 通 的 問題 儘管 中國 在 推動 普通話 教育 有 一定 的 成效 但是 一 講到 了 溝通 這 兩 個 字 常常 孩子 一 只要 離開 了 家鄉 就 會 遭遇到 困境 除此之外 教育 資源 更 是 難以 普及到 每 個 小 村落 去 在 東鄉族 自治縣 的 董嶺鄉 三嶺村 上海 慈濟 志工 援建 了 一 所 希望 小學 為 村子 帶來 了 教育 脫貧 的 希望 而 就 在 這 個 空間 裡面 一 對 夫妻 老師 帶 著 自己 的 小 娃娃 插隊 落戶 用 生命 陪伴 學生 們 長大 東鄉族 的 孩子 們 則 是 把 走出 大 山 的 熱情 灌注 在 書頁 當中 黃土高原 上 最 感人 的 教育 故事 大愛 全 紀錄 溫馨 呈現 甘肅省 地形 狹長 山地 和 高原 就 占 了 全 省 總面積 的 70％ 以上 險峻