某某 病人 心情 很 不 好 最好 是 你們 來 一下 唱歌 剛好 萬一 有 一 個 人 彈 吉他 我們 不 知道 還 做 什麼 那 我 的 同事 麗惠 剛好 在 他 的 辦公桌 我 說 麗惠 你 有 沒有 意願 一起 去 他 說 好 啊 可以 讓 我們 在 這 個 單位 開始 唱歌 就 是 這樣子 的 堯堯 特別 他 一直 都 在 看 我們 那 個 時候 看 這 個 吉他 這 個 都 看到 你 會 有 一 次 給 他 放 在 這 個 床 裡面 讓 他 這樣子 的 摸 他 的 臉 笑 了 __UNDEF__ 變 了 但是 我 一直 想 我 要 認識 這 個 爸爸 媽媽 因為 真的 體會到 這 個 孩子 被 愛 著 我們 今天 訪談 的 內容 其實 我 得到 一 個 字 就 是 愛 在 你們 身 上 看到 真誠 的 愛 的 展現 方姊 到 臺灣 已經 將近 半 甲子 她 把 她 的 人生 最 精華 的 青春 歲月 都 貢獻給 了 虎尾 當地人 又 是 怎麼 看待 她 呢 虎尾鎮 位在 雲林縣 的 中心點 日據 時代 是 製糖 的 重鎮 方秀仁 放假 閒暇 時 喜歡 在 虎尾 逛街 注重 儀容 的 她 最 愛 逛 的 就 是 賣 項鍊 手飾 的 小 鋪 了 像 你 啊 你 也 很 好 啊 你 看 __UNDEF__ 還 不錯 你 來 臺灣 幫助 臺灣 那麼多 人 沒有 __UNDEF__ 沒有 你們 也 都 不行 這 個 是 布 的 嗎 不 是 __UNDEF__ 它 是 一 個 陶瓷 的 東西 知道 我 這邊 不 太 敢 看 因為 東西 都 是 太 漂亮 方姊 身 上 穿 的 戴 的 都 是 在 地貨 當天 身 上 穿 的 紅色 上衣 只要 50 元 她 說 買 過 最 貴 的 一 件 衣服 是 390 塊 錢 而 即使 項鍊 壞 了 也 要 一 修 再 修 那麼 快 這 個 很 快 因為 我 在 這邊 已經 30 年 了 你 的 手 就 是 可以 做 奇蹟 的 樣子 你 記得 嗎 你 給 我 拍 的 照片 2004年 你 幫 我 拍 的 照片 你 給 我 的 照片 你 看 我 都 留 著 10 年 前 方秀仁 回 比利時 前 為了 選購 家人 的 禮物 而 特地 拍下 的 照片 蔡文玲 都 還 留 著 她 從 19 歲 搬到 虎尾 來 就 經常 看到 方姊 的 身影 對 她 的 奉獻 有 發自 內心 的 讚許 一級棒 的 真 是 一級棒 的 __UNDEF__ 沒有 走 吧 __UNDEF__ 我們 喝 什麼 自動 門 老闆 __UNDEF__ 你 好 走累 了 方姊 和 同事 走進 冰果室 點 了 她 最愛 的 木瓜 牛奶 還 不忘 推薦給 同事 三 個 人 聊 著 天 從 過去 冰果室 的 規模 聊到 方姊 小時候 的 照片 方姊 居然 調侃起 自己 的 身材 我 圓圓 的 真的 現在 還 是 圓圓 的 最近 比較 圓 了 因為 這 個 裙子 我 早上 穿 的 我 覺得 開始 比較 緊 真的 喔 我 很 努力 要 開始 不 吃 我 第一 次 聽到 你 很少 聽到 70幾 歲 的 阿媽 要 減肥 的 有 啊 __UNDEF__ 很多 都 是 我 是 家 裡 最 胖 的 阿嬤級 的 也 沒關係 是 不 是 小姐 有的 小姐 說 這樣 比較 好 抱 的 比較 軟 __UNDEF__ 軟軟 的 方姊 你 要 請客 喔 __UNDEF__ 對 方姊 入境 隨俗 請客 付 了 錢 看 著 冰果室 牆 上 掛 著 虎尾 古蹟 的 舊 照片 都 是 她 曾經 見證 過 的 年代 冰果室 的 老闆娘 剛 置換 了 人工 關節 方姊 特別 叮嚀 她 要 多多 休息 2- 30年 __UNDEF__ 對 我 可以 保養 那麼多 那麼 久 了 那 時候 我 就 太 遠 的話 就 騎 腳踏車 去 一 看 就 知道 是 內地人 我 是 常常 附近 停留 不 敢 看 因為 一邊 很 喜歡 吃 一邊 不 敢 買 老闆 就 方姊 心疼 王 老闆 辛苦 賺錢 不好意思 讓 他 每 次 都 不 收錢 就 因為 這樣 所以 說 她 不好意思 來 我 說 你 這樣 講 就 錯 了 我 說 你們 一 個 外國人 這麼 遠 來到 我們 虎尾 這麼 偏鄉 不 為 名 __UNDEF__ 不 為 利 這樣 為 虎尾 的 鄉民 這樣 工作 我 真的 從 心裡頭 很 佩服 王 老闆 說 每 個 人 偶爾 都 會 做 一兩 件 好事 但是 要 像 方秀仁 持續 將近 50 年 無私 的 奉獻 這 種 精神 無 人 能 及 走 在 街 上 打招呼 __UNDEF__ 問好聲 不斷 方秀仁 對 虎尾 的 愛 充分 反映 在 鎮民 對 她 熱情 的 回饋 裡 這 天 晚上 若瑟 醫院 副院長 蔡玉純 請 方秀仁 和 幾 位 同仁 到 家 裡 吃飯 蔡玉純 當年 由 方秀仁 面試 進入 若瑟 擔任 護士 一路 走來 都 是 方姊 陪 著 她 度過 人生 低潮 與 挫折 蔡 媽媽 在 廚房 裡 忙著 蔡 爸爸 說出 在地人 對方 姊 的 看法 當作 虎尾人 啊 古董 __UNDEF__ 虎尾 的 古董 真的 當作 虎尾人 大家 有 這 種 心態 不會 說 很 排斥 或 有 排斥心 絕對 沒有 準備好 碗筷 湯瓢 上菜 了 這時 小兒科 的 葉秀珍 醫師 也 到 了 葉 醫師 跟 方姊 一樣 來自 比利時 也 是 醫療 奉獻獎 得主 好不容易 大家 就座 開動 謝謝 大家 蓬蓽 生輝 啦 謝謝 好 __UNDEF__ 有 聽到 蔡 媽媽 不停 的 上菜 方姊 和 葉 醫師 已經 習慣 了 臺灣 飲食 吃 得 津津有味 蔡 爸爸 頻頻 勸 客人 多 吃 一點 準備 一 桌 的 宴客菜 是 蔡 媽媽 的 功勞 飯 後 的 泡茶 時間 就 是 蔡 爸爸 一 展 身手 的 機會 你 口味 是 重 的 __UNDEF__ 濃 的 人 要 泡 濃 一點 可是 你們 大家 都 不 是 那麼 很 常 喝 的話 就 泡薄 一點 舒暢 __UNDEF__ 潤口 就 喝下去 了 沒有 感覺 真的 很 謝謝 你 方秀仁 和 葉秀珍 飛越 萬里 在 虎尾 與 蔡玉純 一家人 相遇 更 是 人 與 人 之間 濃郁 醇厚 的 感情 方秀仁 下班 回到 宿舍 拿出 新 買 的 毛線 要 為 懷孕 同事 準備 耶誕 禮物 今年 她 準備 的 是 小毛襪 這 不 夠 長 都 這樣子 慢慢 地 就 一邊 做 平常 看 電視 都 一邊 打 一下 方秀仁 用 荷蘭文 數 著 針 邊 回憶起 當年 誤打誤撞 來到 臺灣 的 往事 她 說 學 中文 是 最 困難 的 事 還是 看 字 學習 很 有意思 你 看 得 到 外面 老師 告訴 我們 你 要 開始 看 的 字 你 要 一邊 寫 了 小心 火車 當時 我 懂 什麼 little heart fire car 方秀仁 說 她 的 洋涇濱 中文 鬧 了 很多 笑話 卻 也 讓 她 很 快 融入 臺灣 民眾 的 生活 達到 順利 溝通 的 目的 怎麼 用 我們 聚愛 小 鋪 買 的 這 個 二手 的 咖啡機 對 啊 聚愛 那 一 邊 你 會 使用 喔 本來 拆開 有 同事 到 宿舍 來 拜訪 方姊 開心 極了 迫不及待 泡 咖啡 特別 拿出 繪有 比利時 家鄉 小鎮 風景 的 杯盤 招待 客人 農人 的 房子 房子 這樣子 人 住 在 這裡 動物 都 在 那 一 邊 旁邊 __UNDEF__ 對 牠 是 在 那 一 邊 你 看 那 是 中間 沒有 門 的 但是 他們 這樣 進來 車子 也 都 可以 進來 方秀仁 介紹 家鄉 的 景色 一 磚 一 瓦 娓娓道來 嘴 裡 不 說 但是 對 故鄉 的 思念 卻 溢於言表 方姊 幫 我 介紹 一下 你 這 個 照片 裡面 是 什麼 第一 應該 開始 講 跟 我 爸爸 媽媽 我 爸爸 一直 都 是 我 很 像 他 了 脾氣 外表 等等 容易 生氣 但是 容易 好起來 方秀仁 來自 比利時 的 小鎮 家 中 有 九 個 孩子 她 排行 老么 大學 護理系 畢業 立刻 到 偏遠 地區 服務 因緣際會 來到 臺灣 早期 因為 經濟 問題 不能 常常 回 比利時 連 要 打通 電話 都 很 難 當時 月薪 900 元 一 通 3 分鐘 的 國際 越洋 電話 就 要 500 元 耗掉 半 個 月 的 薪水 因此 連 父親 過世 時 她 都 無法 隨侍在側 幸好 雙親 體諒 她 也 支持 她 的 奉獻 精神 生前 就 安慰 她 說 我們 會 在 天堂 見面 在 她 第一 次 返鄉 後 準備 回 臺 時 在 機場 看 著 前來 送行 的 年邁 母親 她 真是 捨不得 離開 我 離開 了 我 媽媽 也 跟 我 大概 現在 一樣 這 個 年齡 以後 就 她 的 一 封 信 寫 我 回來 你 知道 她 寫 什麼 我 很 高興 你 那麼 高興 回去 那 表示 你 在 這邊 很 好 因為 你們 很 好 方秀仁 現在 跟 老家 的 家人 依舊 維持 相當 緊密 的 聯繫 問 她 到底 哪 邊 才 是 她 的 家 ( 剛 開始 ) 我 不 覺得 這邊 是 我 的 家 爸爸 媽媽 不 在 他們 都 很 好 有 姊姊 但是 過 了 幾 個 禮拜 在 飛機 裡面 回來 了 就 會 覺得 終於 回家 了 方姊 這 小 襪子 真的 好 可愛 怎麼 會 當初 想要 編織 這 個 小 襪子 送給 還 沒有 出生 的 寶寶 呢 我 喜歡 打 毛衣 那 個 有 一 天 一 年 就 開始 想 等 這 個 剩下 的 我 開始 打 帽子 這 個 沒有 花 什麼 錢 啊 掛 一下 這 個 在 這 個 請帖 上面 以後 都 是 不同 的 顏色 不同 的 我們 護理部 的 同仁 太 愉快 了 覺得 很 漂亮 __UNDEF__ 漂亮 就 當 她 禮物 放 一 個 別的 方姊 就 是 我 可以 從 這 個 這 一 雙 粉紅色 非常 可愛 的 小 襪子 然後 裡面 方姊 就 是 非常 謙虛 的 說 小 東西 可是 包含 著 非常 非常 多 濃濃 的 非常 多 濃濃 的 愛 我 想 他們 之所以 希望 得到 是 因為 可以 接受到 這樣 一 個 溫暖 給 孩子 也 是 一 個 祝福 是 啊 __UNDEF__ 這 個 祝福 對 __UNDEF__ 很 棒 非常 棒 也 非常 非常 漂亮 副院長 是 跟 方姊 之間 像 部屬 的 關係 呢 還是 像 姊妹 其實 名字 叫 方姊 其實 我 還 很 習慣 的 是 稱 她 為 副主任 因為 她 就是 我 我 來 的 時候 她 就 是 護理部 的 副主任 其實 她 轉換成 關懷員 的 時候 曾經 跟 我 說 要 叫 我 叫 她 是 方姊 我 跟 她 說 如果 你 叫 你 要 叫 我 改變 這 個 職稱 的話 我 覺得 我 應該 可以 我 應該 叫 你 也 是 叫 媽媽 對 __UNDEF__ 因為 我 覺得 她 在 我 很 困難 的 時候 是 陪 著 我 一直 一起 走過 不 哭 對 __UNDEF__ 不 哭 對 __UNDEF__ 很 好 對 __UNDEF__ 等一下 三 個 人 都 哭 了 有 一 次 她 跟 她 先生 到 我 地方 去 要 送給 我 一 個 鍊子 項鍊 金色 的 一 個