真的 是 我 這 個 冰雪 聰明 的 鐵扇 公主 的 兒子 戲劇 科班出身 的 優秀 演員 們 賣力 的 演出 讓 這 齣 戲 更加 逗趣 接下來 這 位 鐵扇 公主 的 本尊 即將 以 真面目 來到 現場 跟 我們 暢談 演出 的 點點滴滴 我們 剛剛 看到 的 就 是 風神 寶寶 他 演出 的 一些 片段 那 我們 驚訝 地 發現 其中 的 一 位 主角 我們 一定 要 來 介紹 一下 這 一 位 這 位 鐵扇 公主 大家 知道 她 本人 是 誰 嗎 你 絕對 想不到 我們 馬上 在 畫面 給 你 看 就 是 我們 的 蘇達 歡迎 你 育鎏姊 好 各 位 觀眾 朋友 大家 好 我 是 蘇達 好 誇張 喔 因為 我 當初 聽說 他 有 在 演 一角 的 時候 我 就 心 裡 想 說 賽德克巴萊 裡面 那 個 蘇達 心想 __UNDEF__ 有 可能 嗎 然後 我 看到 __UNDEF__ 對不起 喔 我 看到 這 一 個 的 時候 我 就 笑出來 了 應該 笑 ...
 
真的 嗎 __UNDEF__ 笑 是 成功 的 昭賢 來 談 一下 為什麼 當初 會 請 蘇達 來 演 反串 演出 是 __UNDEF__ 其實 我 是 在 很多 年 前 看到 " 金枝 演社 " 他 跟 我 的 姊姊 昭婷 的 演出 那 我 就 覺得 整 台 就 他 最 吸引 我 對 __UNDEF__ 因為 他 的 表演 非常 地 就 是 你 很 容易 就 被 他 吸引住 對 __UNDEF__ 他 雖然 很 誇張 可是 __UNDEF__ 或是 什麼 而且 看到 他 在 台 上 他 的 表演 是 在 揮汗 __UNDEF__ 妳 知道 嗎 噴汗 __UNDEF__ 非常 賣力 我 在 那邊 就 看到 他 有 反串 一 小 段 的 演出 __UNDEF__ 對 ...
 
因為 那 一 齣 戲 那 一 齣 戲 叫 " 大 國民 進行曲 " 那 齣 戲 裡面 有 個 橋段 是 男兵 男兵 要 反串成 女生 所以 她 可能 是 看到 我 有 這 個 我 剛好 看到 那 一 段 我 就 覺得 __UNDEF__ 我 印象 太 深刻 了 我 想 __UNDEF__ 我 一定 要 找 他 那 時候 妳 有 花 很 大 的 力氣 說服 媽媽 來 演 這 個 戲 嗎 這 個 角色 __UNDEF__ 沒有 我 就 跟 她 說 __UNDEF__ 她 一定 要 來 演 我 說 __UNDEF__ 女兒 的 戲 妳 趕快 可是 她 本來 一 開始 想說 我 說 __UNDEF__ 風神 寶寶 要 演出 了 然後 又 要 在 臺北 上演 妳 一定 要 來 軋 一角 她 就 說 好 __UNDEF__ 可是 我 現在 年紀 有點 大 那 個 風神 寶寶 要 翻 __UNDEF__ 要 吊 鋼絲 我 說 妳 想 太多 了 我 沒有 要 叫 妳 演 風神 寶寶 我 是 要 叫 妳 演 他 的 爸爸 牛魔王 可是 你們 的 難度 還 蠻 高 的 我 必須 憑 良心 講 因為 明華園 給 我們 的 感覺 都 算是 大型 的 布景 __UNDEF__ 過去 然後 它 有 一些 新 的 元素 當然 也 有 一些 科技 電影 的 元素 但是 你們 這 次 的 那 個 科技感 又 更多 了 而且 我 必須 要 很 坦白 地 說 因為 我 之前 也 是 兒童劇 的 演員 也 當 過 兒童劇 的 編導 這樣 我 這 次 跟 風神 寶寶 合作 我 覺得 它 一定 會 是 未來 非常 備受 矚目 而且 發展 一定 會 非常 地 燦爛 輝煌 的 一 個 兒童 劇團 因為 謝謝 你 __UNDEF__ 妳 把 規格 整 個 都 拉高 了 對 __UNDEF__ 因為 我 從來 沒有 看 過 兒童 劇團 即便 外面 再 專業 的 兒童 劇團 我 都 沒有 看過 有用 鋼絲 懸吊 的 以及 這麼 華麗 的 3D 動畫 以及 它 有 我們 別的 兒童 劇團 所 沒有 的 傳統 戲曲 的 元素 以及 特技 的 元素 以及 唱 的 整 個 身段 __UNDEF__ 唱腔 這 都 是 外面 兒童 劇團 我們 一般 在 演出 過程 當中 是 看 不 到 的 對 __UNDEF__ 所以 我 覺得 它 是 一 個 非常 難得 而且 就 是 一定 會 發光 的 一 個 新 的 團體 __UNDEF__ 希望 正在 努力 可是 你們 裡面 雖然 是 昭賢 有 講到 說 很 希望 能夠 傳承 歌仔戲 __UNDEF__ 東方 文化 可是 你們 還是 做 了 部分 的 修改 比如說 過去 可能 是 臺語 為主 你們 在 比如說 語言 的 使用 上面 或者 是 相信 有 些 的 唱腔 上面 你們 也 有 一點點 改變 __UNDEF__ 對 讓 它 不 是 這麼 地 傳統 可是 更 能夠 讓 小朋友 聽 得 懂 對 __UNDEF__ 其實 就 是 為 了 要 讓 小朋友 聽 得 懂 要 讓 他們 接受 要不然 就 失去 那 個 意義 了 因為 一 開始 就 是 希望 讓 傳統 戲曲 進到 小朋友 的 生活 所以 我們 歌曲 的 方面 就 是 我們 請 的 是 " 如果 兒童 劇團 " 的 駐 團 音樂 設計 卓士堯 先生 他 就 幫 我們 做 了 很 大 的 努力 他 加入 我們 傳統 曲牌 之外 譬如說 七字仔 __UNDEF__ 都馬 調 然後 他 會 加入 流行兒 歌 或者 是 西洋 爵士 融合 在一起 讓 小朋友 先 聽 他 熟悉 的 音樂 然後 慢慢 再 帶到 這 是 都馬調 __UNDEF__ 這 是 七字仔 他 可能 不 知道 那 個 曲牌 是 什麼 可是 他 就 會 唱 了 對 __UNDEF__ 所以 就 慢慢 讓 他 融入 小孩子 的 回應 是 什麼 因為 我 看到 妳 在 臉書 有 說 很 小 的 小孩 他 好像 也 看 得 懂 真的 看 得 懂說 __UNDEF__ 對 那 個 故事 要 教 你 的 這 個 東方 文化 是 什麼 __UNDEF__ 對 我 記得 第一 場 演出完 之後 我 很 感動 的 是 因為 我們 中間 有 一 段 其實 我們 就 在 講 風神 寶寶 他 是 一 個 很 好強 只要 別人 說 他 不 敢 他 就 特別 喜歡 去 做 的 很 頑皮 的 小孩 然後 __UNDEF__ 他 最後 得到 唐三藏 師父 跟 他 說 就是說 你 要 看到 別人 的 優點 你 要 跟 每 個 人 做 朋友 這樣子 對 你 的 生活 也 好 對 你 想要 達成 的 任務 也 好 才 會 有 幫助 所以 結束 之後 __UNDEF__ 握手 會 我們 辦 了 一 個 握手 會 然後 小朋友 都 不肯 走 就 一直 在 拉 著 我們 然後 要 握手 __UNDEF__ 要 照相 __UNDEF__ 要 簽名 然後 都 很 興奮 然後 就 有 很多 小朋友 跟 我 說 風神 寶寶 __UNDEF__ 你 知道 嗎 我 也 有 優點 我 的 優點 是 什麼 我 很 貼心 我 的 優點 是 我 回家 都 會 做完 功課 我 很 棒 什麼 的 聽起來 好 互動 我 就 覺得 他們 懂 了 __UNDEF__ 這些 他們 在 家 裡 都 不會 跟 父母 講 的 對 __UNDEF__ 我 驚訝 地 是 他們 竟然 懂 了 所以 就 我們 當場 我們 很多 演員 都 好 開心 然後 就 很多 快 哭 了 這樣子 那 這樣 的 演出 過後 有 給 你 什麼 想法 其實 我 合作完 這 個 戲 之後 我 最 感動 的 地方 是 就 是 我 在 這 個 團 的 時候 我 真的 著實 地 嘗到 備受 禮遇 備受 尊重 的 一 種 對待 我 去 後台 的 時候 我 本來 以為 因為 城市 舞台 的 後台 是 大家 都 在一起 的 對 __UNDEF__ 我 本來 以為 我 也 就 是 要 在 那裡 結果 我 一 去 的 時候 他們 的 工作 人員 就 把 我 指引到 我 的 房間 上面 就 寫 著 蘇達 這樣 我 就 我 有 個人 休息室 就 算 了 然後 旁邊 一 看 __UNDEF__ 是 孫 老師 就 是 我 跟 她 一起 然後 結果 那 個 我們 的 主角 昭賢 __UNDEF__ 昭婷 跟 我們 的 綾 真 三 個 人 是 擠 在 一 間 所以 看完 之後 我 想說 是 一定 要 就 是 要 讓 你 好好 演 對 ...
 
對 __UNDEF__ 那 因為 我 本身 從來 就 是 我 有點 太 受寵若驚 了 所以 四 天 我 的 化妝室 都 是 我 只有 擺 我 自己 小小 的 東西 整 個 偌大 的 休息室 都 很 空 都 不 敢 走過去 就 只 能 靠在 小小 的 一角 這 是 第一 個 然後 第二 個 就 是 因為 他們 的 妝 都 是 自己 畫 的 可是 因為 我 不會 畫 歌仔戲 妝 所以 我 每 次 去 的 時候 我 都 是 坐 在 那裡 吃 我 的 午餐 然後 等 __UNDEF__ 悠哉 地 等 等 化妝師 來 化妝師 就 是 她 本人 她 會 來 幫 我 親自 畫 這樣 對 __UNDEF__ 然後 我 這 是 很 感動 的 地方 今天 非常 謝謝 蘇達 抽 時間 來 我們 的 節目 當中 分享 也 非常 感謝 你 有 這樣 的 一 段 演出 我 相信 陸續 我們 還 會 看 得 到 你 的 __UNDEF__ 在 這 一 齣 戲碼 當中 的 演出 還 有 其他 或許 跟 明華園 跟 風神 寶寶 的 一些 合作 謝謝 你 __UNDEF__ 謝謝 她 在 舞台 上 她 就 是 主角 她 要 撐 全 場 下 了 台 以後 她 又 要 做 行政 她 幾乎 一 個 人 都 攬起來 我 有時候 我 跟 她 講 說 __UNDEF__ 妹妹 妳 要不要 分配給 別人 做 一下 她 說 媽媽 __UNDEF__ 妳 不會 了 解 有 些 事情 我 沒有 自己 親自 去 盯 __UNDEF__ 去 做 我 真的 是 不會 放心 這 一 點 是 她 爸爸 的 身教 她 就 把 它 學下來 我 終於 看到 這 兩 父女 真的 身 上 就 是 有 那 個 遺傳性 就 一 工作 以後 就 完全 地 投入 陳昭賢 正 循 著 父親 的 腳步 努力 學習 當 一 個 劇團 的 經營 管理 者 她 的 付出 媽媽 孫翠鳳 都 看 在 眼 裡 除了 心疼 之外 也 深深地 引以為傲 在 今天 接下來 這 段 訪問 我們 又 多 了 一 位 嘉賓 就 是 昭賢 的 姊姊 我們 歡迎 昭婷 __UNDEF__ 昭婷 好 各 位 觀眾 朋友 大家 好 主持人 好 其實 妳們 兩 個 就 是 光 講話 就 感受到 個性 是 不 太 一樣 的 是 嗎 真的 嗎 __UNDEF__ 是 姊姊 就 是 比較 文靜 吧 對 __UNDEF__ 這 表面 表面 也 是 表面 也 是 一 種 呈現 她 比較 感性 一點 __UNDEF__ 對 所以 姊姊 跟 昭賢 一樣 就 是 妳們 從小 也 是 在 這 一 條 就 是 傳承 歌仔戲 的 路 上 沒有 在 退縮 的 對 __UNDEF__ 就 是 從小 就 立志 要 演 歌仔戲 我們 姊妹 從小 就 一直 想要 演 歌仔戲 姊姊 這 次 在 這 齣 戲 裡面 演 的 角色 就 是 九尾 狐 她 也 是 一 個 搗蛋 的 角色 是 個 大 壞蛋 因為 是 三 個 壞蛋 組合 的 其中 之 一 她 那 時候 劇本 一 拿來 我 注意 看 __UNDEF__ 我 說 我 一定 要 演 這 個 九尾狐 對 __UNDEF__ 然後 她 說 妳