替 台灣 曾經 貢獻 的 一些 … 我們 說 貢獻 好了 我 想說 用 很多 不同 的 角度 去 欣賞 植物 __UNDEF__ 去 使用 植物 應該 是 我 寫 這 本 書 一 個 最 大 的 一 個 目標 真的 很 想 請教 老師 你 有 沒 有 最 喜歡 的 書 我們 這樣 說 我們 手 伸出去 五 根 手指頭 不 一樣 然後 當然 又 想說 這 個 手心 手背 也 都 是 肉 我們 用 這 種 方式 來 講 來 說 應該 不同 的 氛圍 不同 的 著作 或 不同 的 地方 我們 當然 有 非常 喜歡 或者 比較 不 喜歡 的 植物 像 那些 入侵 植物 損害 台灣 生態 那 我 當然 不 喜歡 如果 一般 來 講 就 是 有 文學 意涵 的 植物 在 那 本 書 上 我 就 會 喜歡 某 種 植物 大概 多多少少 都 會 有 偏好 比如說 我 到 哪裡 去 看 譬如說 我 說 紅樓夢 最好 紅樓夢 的 例子 是 紅樓夢 裡面 我 比較 喜歡 二十四 金釵 裡面 的 晴雯 代表 晴雯 的 這些 木芙蓉 我 就 比較 喜歡 它 所以 我 把 它 選做 封面 的 一 個 封面 的 一 個 植物 那 我 想 台灣 植物 來 說 我 想 就是說 對 台灣 植物 很 有 貢獻 的 這些 比如說 像 甘蔗 我 也 滿 喜歡 的 因為 它 畢竟 陪伴 了 我們 台灣 的 糖金米銀 __UNDEF__ 幾百 年 了 然後 樟樹 我們 看 了 尤其 現在 很多 樟樹 台灣 的 很多 樟樹 有 很 大 的 我 心 裡 在 想說 這些 大 樟樹 怎麼 會 免於 這 個 斧金 之 災 原來 這 個 還 有 一 個 故事 我們 最 有名 的 一 個 地方 就是說 用 這 種 樟樹 那麼 大 的 樟樹 來 取 名字 的 就 是 一 個 合社鄉 南投縣 一 個 合社鄉 一 個 地方 叫 神木村 為什麼 叫 神木村 呢 因為 那邊 有 一 棵 很 大 很 大 的 這 個 樟樹 在 那邊 變 神木 了 神木 在 路 邊 我 說 奇怪 這 個 在 路 邊 怎麼 當時 沒有 被 砍 呢 原來 有 一 個 歷史 為什麼 呢 因為 當初 在 日本 時代 的 時候 有 人 已經 把 它 標下來 要 砍 了 沒想到 要 砍 之前 這 個 標下 的 人 就 無緣無故 死掉 了 __UNDEF__ 去世 了 然後 有 一 個 人 不 信 邪 再 去 標 第二 次 然後 這 個 人 車禍 死 了 然後 也許 死 了 第三 個 人 以後 我們 覺得 說 那 個 是 神 了 我們 不能夠 去 動 它 當然 這 個 也許 有點 迷信 的 成份 但是 我 會 覺得 說 這 個 樟樹 本身 在 陪伴 著 我們 台灣 的 歷史 的 成長 比 這 個 剛剛 所 提到 的 甘蔗 更多 今天 潘 老師 來 我們 這邊 上 這 個 節目 對 很多 觀眾 也 是 另外 一 種 新 的 一 個 啟發 因為 實際 上 是 你 完全 不會 去 曉得 說 用 這 一 塊 可以 來 講 台灣 的 歷史 你 完全 也 不會 曉得 說 實際 上 這些 東西 在 我們 周 遭 那 我們 以前 的 一直 把 它 忽略掉 如果 有 機會 翻 一 翻 看 這樣子 的 一 個 故事 看看 每 個 植物 的 由來 看看 它 所 衍生出來 的 一 個 俗諺 我 想 這 是 一 個 最 有趣 的 一 個 自然 觀察 可是 我 想 這 種 自然 觀察 還 有 重點 是 潘 老師 把 它 跟 人文 結合 在一起 對 他 讓 這 個 植物 __UNDEF__ 就 像 你 講 它 的 生命 意涵 是 更 深遠 的 更 有 文化 的 我 想 這 個 真的 是 帶給 我們 所有 的 讀者 另外 一 個 不同 的 境界 所以 我們 謝謝 潘富俊 潘 老師 謝謝 潘 老師 謝謝 兩 位 主持人 喜歡 謝謝 我 也 希望 大家 會 喜歡 謝謝 __UNDEF__ 我們 今天 節目 到 此 結束 歡迎 下 週 同 一 時間 繼續 收看 感恩 謝謝 投注 了 十多 年 的 時間 資深 攝影家 林添福 走過 中國 黃河 __UNDEF__ 大江南北 二十多 個 省區 四十多 個 少數 民族 尋找 結婚 超過 五十 年 的 夫妻 用 鏡頭 記錄 他們 攜手 共度 半 個 世紀 背後 動人 的 溫馨 長情 歡迎 收看 經典 .
 
TV 總編 __UNDEF__ 在 我們 經典 裡面 有 個 專題 我 自己 最 喜歡 因為 那 個 照片 我 每 次 看 了 都 會 覺得 不 曉得 怎麼樣 去 形容 那 就 是 半 世紀 的 愛 對 __UNDEF__ 因為 是 感覺 上 是 鶴髮 童顏 然後 那 種 非常 老 的 一 對 couple 那 個 是 人 在一起 這麼 久 的 時間 然後 攝影師 再 花 很 大 的 時間 把 他們 找出來 然後 他們 又 很 高興 的 一起 藉 這 個 拍 個 照 對 這 個 是 一 個 大 picture 但是 中間 比較 困難 的 是 因為 這 次 整 個 分佈 在 中國 的 所有 的 少數 民族 有些 民族 只 剩下 兩千 人 有 剩下 三百 人 怎麼 去 找出 可以 有 一 對 夫妻 而且 結婚 還 要 五十 年 規定 要 五十 年 以上 所以 他 本身 是 一 個 剛 開始 這 一 個 案子 的 執行 者 林添福 還 有 跟 李旭 他們 在 講 這 個 案子 的 時候 我 一 聽 也 是 很 特別 但是 想 說 他們 做 得 完 嗎 但是 又 有 很多 的 問題 所以 我們 經典 有 一 段 時間 很 … 這 個 專欄 不停 地 期許 其實 應該 很多 人 很 喜歡 吧 應該 得到 很 大 的 迴響 得到 很 大 的 迴響 可是 有 一 段 時間 又 不見了 因為 … 為什麼 呢 因為 這 就 是 我們 今天 早上 這 一 個 專欄 的 作者 __UNDEF__ 攝影 者 添福 來到 我們 現場 的 原因 添福 你 好 觀眾 __UNDEF__ 大家 好 添福 是 老朋友 了 也 是 我 以前 的 同事 添福 先 跟 我們 講 一下 為什麼 半 世紀 愛 為什麼 停 了 這麼 久 這 個 專題 拍 了 很 久 但是 有 很多 的 時間 會 中斷 中斷 的 情況 是 有 很多 原因 有 一 個 是 時間斷 的 原因 一 個 是 個人 在 拍照 的 那 種 瓶頸 因為 都 是 老 夫婦 然後 它 的 影像 是 很 單一 的 但是 它 又 是 分佈 在 最 邊遠 的 角落 拍 一 段 時間 以後 你 會 對 影像 的 拍攝 來 講 會 有 麻木 包括 剛 開始 我們 並 沒有 設定 在 少數 民族 的 時候 它 很多 的 故事 是 雷同 的 那樣 的 __UNDEF__ 同樣 的 雷同 同樣 的 影像 都 重複 會 讓 自己 有 一 個 瓶頸 所以 這 也 是 因為 這樣子 所以 造成 了 這 個 主題 一直 拍 拖稿 然後 從 開始 到 現在 拖 了 很多 年 有沒有 __UNDEF__ 有 幾 年 有沒有 十 年 __UNDEF__ 有 十一 年 以上 到 今年 十五 年 的 時間 90年 左右 就 有 這 個 創想 但是 到 了 92年 的 時候 開始 真正 實行 到 現在 有 十五 年 的 時間 那 到 現在 都 還 沒有 完全 的 結束 這樣子 那 是 一 個 困難 剛剛 添福 談到 了 很多 的 問題 就是 談到 了 大概 就 是 對 攝影 者 來 講 我 要 用 一 張 畫面 來 表達出 一 對 老 夫妻 鶼鰈情深 或者 是 他們 之間 的 故事 對 __UNDEF__ 但是 這些 老人家 已經 是 不再 年輕 貌美 了 所以 你 要 用 什麼 樣 的 畫面 的 組合 能 跳脫出 很 單調 不會 讓 人家 覺得 千篇一律 所以 剛才 大家 談到 的 一 個 攝影 創作 者 的 瓶頸 問題 會 在 這裡 我 要 一 個 他 基本 上 是 用 66 的 相機 在 拍 它 的 時候 就 有 這 個 問題 出現 什麼 樣 的 conversation 要 什麼 樣 的 內容 每 個 故事 多少 都 是 雷同 因為 都 是 在 那 個 時間 出來 的 那 好像 乍 聽 之下 是 一 個 很 大 的 一 個 計劃 所以 在 過程 之間 就 會 雷同性 越來越 多 的 時候 就 開始 質疑 了 那 怎麼樣 去 度過 那 個 瓶頸 或者 怎麼樣 再 重新 找到 那 一 種 動力 可以 去 持續 當然 是 很多 的 朋友 的 那 種 關注 嘛 然後 很多 問 說 你 這 個 … 還 有 朋友 的 壓力 跟 關注 的 壓力 這 也 是 一 個 問題 然後 也 造成 自己 再 拍下去 然後 另外 一 個 後來 就 把 這 個 主題 的 對象 轉到 少數 民族 的 那 個 面貌 裡面 那 故事 就 精彩 了 就 是 他們 的 結婚 的 形態 就 豐富 起來 包括 他們 少數 民族 有 不同 的 人格 的 臉型 的 特徵 還 有 服飾 的 不 一樣 還 有 地域 上 的 差別 所以 就 會 豐富 它 的 影像 添福 這樣子 因為 你們 鎖定 了 少數 民族 當然 相對 一定 也 增加 了 你 在 拍攝 跟 取材 的 困難度 因為 它 是 相對 的 對 __UNDEF__ 沒 錯 因為 有 很多 少數 民族 全部 聚集 在 整 個 中國 大陸 的 最 偏遠 的 地區 然後 再 加上 他們 人數 的 一 個 有 些 只 有 幾千 人 … 那 台灣 像 台灣 原住民 有的 只 有 幾百 人 那 你 就 很 難 保證 保證 說 你 能夠 去 就 能夠 找 得 到 而且 我們 當初 所 設定 的 都 是 比較 隨機 的 採訪 而 不 是 有 經過 那 個 系統 或者 經過 單位 去 安排 因為 我們 不 希望 是 找到 的 是 人家 安排 的 給 你 的 一 個 範本 模範 或者 是 樣板 這樣子 我們 希望 是 隨機 的 就 是 有 一點 是 碰運氣 的 那 種 概念 那 我們 也 曾經 就 是 去 找 __UNDEF__ 但是 沒 找到 那 包括 說 我們 這 次 再 去 大家 等一下 可以 看到 照片 裡面 就 是 我們 01 年 去 東北 結果 跑 大遍 的 地方 都 沒有 找到 人 結果 發現 說 那 個 族 呢 那 個 縣 大概 有 兩 個 台灣 大 但是 只 有 一 對 是 合乎 我們 的 標準 的 如果 沒有 去 找到 這 一 對 的話 就 等於 找 不 到 有 這樣 的 概念 林添福 曾 任 大地 地理 雜誌 專任 攝影 台北 攝影 藝廊 藝術 總監 著有 「 彩色 攝影 入門 」 等 專業 攝影 著作 曾 獲得 金鼎獎 最佳 雜誌 攝影獎 中華民國 國際 攝影 藝術 大觀 「 映像 與 時代 」 大會獎 及 兩 屆 「 中國人 像 攝影 十 傑 」 等 大獎 並 舉辦 過 獨龍族 的 冬天 宿顏 邊寨 烙影 等 紀實 攝影展 現 為 經典 雜誌 及 VOGUE 國際 中文版 特約 攝影 旅居 大陸 十多 年 為