很多 像 張愛玲 小說 改編 的 《 金鎖記 》 這 個 戲 我 覺得 也 是 我 自己 把 它 列為 是 我 此 生 中 最 重要 的 一 個 戲 為什麼 呢 因為 在 張愛玲 的 小說 裡面 這 個 曹七巧 是 一 個 非常 具有 話題性 的 一 個 女性 清 末 民初 的 時代 這樣子 一 個 女人 原本 是 賣 麻油 的 然後 進到 一 個 富 家 裡面 然後 格格不入 如何 的 自處 到 最後 所有 的 這 個 親情 __UNDEF__ 愛情 通通 沒有 了 變成 一 個 具有 變態 扭曲 心態 的 一 個 女士 一生 當中 的 這 個 故事 就 在 我們 那 一 晚上 表演出來 非常 的 精彩 那麼 這 個 戲 就 給 了 我 非常 大 的 一 個 思考 的 空間 我 正 想 問 你 一 個 問題 就是說 你 演 過 這麼多 這麼多 京劇 不管 是 古典 的 或 現代 的 你 印象 最 深刻 或 你 認為 最 困難 的 是 哪 一 齣 戲 每 一 個 戲 其實 都 不 容易 因為 當 你 認真 去 看 每 一 個 角色 的 時候 它 都 有 很 大 的 空間 是 你 可以 再 去 認真 思考 的 我 覺得 任何 事情 都 是 一樣 的 只要 有 思考 它 就 會 有 變化出來 因為 你 如果 覺得 這 是 想當然 的 一 個 現況 的話 你 就 不會 去 思考 它 尤其 是 京劇 我們 從小 的 訓練 它 的 動作 好像 都 已經 制式化 了 但是 這 個 制式化 你 要 如何 的 讓 它 改變 比如說 我們 平常 要 講 說 我 的 樣貌 是 這樣 你 看 那 個 地方 有 一 座 山 __UNDEF__ 有 一 座 海 這些 都 是 所謂 的 程式化 的 一 個 表演 __UNDEF__ 這些 手勢 但 這些 手勢 它 會 根據 不同 的 劇情 不同 的 角色 人物 而 有 了 不同 的 動作 比如說 我 現在 如果 是 扮演 曹七巧 我 是 一 個 比較 是 清 末 民初 的 打扮 我 就 不能夠 以 這樣子 一 個 方式 我 說不定 說 我 的 臉 長 的 是 這樣 你 看 那兒 什麼 東西 那 就 跟 我 剛剛 所 表演 的 那 個 比較 唯美 的 是 傳統 的 __UNDEF__ 古典 的 那 個 動作 是 完全 不 一樣 的 我 舉 個 例子 比如說 我 現在 要 演 貴妃 了 楊貴妃 我 唸 四 句 詩 她 一 上場 就 唸 四 句 詩 這 四 句 詩 其實 是 別人 寫 她 的 但是 楊貴妃 本身 坐 在 台 上 她 就 唸 這 四 句 詩 好像 自己 在 誇耀 自己 一樣 但 這 個 就 是 戲劇 的 一 個 很 有趣 的 一 個 地方 她 是 在 報 家 門 就 是 自 報 家門 但是 因為 京劇 的 舞台 上面 你 不可能 派 一 個 主持人 在 旁邊 嘛 所以 必須 要 演員 自己 來 介紹 自己 所以 她 就 有 這樣 一 個 念 白 的 方式 比如說 麗質天生 難 自 眷 承歡 侍宴 酒 為 年 六 宮 粉黛 三千 眾 三千 寵愛 一 身 專 各位 我們 今天 都 不虛此行 了 我 想 您 是 不 是 也 可以 再 跟 我們 因為 其實 我 來 講 我 也 很 慚愧 我 大概 一生 只 看過 十幾 齣 京劇 而且 我 看 一定 要 旁邊 要 打字幕 早年 沒有 字幕 後來 有 字幕 我 才 知道 說 大概 在 講 些 什麼 您 是 不 是 可以 跟 我們 在座 的 朋友 們 以及 我們 大愛台 的 全球 觀眾 就 說 就 一 個 觀眾 的 角度 來 講 你 要 怎麼樣 來 看 京劇 其實 他 來 只要 他 受 感動 他 就 會 喜歡 他 不 受 感動 他 就 不會 進去 但是 像 我們 經常 來 做 演講 就 是 在 播種 我 撒下去 的 種子 我 不 曉得 哪 一 顆 種子 什麼 時候 會 發芽 看戲 最 重要 的 你 來 看 你 當然 是 需要 了解 一下 劇情 曉得 一下 劇情 到 現場 去 早一點 到 現場 去 看 一 看 說明書 介紹 這 個 戲 那麼 你 就 能 進入 狀況 了 因為 我們 現在 所有 的 演出 都 有 字幕 不但 唱 有 字幕 念 白 也 有 字幕 我 剛才 念 的 那 幾 句 不 曉得 各位 有 沒 有 人 懂得 沒有 啊 好 __UNDEF__ 我 還是 介紹 一下 好了 好不 好 麗質天生 難 自 眷 承歡 侍宴 酒 為 年 六 宮 粉黛 三千 眾 三千 寵愛 一 身 專 這 就 是 那 個 清平調 裡面 就 是 講 楊貴妃 的 所以 你 看 這 個 念 白 但是 為什麼 要 用 上 韻 的 念 白 其實 它 有 一 個 很 重要 的 一 點 就 是 我們 中國 文化 的 這 種 文字 還 有 詩詞性 是 很 適合 來 吟唱 的 非常 適合 來 吟唱 所以 它 吟唱 了 之後 它 就 有 了 一定 的 這 種 旋律性 然後 就 把 角色 整體 的 這 種 背景 昇華 它 的 階級 好像 就 昇華 了 所以 我們 在 京劇 舞台 上面 大部分 上韻 的 角色 就 是 比較 知識分子 京白 的 講 平常 的 這 種 像 國語 一樣 的 我們 叫 京白 的 它 就 比較 就 是 三教九流 的 或者 說 是 中下層 的 但是 就 連 這 種 普通 說話 它 也 有 不 一樣 的 味道 在 裡面 非常 特別 的 味道 比如說 我 現在 演 一 個 小女孩 我 要 介紹 我 自己 青春 正 二八 生長 在 貧家 綠窗春 寂靜 空 負貌 如 花 這 是 很 簡單 的 精彩 … 對 __UNDEF__ 她 就 是 演 一 個 年輕 女孩子 魏 老師 的 成功 不 只 是 在 舞台 她 剛剛 給 我們 唱 過 兩 段 一 個 是 唐詩 裡面 的 白居易 的 作品 一 個 是 現代 的 一 個 表演 她 事實 上 在 這 個 舞台 上 的 成功 之外 她 還 做 了 一些 延伸 據 我 所 知 她 在 很 年輕 的 時候 三十三 歲 的 時候 就 做 了 我們 這 個 全國性 的 這 個 國劇會 的 理事長 我 想 一定 是 很多 長輩 們 的 對 你 的 愛護 他們 也 對 你 的 期許 期許 希望 在 你 的 領導 之下 在 臺灣 的 這 個 京劇 能夠 有 一 番 新 的 一些 面貌 您 可不可以 談 一 談 這 一 段 的 一 個 故事 跟 我們 了 解 了 解 真的 很 感恩 很多 的 老師 或者 說 很多 的 在 外界 的 朋友 們 都 對 我 非常 的 看重 覺得 京劇界 有 這樣 一 個 人才 是 應該 好好 的 來 培養 的 就 我 個人 我 自己 對於 自己 我 覺得 是 有 一 個 很 大 的 一 個 不 滿足 我 大概 是 一 個 完美 主義 者 我 老 覺得 自己 表演 得 不 夠 好 還 需要 再 改變 所以 這 也 推使 我 就 不斷 在 這 個 演完 一 齣 戲 之後 又 想要 演 一些 別的 不同 的 東西 近 幾 年 來 臺灣 的 發展 非常 的 好 非常 的 快 而且 人們 對於 藝術 表演 也 可以 說 完全 沒有 隔閡 我 覺得 我 就 是 要 好好 的 準備 在 每 一 次 的 表演 我 都 要 好好 的 準備 它 所以 我 在 每 一 次 的 演出 幾乎 都 能夠 讓 我 的 角色 讓 觀眾 滿意 但是 我 自己 倒 反而 對 角色 每 一 次 的 演出 都 不 滿意 演完 之後 我 都 希望 下 一 次 能夠 把 這 一 次 不足 的 再 補起來 再 下 一 次 又 有 不同 的 想法 了 人 是 慢慢 的 會 成長 的 而且 人 會 經過 很多 的 事件 很多 的 進化 很多 很多 不同 人 的 認識 之後 這 種 交流 之後 你 會 有所 改變 所以 我 覺得 活 在 這 世上 真 好 我們 有 這麼多 足以 讓 我們 認識 自己 的 足以 讓 我們 看到 我們 這 個 世界 的 美好 大自然 的 美好 才 讓 我們 有 這樣 一 個 空間 來 綻放 自己 的 潛力 來 綻放 自己 的 一些 才 能 吧 您 是 很 謙虛 的 您 覺得 說 京劇 對 您 整 個 的 人生 有 什麼 樣 的 一 個 影響 我 覺得 我 是 一 個 非常 平凡 的 人 但是 戲劇 讓 我 不 平凡 因為 我 度過 了 好多 好多 不同 的 人生 每 一 個 角色 那 個 人生 都 是 我 不 知道 的 她 的 過程 都 是 我 不 知道 的 但是 我 要 透過 戲 裡面 戲詞 裡面 __UNDEF__ 劇情 裡面 去 認識 這 個 人 的 人生 那麼 你 要 演 給 觀眾 看 的 時候 你 是 不 是 要 具有 說服力 才 行 啊 你 不能 說 演 每 一 個 角色 都 是 魏海敏 的 樣子 那 就 沒有 說服力 了 嘛 觀眾 也 不會 相信 這 個 戲 是 就 是 這樣 的 所以 每 一 個 角色 我 都 賦予 她 不同 的 表演 的 方式 所以 有 很多 觀眾 說 很 喜歡 看 我 的 戲 我 想 最 重要 的 就 是 這 一 點 您 還 自己 成立 了 一 個 魏海敏 京劇 藝術 文教 基金會 走到 學校 走到 社區 去 希望 能夠 培養 更多 的 觀眾 一 個 第二 能夠 造就 一 代 一 代 的 傳人 是 不 是 這樣子 這 方面 是 不 是 可以 跟 我們 談 一 談 好 的 這 也 是 我 自己 的 體驗 我 記得 我們 過去 在 學 戲 的 時候 老師 都 告訴 我們 師父 領進 門 __UNDEF__ 修行 在 個人 若要 人 前 奪粹 __UNDEF__ 必須 背後 受罪 當然 我們 也 一直 這樣 做 但是 後來 我 就 發現 現在 時代 不 一樣 了 現在 時代 非常 不 一樣 了 我們 已經 不 是 像 過去 那樣 這 個 京劇圈 非常 狹小 每 一 個 人 都 就 怕 別人 搶 他 的 飯碗 現在 已經 不 是 這樣 了 現在 藝術 已經 這麼 小眾化 了 如果 這麼 小眾化 我們 還 不 懂得 自己 去 推銷 自己 的 話 很多 人 會 不 認識 你 的 所以 我 如果說 能夠 把 我 自己 的 所 學 把 我 自己 所 體驗到 把 我 自己 所 得到 的 一些 心得 跟 一些 年輕 的 朋友 們 介紹 或者 跟 一些 大眾 從來 沒有 接觸 的 人 我 來 介紹給 他 現身說法 第一 類 的 接觸 我 發現 那 個 效果 非常 非常 的 好 而且 一方面 我們 京劇 的 這 個 演員 來 講 這些 京劇 的 事情 會 比 別人 講 得 更 深入 因為 我 講 一 講 我 就