換 衣服 小心 喔 把 他 顧好 不要 跌下去 今天 早上 是 拉 那 個 水水 的 水 的 對 __UNDEF__ 那 個 稀 的 沒有 __UNDEF__ 水 的 我們 看看 那 個 可以 用 它 沒有 出來 好 __UNDEF__ 謝謝 媽媽 等一下 再 來 教 你 泡 牛奶 好不 好 謝謝 對 __UNDEF__ 你 覺得 她 這 幾 天 怎麼樣 還是 有 在 咳 比較 少 了 好 __UNDEF__ 她 有 痰 嗎 有 __UNDEF__ 她 的 鼻子 呢 流 鼻涕 有 進步 嗎 就 是 比較 少 了 比較 少 沒有 再 流 鼻血 喔 沒有 查完 了 房 葉 醫師 馬不停蹄 的 到 門診 看診 她 看診 時 有 個 獨特 的 規定 要求 病童 要 把 上衣 脫掉 檢查 雖然 也 曾 有 家長 反彈 但 葉 醫師 說 這 是 專業 的 堅持 你 覺得 有 進步 還 是 老樣子 我 會 覺得 這樣子 才 可以 真的 好好 地 檢查 像 如果 我們 冬天 這 個 有 高領子 你 把 它 全部 都 拉上去 這裡 我們 有 淋巴腺 腫 了 就 很 難 摸 得 到 有 些 家長 會 想 不 起來 比如說 小孩子 出 疹子 如果 你 沒有 衣服 好好 的 開 你 根本 不 清楚 看過 這些 疹子 這 一 類 的 啊 一下 __UNDEF__ 啊 葉秀珍 醫師 認為 治療 要 以 愛 為 出發點 她 和 所有 的 護理 同仁 努力 將 小兒科 病房 營造出 一 種 家庭 的 氣氛 我們 的 阿長 她 是 滿 會 關心 她 所有 的 護理 人員 所以 員工 都 很 願意 地 付出 家長 大概 也 會 感覺到 有 一 種 家庭 的 氣氛 淑雅 阿長 關心 她 的 護理 同仁 不 只 是 工作 上 專業 的 協助 也 包括 擬 聚 同事 之間 的 情感 今天 幫 她 慶生 一下 什麼 時候 有 這 一 段 什麼 時候 有 這 一 段 這 個 是 不 是 快樂 歌 嗎 祝 你 生日快樂 過來 祝 你 生日快樂 我 不 知道 什麼 時候 錄 的 原來 這 天 是 護理師 許美蓮 的 生日 同事 們 在 前 一 天 偷偷 錄下 先生 和 孩子 對 她 的 祝福 讓 她 感動 極了 不 知道 你們 怎麼 錄 的 謝謝 你們 生日快樂 謝謝 你們 __UNDEF__ 謝謝 然後 重點 是 你們 去 哪裡 錄到 這 一 段 的 你 的 小孩 跟 你 說 什麼 話 老婆 生日快樂 我 跟 小孩子 都 誠心 地 祝福 你 生日快樂 也 非常 感謝 你 照顧 我們 整 個 男生 非常 地 辛苦 你 了 她 好 淡定 耶 游淑雅 護理長 以 媽媽 的 心情 打造 這 個 大 家庭 於是 在 護理師 白色 制服 外 罩上 粉紫色 的 圍裙 身 上 還 別 著 可愛 的 卡通 別針 也 設計 小朋友 慶生 活動 就 是 要 減少 病童 對 醫院 的 恐懼感 看 著 他們 臉 上 的 笑容 阿長 說 這 是 她 工作 上 最 好 的 回報 歡迎 今天 我們 的 主角 就是 虎尾若瑟 醫院 小兒科 病房 的 游淑雅 護理長 大家 好 另外 一 位 也 是 若瑟 醫院 的 小兒科 醫師 __UNDEF__ 葉秀珍 醫師 大家 好 歡迎 兩 位 淑雅 你 是 小兒科 病房 的 阿長 我 知道 你 現在 有 兩 個 小孩 有 這樣 的 小朋友 對 你 在 兒科 是 不 是 有 更 大 的 一 個 收穫 或者 是 體驗 其實 在 若瑟 20 年 之前 我 一直 都 待在 婦產科 病房 跟 嬰兒室 其實 剛 開始 一直 一 開始 要 去兒科 的 時候 其實 我 很 緊張 其實 到 兒科 已經 4 年 了 在 這 4 年 中 一直 在 摸索 其實 之後 發現 這些 小孩 就 是 沒有 想像 中 的 那麼 可怕 其實 他們 都 是 很 天真 的 很 可愛 的 對 __UNDEF__ 因為 他們 在 兒科 其實 都 是 生病 就 是 住進來 我們 病房 其實 我 會 覺得 說 當 他們 有 身體 病痛 的 時候 你 就 會 聽到 可能 在 兒科 都 是 一些 那 種 哭鬧 然後 一直 假如 說 我 不要 __UNDEF__ 不要 護士 阿姨 我 不要 等等 的 用 一些 比較 遊戲性 的 那 種 治療 的 方式 去 跟 他們 互動 可能 我們 會 跟 他 分分 貼紙 或者 說 跟 他們 玩 一些 遊戲 來 跟 他們 相處 減輕 他們 的 病痛 就 是 利用 一些 譬如說 送 他 一 個 小 禮物 小 貼紙 讓 他 在 遊戲 當中 就 不知不覺 忘 了 自己 的 焦慮 嘛 對 __UNDEF__ 我們 知道 葉 醫師 你 來到 臺灣 已經 有 40 年 了 剛才 阿長 也 有 講 她 本來 是 婦產科 背景 您 在 小兒科 這麼 久 就 是 是 怎麼樣 的 一 個 緣分 來到 臺灣 這 個 要 怎麼 講 其實 我 在 讀書 的 時候 就 有 想到 哪裡 最 需要 我 我 就 想 哪裡 去 所以 畢業 之後 我 有 這 個 機會 我 就 很 高興 當然 家人 比較 捨不得 我 去 那麼 遠 的 地方 因為 看 不 到 對 啊 __UNDEF__ 特別 我 媽媽 就 比較 擔心 也 有 一 個 同事 他 跟 我 說 你 的 膽子 沒有 那麼 大 你 怎麼 去 那麼 遠 我 是 在 來 了 臺灣 也 是 第一 次 坐 飛機 但是 以後 的 到 這裡 的 我們 天主教 的 若瑟 醫院 我 也 真的 很 高興 那 我 每 個 禮拜 就 寫 一 封 信 給 我 爸爸 媽媽 他們 也 可以 感覺到 我 在 這邊 活 得 很 愉快 所以 很 快 他們 就 也 放鬆 也 支持 我 阿長 剛 葉 醫師 說 的 就 是 比較 輕鬆 就 說 她 第一 次 搭 飛機 可是 她 應該 是 內心 充滿 著 很多 的 應該 說 愛 我 知道 葉 醫師 有 一 段 時間 都 不 敢 離開 病房 剛 開始 在 小兒科 病房 的 時候 對 __UNDEF__ 是 一 個 什麼 樣 的 情況 因為 葉 醫師 她 會 很 關心 小朋友 的 一些 病痛 他們 的 病情 所以 有時候 她 大部分 的 時間 她 都 會 待在 宿舍 或者 說 我們 的 那 個 病房 的 辦公室 裡面 隨時 如果說 小朋友 有 什麼 狀況 的 時候 其實 跟 葉 醫師 講 一下 她 就 會 隨時 來 病房 關心 一下 小朋友 的 一些 病情 這樣子 對 __UNDEF__ 葉 醫師 是 什麼 樣 的 就 是 力量 就 是 願意 就 是 對 不 對 因為 我們 一般 就 是 想 說 下班 就 要 離開 醫院 到 家 是 什麼 樣 的 力量 就 是 可以 讓 你 就 是 在 病房 裡面 就 是 都 不要 回家 就 是 把 你 的 你 最 關心 的 24 小時 都 在 醫院 裡面 其實 現在 已經 好 多 了 真的 我 可以 說 我 是 一 個 天主教 的 教友 那些 小朋友 不應該 受苦 所以 我 就 覺得 我 能 做 什麼 我 就 做 什麼 有 她們 在 我 才 做 得 到 你 知道 嗎 設計 一些 小 遊戲 她們 有 很多 方式 小孩子 要 住院 她 就 會 說 我 給 你 一 個 手錶 就 是 他 有 戴 手圈 手圈 我們 都 說 那 個 是 手錶 就 是 跟 小朋友 拉近 他們 的 距離 的 一 個 方式 就 小兒科 比較 特別 的 一 個 地方 對 __UNDEF__ 比較 特別 我 知道 葉 醫師 就 是 醫護 人員 在 小兒科 這 個 部分 其實 小朋友 都 不會 表達 但是 因為 爸爸 媽媽 可能 又 有 一些 他們 地方 的 語言 像 在 虎尾 應該 都 是 講 臺語 葉 醫師 好像 為了 病人 葉 醫師 為了 病人 都 特別 學 臺語 待會兒 要 用 臺語 來 訪問 葉 醫師 當初 為什麼 會 想要 學 臺語 因為 我們 病房 中 其實 有 一些 那 種 家長 都 是 那 種 阿公 阿媽 有時候 也 其實 我們 在 跟 葉 醫師 查 房 的 時候 因為 葉 醫師 有時候 基本 上 她 都 是 講 國語 講完 之後 都 跟 他 說 你 要 注意 什麼 然後 之後 那 個 阿嬤 葉 醫師 走 了 之後 阿嬤 就 問 說 葉 醫師 剛才 說 什麼 她 就 聽 不 懂 所以 我們 就 會 再 幫忙 做 一 次 翻譯 這樣子 對 __UNDEF__ 葉 醫師 現在 臺語 的 部分 有 吃飽 嗎 聽 得 懂 嗎 我 會 啊 有時候 摸 他 有 發燒 有 咳嗽 吃 得 下 嗎 這樣 都 可以 聽 的 部分 也 都 克服 如果說 葉 醫師 聽 不 懂 的 時候 我們 會 再 講 一 次 給 葉 醫師 聽 這樣子 應該 說 葉 醫師 真的 是 很 非常 非常 認真 又 非常 愛 她 的 孩子 那些 小 病人 或 家長 為了 他們 還 去 學 這些 語言 葉 醫師 有沒有 就 是 有 沒有 什麼 特別 讓 你 印象深刻 的 真的 有 一些 小朋友 我 是 覺得 他們 給 我 比 我 能 給 的 更多 我 很 喜歡 提到 一 個 小女孩 她 從 出生 就 她 有 那 個 肌肉 萎縮病 是 本來 很 早 就 變成 沒有 辦法 走路 那 到 一 個 年齡 好多 次 有 肺部 發炎 有 住 醫院 所以 是 常常 在 你們 醫院 常常 住院 出入 這樣 常常 出入 對 __UNDEF__ 有 一 次 那 個 時候 她 大概 差不多 12 歲 12 歲 的 時候 差不多 她 就 來 了 我 門診 我 又 看 她 很 喘 我 就 建議 爸爸 帶 她 到 X光室 照 X光 這樣子 我 可以 跟 媽媽 解釋 一下 因為 我 看 了 這 個 我 就 覺得 這 一 次 可能 真的 不行 喔 所以 我 就 跟 媽媽 說 說不定 我 這 一 次 沒辦法 救 她 的 命 我 沒想到 媽媽 的 回答 她 就 跟 我 說 我 女兒 也 知道 了 她 媽媽 說 女兒 跟 她 說 如果 我 要 死 我 就 要 死 在 若瑟 醫院 我 真的 我 跟 我 的 護理 人員 我們 幾乎 想 哭 起來 了 那 個 時候 小孩子 還好 起來 到 了 她 差不多 16 歲 就 真的 不行 那 個 時候 因為 她 是 滿 聰明 每 一 次 好起來 那 個 孩子 拚命 的 讀書 都 考 第一 名 喔 她 的 班 她 都 是 第一 名 很 認真 的 孩子 真的 很 厲害 所以 她 也 知道 到 一 個 程度 就 會 更 困難 所以 她 那 個 時候 還是 去 一 個 醫學 中心 我 知道 了 一 個 禮拜六 我 就 想 那 我 想 去 看 她 一下 我 開車 的 路 上 一直 想 我 要 說 什麼 怎麼樣 安慰 她 你 想不 到 我 到 了 那邊 我 不用說 什麼 她 一 看到 我 她 就 笑 了 她 媽媽 跟 我 講 前 一 個 晚上 老師 跟 同學 來 了 也 是 這樣子 的 我 真的 覺得 這 個 孩子 她 給 了 我 比 我 能 給 的