但是 當 老師 配上 比如說 唐詩 之後 它 那 個 韻味 就 出來 了 它 就 是 有 那 個 調出來 讓 學習 好像 變 得 會 比較 容易 一點 是 比較 活 對 __UNDEF__ 像 活 的 就 是 學 單字 可能 有 困難 有 生命 你 跟 英文 一樣 英文 譬如說 你 這 個 問 人家 好 不 好 那 幾 個 字 如果 是 你 講 會話 的 時候 你 就 會 有 抑揚頓挫 但是 你 光 唸 生字 你 就 很 生 硬 那 你 要 變調 一樣 的 講到 這 個 酒 美酒 葡萄 美酒 的 酒 葡萄酒 的 酒 美酒 但是 這 個 在 前面 剛剛 講 酒醉 變 酒醉 上聲 變 平聲 這 個 變調出來 那 你 就 講成 活 了 就 是 活 了 所以 你 唸出來 的 文章 你 有 變調 抑揚頓挫 的 這 個 就 不 一樣 學 的 會 比較 快 對 不 對 就 是 會 有 生命 而且 會 有 美感 我們 接下來 要 來 看 一 看 老師 其實 也 有 開班 授課 有 我們 透過 一 段 影片 來 了 解 這裡 是 臺北市 大龍峒 的 保安宮 黃冠人 老師 在 這裡 開 了 一 堂 河洛 漢詩 的 課 今天 的 這 三 首 剛才 是 淡江 晚渡 我們 再 來 讀 一 次 吟唱 一 次 黃 老師 授課 的 內容 從 呼音 反切 標音 的 方法 到 詩韻 正音 一 步 一 步 帶領 學員 進入 河洛 漢詩 的 世界 我 已經 參加 老師 的 課 也 十幾 年 了 因為 我 是 解說員 我 會 解說給 其他 的 朋友 聽 他們 都 很 有 興趣 就 很 驚訝 臺灣 還 有 人 保存 這樣 的 文化 在 我們 剛剛 透過 影片 還 有 之前 的 訪問 也 瞭解到 說 老師 一直 在 推廣 古 漢語 原本 像 對 我 來 說 我 應該 算是 一 個 門 外 漢 可是 聽 了 之後 我 覺得 至少 讓 我 對於 老師 你 這麼 投入 或者 是 說 它 到底 音韻 上面 的 美 我 漸漸 的 比較 能夠 去 理解 它 是 什麼 那 像 我們 平常 講 國語 就 是 四 聲 或者 是 我們 講 唐詩 我們 從 小 背 的 唐詩 老師 頂多 也 是 教 我們 什麼 平平 仄仄 平 這 種 是 就 是 它 是 比較 簡單 的 但是 這 語言 多 變化 之後 僅管 它 學習 難度 高 但是 它 會 有 一 種 趣味性 那 這 個 是 我們 我們 的 製作 單位 非常 用心 幫 大家 準備 的 這 幾 個 字 看起來 就 唸成 國語 的 話 是 差不多 音 就 說 如果 你 沒有 看到 字 你 光 講 人家 也 不 知道 你 在 說 什麼 對 但是 它 如果 是 透過 老師 你 把 它 講成 閩南語 之後 河洛話 它 的 那 個 感覺 又 不 一樣 是 這 也 就 是 我們 在 推廣 這 個 古 漢語 就 是 閩南語 文 言文 的 時候 碰到 的 最 有 說服力 的 幾 個 例子 國語 都 一樣 近世 __UNDEF__ 進士 四 個 都 是 ㄐㄧㄣˋㄕˋ 但是 古 漢語 不 一樣 所以 也 就 是 這 個 唸 你 懂得 這 個 古 漢語 懂得 閩南話 __UNDEF__ 文言文 你 就 有 這 個 方便 應該 說 是 從 古漢語 到 現在 很多 都 被 簡化掉 了 是 這 是 最 可惜 的 地方 我們 還 沒有 聽 老師 完整 的 幫 我們 吟誦 一 段 的 詩 讓 大家 去 領略 那 個 美 在 哪裡 像 現在 我們 這 個 上面 有 一 首 詩 李白 的 詩 這 一 個 字 是 老師 自己 親筆 寫下來 的 這 個 是 我 臨時 應急 這 個 是 恭敬 不如 從命 我 的 字 是 從小 被 這 個 家母 拎 著 眼皮 這樣 不 用功 就 是 這樣 懲罰 到 我 一直 就 沒 機會 又 不 敢 寫字 了 到 五十幾 歲 我 的 才 開始 慢慢 練 還是 練 不 好 我 天賦 大概 上 輩子 沒有 好好 修 的 關係 所以 這 字 練 不 好 這 是 我 寫 的 字 但是 對不起 這 個 很 礙眼 老師 幫 我們 唸唸 看 好 不 好 好 老師 其實 出版 了 非常 多 的 書 就 是 像 這 個 唐詩 唐詩 有 很多 五言絕句 七言絕句 還 有 律詩 就 是 老師 出 了 很多 的 書 或者 是 說 CD DVD 就是 希望 能夠 去 推廣 那 我 在 網路 上面 有 看到 老師 的 班級 在 招生 下面 有 一 個 條件 應該 是 說 資格 吧 就是說 具有 文化 使命感 者 報名 是 啊 這 個 我 自己 的 家人 我 說 這 個 閒 著 沒空 可 來 跟 我們 一起 做 詩 或者 是 吟詩 吧 唸唸 古 漢文 那 就 有 人 沒 興趣 就 說 我 寧願 去 聽 數學 聽 數學 對 妳 這 個 是 問對 了 問題 這 個 有時候 你 說 是 DNA 也 可以 或者 是 這 個 天生 就 對 什麼 有 興趣 譬如說 我 天生 就 是 對 這 個 是 學 修理 汽車 有 興趣 而且 我 有 天才 一 摸 的 話 就 能夠 找到 竅門 這 個 就 是 天賦 的 才能 或是 天生 的 興趣 那 你 特別 敏感 那 特別 有 興趣 那 你 學起來 就 事半功倍 所以 這 是 來 上 我們 這 個 課 你 還 得 這 個 要 有 興趣 譬如說 這 個 你 對於 古文 __UNDEF__ 作文 對於 吟詩 有 人 聽到 人家 吟詩 會 感動 __UNDEF__ 會 落淚 那 有 人 就 沒 感覺 所以 就 限定 你 只要 有 興趣 有 文化 使命感 那 就 是 這 個 可以 來 報名 也 歡迎 要 學起來 特別 快 特 快 了 跟 學員 他們 講 就 這樣 我們 最後 請 老師 幫 我們 唸 一 段 三字經 好不 好 好 好 這 個 我 坐 好 一點 還要 提氣 對 這 個 要 提氣 不過 老師 你 剛剛 唸 的 跟 我 聽 過 的 真的 不 太 一樣 我 想 那 就 是 所謂 的 古 漢語 的 音 跟 我們 可能 聽到 的 閩南語 河洛話 有 一些 的 不 一樣 就 是 也 有 人 唸 三字經 的 閩南語 但是 跟 老師 唸 的 還是 有 一 段 的 差距 在 所以 我 想 語言 的 東西 就 是 這 個 樣子 現在 的 人 比較 把 語言 當作 是 工具 當作 工具 這 件 事情 就 是 你 會 講 就 好 了 能 溝通 就 好 了 但是 有時候 如果 你 把 它 當作 是 一 個 文學 或者 是 一 個 歷史 來 看 你 還 真的 不能夠 落 了 它 或者 是 簡化 了 它 否則 一 代 一 代 傳 下去 的話 能夠 保留 的 歷史 就 會 越來越 少 沒 錯 這 個 您 講 的 好 還 是 使命感 的 問題 總得 要 有 幾 個 人 我 敢 說 是 傻瓜 吧 那 就 一輩子 像 我 就是 因為 郭 老師 或者 是 讓 我們 帶 我們 上課 蘇東坡 __UNDEF__ 蘇軾 這 位 大 文豪 那 篇 文章 給 我 啟蒙 然後 給 我 靈感 或是 給 我 改變 了 這 個 是 一 輩子 的 這 種 興趣 就 投入 這 種 古 漢語 的 漢學 的 研究 但是 我 認為 說 既然 用 了 那麼多 時間 那 我 就 不如 這 個 是 更 嚴謹 的 對於 老 祖先 的 這 個 不 敢 說 是 使命 交待 來 東西 我 自己 認為 說 這 個 是 已經 用 了 那麼多 時間 這 個 倒不如 說 好好 的 把 它 做 一 個 整理 你 科學 再 昌明 你 還是 要 有 這 個 文化 詩詞 歌賦 來 豐富 你 的 生活 所以 這樣 的 你 才 能夠 精神 才 有 靈糧 我 認為 說 這 個 方式 這 個 要素 很 重要 漢學 __UNDEF__ 漢字 __UNDEF__ 漢音 其實 它 真的 滿 難 的 相較 於 拼音 它 有 更多 的 形體 要 學 有 更多 的 音律 要 學 但是 它 箇中 的 美妙 我 覺得 真的 是 深入 的 人 才 會 瞭解 今天 或許 我們 都 沒有 辦法 學成 像 老師 這麼樣 的 鑽研 精深 但是 終究 我們 能夠 多 瞭解 一些 其實 我們 每 一 個 人 都 有 一 個 責任 就 是 把 這 個 文化 把 它 慢慢 的 保存下來 或許 我們 學 的 有限 但 今天 老師 教 我們 的 我們 學 了 幾 個 字 它 至少 就 是 我們 對 它 更 接近 的 一 步 開始 所以 今天 非常 謝謝 老師 來到 我們 的 節目 當中 跟 大家 分享 也 希望 啟發 大家 對於 古 漢語 的 興趣 大家 一起 來 學 謝謝 老師 謝謝 謝謝 各位 今天 在 我們 真情 映 臺灣 的 節目 當中 跟 大家 邀請到 一 位 是 門諾 醫院 的 神經 內科 主任 吳令治 醫師 小治 醫師 好 育鎏 妳 好 我們 今天 就 要 來 聽聽 小治 醫師 她 人生 的 故事 當然 很 大 一 部分 就 是 她 的 醫病 關係 我們 先 來 看 一 段 的 影片 來 瞭解 說 我們 工作 人員 口 中 小治 醫師 說 她 不 想要 被 講成 是 一 個 仁醫 良醫 那 她 到底 是 個 什麼 樣 的 醫生 我們 透濄 畫面 來 看 最 直接 像 我 最 大 的 問題 大概 就 是 這 隻 腳 沒有 力 稍微 一 不 方便 就 火氣 就 上來 了 如果 你 年輕 又 健康 你 要 怎麼 罵 我 我 不 管 你 但是 你 現在 已經 中風 了 也 有 糖尿病 她 是 吳令治 醫師 朋友們 口 中 的 小治 醫師 對於 病人 的 疑問 她 總是 細心 聆聽 認真 回答 她 說 人 生病 了 已經 很 辛苦 還 時常 要 等待 很 久 才 能 看到 醫生 所以 她 很 能 體會 病人 的 不安 與 情緒 因為 我 有 可能 也 會 生病 我 也 可能 會 需要 醫生 所以 今天 我 如果 希望 將來 有 一 天 我 生病 或者 是 我 的 家人 生病 了 我 的 醫生 怎麼 對 我 我 就 怎麼 對 我 的 病人 忙碌 一 天 回到 家 還 有 寫 不 完 的 報告 等 著 她 家 裡 的 電冰箱 __UNDEF__ 餐桌 上 隨處 可 見 畫 與 照片 都 是 病人 或 家屬 送給 她 的 紀念品 小治 醫師 都 會 很 珍惜 因為 背後 的 故事 總是 提醒 著 她 如何 對待 病人 這 是 病人 媽媽 送給 她 的 照片 裡頭 的 孩子 是 小治 醫師 的 病人 媽媽 說 這 是 他 最後 一 次 出遊 時 拍 的 照片 拍完 兩 天 後 媽媽 帶 他 來 掛急診 診斷 結果 是 腦瘤 這 個 腦瘤 變化 得 很 快 所以 他 慢慢 的 看