它 真實 不 虛 所以 這 就 是 劇場 的 特質 好 __UNDEF__ 這 張 是 盧燕 女士 我 非常 敬重 的 一 位 演員 她 雍容華貴 這 是 她 在 2005年 在 臺北 的 如 夢 之 夢 她 演顧 香蘭 人生 極度 悲苦 但是 後來 變成 法國 大使 夫人 最後 又 淪落 街頭 但是 如 奶奶 一 站 上臺 那 種 雍容 我 覺得 一 個 戲 的 重心 有 這樣 一 個 靈魂人物 我 覺得 這 個 戲 就 活過來 了 我 想 在座 很多 各 位 跟 我 一樣 這 輩子 第一 次 看戲 可能 是 這樣子 的 臺 這 是 一 個 日據 時代 的 照片 就 是 一 個 外臺戲 我 如果 沒 記錯 或者 是 我 的 長輩 跟 我 說 說 的 沒 錯 的 話 我 這 輩子 第一 次 看戲 大概 就 是 在 廟口 然後 我 那 個 可憐 的 奶奶 就 揹 著 我 然後 擠到 廟口 去 然後 我 在 後面 快 斷氣 了 然後 她 在 前面 看 王寶釧 苦守 寒窯 十八 年 然後 哭 的 淅瀝 嘩啦 然後 我 在 後面 也 哭 的 淅瀝 嘩啦 這 可能 是 我 人生 第一 次 看戲 的 經驗 我 媽媽 這樣 跟 我 說 可能 我 已經 不復 記憶 但是 就 外臺戲 的 這 個 表演 形式 一直 對 我 影響 非常 深遠 是 我 覺得 做戲 的 最 高 境界 就是 這樣 而已 敬天 然後 敬 人 然後 我們 為 了 感謝 然後 請 了 這 臺 戲 然後 與 人 共享 我 覺得 這 是 臺灣 的 一 個 外臺戲 很 棒 的 一 個 精神 好 __UNDEF__ 那 如果 你 沒有 機會 走到 那 個 臺子 前面 你 真 不 知道 那 個 動人 叫 什麼 好 __UNDEF__ 或者 你 也 可以 選擇 進入 像 紅樓 這樣 的 劇場 像 國家 劇院 這樣 的 劇場 這 個 是 劇場 的 真實性 尤其 是 一 個 被 創造出來 的 真實性 它 明明 是 個 假 的 但是 它 最後 變成 真的 那 這 件 事情 我 非常 著迷 我 非常 著迷 這 是 林懷民 先生 是 我 剛 進 劇場 就 碰到 的 人生 導師 我 非常 幸福 的 在 三十 年 前 就 進 了 林懷民 學校 去 學習 所有 劇場 要求 的 這些 細節 閩南話 講 的 這些 就 說 很 重要 的 這些 細節 三十多 年 前 然後 他 把 媒體 記者 請出去 說 你 拍照 干擾 了 我 演出 所以 請 你 帶 著 你 的 相機 離開 劇場 2007年 他 在 北京 保利 劇院 因為 觀眾 用 手機 __UNDEF__ 用 相機 所以 他 出來 把 節目 喊 停 然後 請 大家 把 手機 收起來 把 相機 收起來 我 才 要 繼續 演 下去 我 想 劇場 是 一 個 這麼 珍貴 的 行業 全 世界 現在 幾乎 已經 沒有 多少 時刻 人們 會 把 自己 的 3C 產品 自動 關掉 安安靜靜 的 看 著 臺 上 然後 跟 這些 人 在 那 個 短暫 的 時間 裡面 去 做 情感 的 溝通 那 我 覺得 這 一 塊 多麼 地 珍貴 好 __UNDEF__ 歐巴馬 總統 在 開 國事 會議 都 在 滑手機 各位 可能 你 在 上班 的 很多 場合 工作 的 很多 場合 裡 無時無刻 不 在 滑手機 現在 小孩 無時無刻 不 在 玩 手機 但是 劇場 我 想 尤其 臺灣 高度 文明 的 劇場 文化 好 __UNDEF__ 所有 人 是 非常 節制 的 所以 我 想 請 各位 如果 有 機會 進 劇場 也 珍惜 那 樣子 安靜 的 時刻 把 這樣 時間 留給 自己 跟 臺 上 的 表演 者 去 找到 一 個 心靈 的 溝通 方式 那 我 覺得 這 是 劇場 放 在 當今 來 看 一 個 非常 重要 的 意義 是 我們 可以 遠離 那些 煩人 的 科技 產品 劇場 除了 禮儀 之外 最 簡單 一 個 事情 但是 這 個 事情 如果 做 不 好 我 覺得 水不平 __UNDEF__ 人 不 直 那 很多 價值 其實 它 是 錯 的 好 __UNDEF__ 那 我 覺得 劇場 還 特別 擁有 這樣子 的 特質 所以 我 也 在 這邊 呼籲 大家 未來 有 機會 進 劇場 真的 __UNDEF__ 請 遠離 這些 東西 一 個 半 小時 __UNDEF__ 兩 個 小時 你 的 人生 會 無比 的 美好 劇場 是 一 個 暮生 朝 死 瞬間 存在 的 行業 好 __UNDEF__ 這 是 1996年 表演 工作坊 做 的 一 個 美國 天使 好 __UNDEF__ 在 臺灣 演 的 時候 叫做 新 世紀 天使 隱藏 人間 對 我 來 講 意義 非凡 是 我 的 第一 個 小孩 誕生 在 這 齣 戲 之前 這 齣 戲 首演 的 時候 我 小孩 剛 滿月 好 __UNDEF__ 所以 我 對於 劇場 的 這 種 生死 竟然 是 透過 這樣 的 戲 跟 我 的 生命 有 一 個 很 奇特 的 連結 那 這 個 戲 在 談 很多 疾病 宗教 信仰 包含 AIDS 最後 他 終於 可以 得到 天使 的 救贖 是 一 個 很 艱難 的 戲 我 曾經 最多 看 一 個 演出 從 排練 到 演出 我 看過 三百多 次 三百多 次 的 排練 加演出 沒有 一 場 是 一樣 的 人 的 情感 __UNDEF__ 人 的 經歷 面對 對手 的 今天 心情 好 不 好 會 影響 那 個 演出 的 各 種 不同 組合 好 __UNDEF__ 它 是 很 有 記憶 的 所以 它 不 是 像 看 電影 像 看 DVD 這樣子 就是 你 看 一千 遍 都 長 得 那 個 樣子 好 __UNDEF__ 但是 劇場 今天 去 看 __UNDEF__ 明天 去 看 不 一樣 好 __UNDEF__ 當年 歌劇 魅影 The Phantom of the Opera 來 臺灣 演 的 時候 曾經 有 一些 觀眾 去 看 了 七 次 好 __UNDEF__ 我們 會 覺得 他 是 神經病 但 他 太 愛 那 個 戲 了 好 __UNDEF__ 看完 七 次 之後 他 竟然 發現 說 咦 __UNDEF__ 不 太 一樣 我 的 大學 老師 曾經 在 上課 的 時候 跟 我們 談 說 劇場 就 是 一 個 千萬 折磨 只 為了 換取 舞臺 上 迷人 一剎那 的 行業 好 __UNDEF__ 千萬 的 折磨 長 則 兩 __UNDEF__ 三 年 做 一 個 戲 短 則 至少 三 個 月 到 半 年 好 __UNDEF__ 那 這些 人 在 幹嘛 他 從 排練 一路 辛苦 然後 去 做 佈景 __UNDEF__ 弄 燈光 弄 音響 __UNDEF__ 弄 了 一 大 堆 做 服裝 然後 最後 在 劇場 完整 的 去 呈現 一 個 情感 那 我 覺得 那 個 情感 多麼 地 脆弱 因為 它 只 存在 你 跟 它 共處 的 那 一點點 時間 剛剛 我 已經 提到 林懷民 先生 我 覺得 他 是 我 人生 的 一 個 典範 有 一 次 我 送 他 到 一 個 演講 的 場合 他 就 坐 我 旁邊 然後 他 要 去 演講 的 題目 是 跟 典範 有關 然後 他 問 我 說 不 是 偶像 你 的 典範 是 誰 我 就 跟 他 說 就 你 啊 就 是 你 啊 然後 他 說 你 這麼 沒志氣 啊 好 __UNDEF__ 你 的 典範 就 是 我 好 __UNDEF__ 但是 我 覺得 林懷民 先生 我 跟 他 共處 的 那 段 時間 幾乎 是 我 大學 人生 最 青澀 的 那 個 階段 我 覺得 我 從 他 身 上 學 了 很多 很多 好 __UNDEF__ 各位 剛剛 看到 那 張 海報 是 林懷民 25 年 前 的 一 張 小 DM 它 釘 在 我 的 床 邊 釘 了 25 年 好 __UNDEF__ 我 每 天 起床 我 就 看 著 它 我 就 跟 它 說 林 老師 早 我 覺得 我 的 人生 如果 有 一 個 典範 可以 讓 我 追尋 而且 離 我 這麼 近 我 隨時 可以 跟 他 寫 Email 隨時 可以 跟 他 傳 個 簡訊 問 他 今天 好不 好 離 我 這麼 近 是 多麼 幸福 的 事情 我 人生 很 迷惘 的 時候 我 有 人 馬上 可以 做 諮詢 好 __UNDEF__ 我 覺得 這 個 事情 我 做 不 下去 了 林 先生 就 罵 我 然後 我 就 只好 繼續 埋頭苦幹 好 __UNDEF__ 另外 我 有 個 高手 各位 看到 這 是 蔡國強 先生 華人 社會 裡面 很 棒 的 一 個 藝術家 我 常常 講 與 高手 對決 你 才 能夠 逼 著 你 成長 好 __UNDEF__ 江湖 上 我們 都 很 清楚 你 找 張三豐 比 武 跟 找 哈買 兩 齒 是 不 一樣 的 好 __UNDEF__ 我 覺得 那 個 境界 差 太多 了 好 __UNDEF__ 你 跟 高手 對決 的 時候 也許 非常 非常 的 辛苦 整 個 過程 苦 的 不得了 因為 像 蔡國強 這樣子 的 忍者 他 在 日本 蹲 了 十 年 事業 無 成 但是 他 可以 在 日本 蹲 十 年 他 像 一 個 日本 忍者 好 __UNDEF__ 往後 他 出門 口袋 裡面 至少 是 四 五 招 常常 啪 一下 就 把 他 的 招數 丟 在 桌 上 你 來不及 接 好 __UNDEF__ 但是 我 跟 他 在 工作 的 那 一 年 多 時間 裡面 我 覺得 我 慢慢 的 學習 做 忍者 是 忍耐 的 忍者 好 __UNDEF__ 我 學習 忍耐 去 解決 他 所有 的 所有 需要 的 這些 東西 好 __UNDEF__ 所以 你 跟 高手 的 時候 你 要 有 決心 你 才 能 成長 當 我們 走進 歷史 的 現場 我 想 尤其 很多 古典 的 戲劇 或者 是 不管 是 做 偉人 總總 我們 會 發現 說 英文字 那 個 i 是 多麼 渺小 的 自己 我 覺得 英文字 那 個 i 它 不 是 那 個 像 臺鐵 的 那 個 標誌 那 個 大I 喔 像 個 鋼鐵 一樣 好 __UNDEF__ 小 i 是 一 個 很 渺小 的 自己 好 __UNDEF__ 當 你 面對 關漢卿 面對 莎士比亞 好 __UNDEF__ 或者 你 面對 楊宗保 __UNDEF__ 穆桂英 好 __UNDEF__ 你 會 覺得 自己 好 渺小 好 __UNDEF__ 但是 我們 何其 有幸 能夠 在 舞臺 上 做 這些 人 故事 這 是 我 當年 做 八田 與 一 的 一 個 故事 好 __UNDEF__ 我 花 了 很多 時間 去 看 烏山頭 水庫 去 看 那些 水 的 流向 我 終於 理解 為什麼 八田 與 一 先生 是 這樣子 在 做 烏山頭 水庫 最後 在 Google map 上面 看起來 像 一 大 片 珊瑚 一樣 美麗 所以 最後 這 個 就 變成 了 舞臺 上 一 個 很 重要 的 意象 好 __UNDEF__ 另外 一 個 我 要 說 的 是 臺灣 文化 裡面 一 個 很 重要 的 象徵 是 霹靂 布袋戲 好 __UNDEF__ 這 是 霹靂 布袋戲 第一 次 進 國家 劇院 的 演出 好 __UNDEF__ 當年 還 沒有 投 影幕 好 __UNDEF__ 我們 用 的 是 電視牆 布袋戲 75 公分 怎麼 放到 國家 劇院 那 個 那麼 大 的 劇場 去 我們 克服 很多 東西 但是 我 覺得 始終 在 後面 支持 我 霹靂 集團 的 黃強華 先生 好 __UNDEF__ 他 是 黃海岱 的 孫子 黃俊雄 的 兒子