「 其 音 慷慨 」 「 血氣 為之 動蕩 」 乾隆 時期 通俗 質樸 的 亂彈 盛行 於 大陸 民間 深受 一般 民眾 的 喜愛 最 遲 在 嘉慶 年間 時 亂彈 已經 傳入 臺灣 在 農業 社會 時期 亂彈 十分 受到 普羅 大眾 的 歡迎 有 一 句 宜蘭 諺語 說 「 呷肉 呷 三 層 __UNDEF__ 看戲 看 亂彈 」 意思 也就是說 吃 肉 當然 要 選 最 好 的 五花肉 看戲 當然 要 看 最 精采 的 亂彈 了 這 也 就 可以 看出來 當時 亂彈 在 普羅 大眾 心目 當中 的 地位 北管戲 既然 是 酬神 的 大 戲 那 現在 我們 就 來 看 一 看 在 演出 當中 有 沒 有 什麼 特別 的 安排 北管戲 最 重要 的 演出 是 開場 的 吉慶戲 吉慶 戲 俗 稱 扮 仙 通常 包括 神仙戲 和 人間戲 神仙戲 的 內容 大都 描述 某 位 神仙 的 壽誕 眾 神 前往 祝賀 的 情節 有 賜福 觀眾 的 意義 或者 加上 一 段 跳 加官 人間戲 則 是 演出 人世間 的 吉祥 故事 劇情 都 是 敘述 歷史 人物 金榜題名 闔家 團圓 或是 功成名就 封官 晉爵 接下來 就 是 正戲 登場 了 北管 戲曲 的 內容 多 為 歷史 演義 和 英雄 傳奇 故事 流傳 的 劇目 大約 有 三百多 齣 在 移墾 社會 中 民眾 需要 的 是 積極 的 精神 因此 這 類 題材 比起 南管 婉約 的 才子 佳人 故事 更 能夠 獲得 普遍 的 共鳴 昔日 社會 大眾 甚至 認為 唯有 邀演 北管戲 才 足以 表達 最 崇高 的 敬意 和 謝忱 姪兒 祝 皇姑母 福 如 東海 壽比 南山 正戲 是 下午 時 我們 宜蘭 的 風俗 是 要 演 北管戲 北管戲 差不多 二點半 或是 三點 開始 演 到 五點 晚上 差不多 七點 或 七點半 又 開始 演 晚上 我們 這裡 的 風俗 大部分 是 晚上 演 歌仔戲 所以 在 漢陽 就 不 簡單 了 要 北管戲 也 會 歌仔戲 也 會 如果 是 子弟 社團 來 請 日夜 它 都 要 演 北管戲 它 不 要 歌仔戲 所以 晚上 大約 演 到 十點 十點 多 一 檯 戲 這樣 就 結束 了 戲台 上 演員 的 動作 跟 唱詞 就 必須 要 跟 樂器 演奏 要 有 默契 的 完美 配合 才 能夠 演出 一 場 令 人 感動 的 戲 所以 其實 在 看戲 的 同時 呢 我們 也 等於 在 聆聽 一 場 非常 好聽 的 音樂會 事 到 如今 怎樣 行 母親 哎呀 老娘 事 到 如今 啼哭 也 是 無用 不如 孩兒 寫 表章 一 道 請 母親 上殿 見 我 母舅 奏 本 准 我 母子 全 家 告 老 卸職 還鄉 若 想 臣妻 敗 常綱 打 著 金冠 落地 金冠 落地 哎呀 __UNDEF__ 不 好 了 聽說 李文道 不 好 打 著 金冠 … 五更 漏聲 催曉 前 __UNDEF__ 九重 … 一 保佑 婆婆 添 福壽 我 是 在 北投區 過來 這邊 的 那 我 今天 還 特地 請假 過來 看戲 … 對 我 來 講 真的 是 很 喜歡 它 就 像 跟 本土 的 歌仔戲 一樣 的 同樣 的 喜歡 … 尤其 我 蠻 喜歡 國樂 的 … 隨著 音樂 起伏 真的 我 覺得 在 心靈 上 算是 一 種 心靈 享受 吧 捨 了 吧 再 商量 啊 斬 了 吧 商量 什麼 叫 ㄚ 環 將 這 吳漢 給 我 趕 .
 
.
 
.
 
__UNDEF__ 呸 我 第一 次 來 看 北管戲 其實 剛 開始 會 有點 沒辦法 進入 狀況 因為 你 會 不 知道 什麼 它 的 扮 仙 就 是 突然 跑出 一 堆 角色 然後 你 也 不 知道 他們 在 幹嘛 後來 就 是 因為 有 旁邊 的 那 個 老老 的 那 種 老伯伯 觀眾 就 很 熱情 的 告訴 我 就 是 他們 在 演 些 什麼 東西 然後 就 愈 看 愈 覺得 還 蠻 好看 的 他們 的 身段 就 是 跟 樂團 的 結合 讓 我 覺得 很 厲害 對 __UNDEF__ 很 精彩 最好看 其實 還是 主要 是 在 它 的 戲劇 的 成分 還 有 它 跟 音樂 的 結合 上面 我 覺得 他們 的 藝術 層次 其實 蠻 高 的 我們 是 國立 台灣 藝術 大學 的 學生 以前 在 課堂 上 看 了 很多 文獻 的 資料 不過 現實 中 真正 的 接觸 它 這 是 第一 次 今天 看到 的 是 一 個 野台戲 的 形式 看到 了 一 個 劇 它們 在 最 原始 發展 的 時候 它 一 個 最 原汁 原味 的 一 個 感覺 連橫 的 《 臺灣 通史 ． 風俗志 》 記載 「 臺灣 之 劇 」 「 一 曰 亂彈 」 「 傳 自 江南 」 「 故 曰 正音 」 這 種 「 正音 」 是 一 種 混雜 著 「 中州韻 」 與 「 湖廣音 」 的 語言 由於 受到 了 清廷 提倡 而 被 稱作 「 官話 」 早期 的 臺灣 移民 都 以 能夠 欣賞 甚至 使用 官話 為榮 但是 在 接觸 管道 稀少 以及 不 容易 學會 的 情況 下 學習 北管 就 成 了 村莊 子弟 由 娛樂 中 習 字 學 文 的 熱門 途徑 也 促成 了 北管 戲曲 在 臺灣 社會 的 迅速 流傳 不過 多數 的 觀眾 畢竟 不 熟悉 官話 因此 職業 亂彈 戲班 順應 地方性 的 需要 除了 唱詞 和 吟詩 保留 官話 之外 道白 則 經常 穿插 著 一 部分 的 閩南語 來 拉近 觀眾 欣賞 亂彈戲 的 距離 嗯 真是 好 花 整 盆 的 花朵 開 得 很 盛 這 叢 叫做 什麼 花 皇姑 這 叢 就 是 牡丹花 又 盛 又 美 「 有沒有 」 我們 是 說 （ 官話 ） 「 有 」 說 （ 官話 ） 「 沒有 」 說 （ 官話 ） 有沒有 就 是 這樣 講 這 是 一定 的 你 再 說 一 遍 給 我 聽 我 學 一下 有 還是 沒有 就 對了 有 還是 沒有 很 像 國語 又 很 像 臺語 學會 了 一 句 而已 哈 哈 有 沒 有 ( 官話 ) 我 剛剛 在 向 老師 學 官話 你 聽 得 懂 我 到底 在 唸唱 什麼 嗎 其實 __UNDEF__ 老實說 我 也 聽 不 懂 因為 我 也 要 看 劇本 才 知道 我 究竟 在 唱 什麼 這 個 學 怎麼 拼音 都 不會 對 不 對 他 也 不 太 清楚 就 問 你們 講話 怎麼 不 太 一樣 那 要 怎樣 記起來 我 說 沒 錯 這 曲 以前 的 人 就 教 我們 這樣 我們 就 照 這樣 唸 為什麼 北管 在 唱詞 或者 是 吟詩 堅持 要 保留 「 官話 」 呢 看 一 齣 北管戲 得 要 一下子 聽 閩南語 一下子 又 要 轉聽 官話 對於 和 我 一樣 是 第一 次 接觸 北管戲 的 人 來 說 可 真 是 一 種 新鮮 的 體驗 呢 這 比較 有 含 __UNDEF__ 你 聽 的 懂 嗎 我 現在 是 跟 你 說 是 說 比較 有 含韻 「 眾 三軍 啊 」 （ 官話 ） 「 有 」 「 眾 三軍 啊 」 （ 台語 ） 「 帶 馬 」 台語 就 沒有 那 個 含 我 兒 請 娘 為何 因 母親 __UNDEF__ 事情 不 好 了 怎樣 不 好 方才 下棋 時 那知 楊廣小 殿下 口 說 不 順 之 言 惹惱 孩兒 手 拿 一 支 關刀 將 他 打 著 金冠 落地 啥 像 趙匡胤 來 講 「 陳橋兵 變動 刀槍 」 （ 官話 ） 你 要是 講 台語 就 是 「 陳橋兵 變動 刀槍 」 （ 台語 ） 就是 這樣 「 四處 胡虜 起 狼煙 」 （ 官話 ） 就 是 四處 胡虜 起 狼 煙 就 是 要 反 了 大 花 老生 公末 小生 他們 在 說 的 就 是 這 種 官話 北管 劇團 一般 稱之 為 「 內行班 」 也 就 是 由 童伶 出身 的 演員 所 組成 像 劉玉鶯 就 是 其中 的 一 個 例子 早期 呢 其實 在 內行班 都 規定 一定 要 由 男性 的 演員 來 演出 就算 是 要 反串旦角 也 稱 之 為 乾旦 一直 到 日據 時期 的 中期 才 慢慢 接受 由 女性 職業 演員 來 演出 如果 要 反串 男生 的 角色 稱 之 為 坤生 我 以前 學 也 不 是 學 小旦 是 學 三花 小丑 啦 我 就 是 學 小丑 啦 我 媽媽 看到 就 罵 我 爸爸 我 是 養女 嘛 她 罵 我 爸爸 說 女孩子 家 演 小丑 褲腳 捲高 高 腿 都 被 人家 看到 了 以前 很 保守 都 穿 長褲 不 曾 捲上來 我 演 小丑 把 褲腳 捲上來 演 番仔 褲腳 捲上來 讓 人 看到 我 媽媽 捨不得 罵 我 不能 學 三花 我 才 改學 苦旦 除了 少數 的 職業 藝人 之外 臺灣 各 地 都 有 北管 社團 一般 稱為 子弟館 或者 是 曲館 稱為 「 子弟 」 是 勉勵 成員 以 「 良家子弟 」 自許 之 意 他們 大多 平常 都 各自 有 各自 的 工作 如果 有 碰到 廟會 或者 是 喜慶 的 場合 就 自發性 的 參與 戲曲 排練 純粹 是 票戲 的 性質 這些 業餘 者 的 獻演 稱為 「 子弟戲 」 這 是 拋袖 現在 這 是 抖袖 這裡 有 水袖 長 的 抖上來 這樣 現在 抖上來 這樣 走 現在 手 拋到 這邊 這 要 這樣 牽起來 「 奴家 」 眼睛 要 看 手 奴家 譬如說 「 我 是 劉玉鶯 哪 」 就 要 這樣 比 你 手 比到 哪 眼睛 就 要 看到 哪 生氣 也 是 一樣 都 是 用 面戲 眼睛 __UNDEF__ 眼神 在 演 譬如說 生氣 眼睛 就 要 這樣 你 要是 笑 眼睛 就 要 怎樣 要是 和 人 講話 眼睛 就 要 看 著 你 「 在 家 心頭 鬱悶 」 「 要 去 花園 遊賞 百 花 」 「 解奴 的 憂愁 」 你 眼睛 就 要 看 這裡 「 我 婢 帶路 啊 」 「 帶路 啊 」 就 像 這樣 所以 我們 這 亂彈 很 難 學 西元 一九四一年 日本 政府 在 臺灣 實施 皇民化 運動 全面 「 禁鼓樂 」 由於 北管 戲曲 表演 程序 比較 嚴格 無法 像 其他 劇種 變相 演出 於是 各 地 亂彈班 紛紛 解散 光復 後 雖然 又 再度 興盛 一時 但是 戰後 的 臺灣 社會 迅速 變遷 加上 五０年代 之後 歌仔戲 開始 風行 亂彈戲 受到 衝擊 更加 的 沒落 到 了 七０年代 中期 職業 亂彈班 僅存 十餘 團 而且 大多 轉變成 日 唱 北管 夜 演 歌仔戲 或 採茶戲 的 劇團 只 演 北管 的 職業 劇團 這時 僅存 臺中 的 「 新美園 」 老成 凋謝 景況 堪慮 八０年代 初期 民間 盛行 建醮 加上 大家樂賭風 橫掃 全 台 新興 許多 神壇 各 方 爭相 邀請 亂彈班 演出 依然 被 認為 是 最 富 酬神 敬意 的 北管戲 然而 這 一 次 的 榮景 僅 是 曇花一現 而已 民國 差不多 七十五 __UNDEF__ 六 年 那時 漢陽 的 演出 差不多 有 二百多 天 最多 曾經 演 二百七十多 天 到 民國 八十年 的 時候 差不多