年 的 時間 資深 攝影家 林添福 走過 中國 黃河 __UNDEF__ 大江南北 二十多 個 省區 四十多 個 少數 民族 尋找 結婚 超過 五十 年 的 夫妻 用 鏡頭 記錄 他們 攜手 共度 半 個 世紀 背後 動人 的 溫馨 長情 歡迎 收看 經典 .
 
TV 總編 __UNDEF__ 在 我們 經典 裡面 有 個 專題 我 自己 最 喜歡 因為 那 個 照片 我 每 次 看 了 都 會 覺得 不 曉得 怎麼樣 去 形容 那 就 是 半 世紀 的 愛 對 __UNDEF__ 因為 是 感覺 上 是 鶴髮 童顏 然後 那 種 非常 老 的 一 對 couple 那 個 是 人 在一起 這麼 久 的 時間 然後 攝影師 再 花 很 大 的 時間 把 他們 找出來 然後 他們 又 很 高興 的 一起 藉 這 個 拍 個 照 對 這 個 是 一 個 大 picture 但是 中間 比較 困難 的 是 因為 這 次 整 個 分佈 在 中國 的 所有 的 少數 民族 有些 民族 只 剩下 兩千 人 有 剩下 三百 人 怎麼 去 找出 可以 有 一 對 夫妻 而且 結婚 還 要 五十 年 規定 要 五十 年 以上 所以 他 本身 是 一 個 剛 開始 這 一 個 案子 的 執行 者 林添福 還 有 跟 李旭 他們 在 講 這 個 案子 的 時候 我 一 聽 也 是 很 特別 但是 想 說 他們 做 得 完 嗎 但是 又 有 很多 的 問題 所以 我們 經典 有 一 段 時間 很 … 這 個 專欄 不停 地 期許 其實 應該 很多 人 很 喜歡 吧 應該 得到 很 大 的 迴響 得到 很 大 的 迴響 可是 有 一 段 時間 又 不見了 因為 … 為什麼 呢 因為 這 就 是 我們 今天 早上 這 一 個 專欄 的 作者 __UNDEF__ 攝影 者 添福 來到 我們 現場 的 原因 添福 你 好 觀眾 __UNDEF__ 大家 好 添福 是 老朋友 了 也 是 我 以前 的 同事 添福 先 跟 我們 講 一下 為什麼 半 世紀 愛 為什麼 停 了 這麼 久 這 個 專題 拍 了 很 久 但是 有 很多 的 時間 會 中斷 中斷 的 情況 是 有 很多 原因 有 一 個 是 時間斷 的 原因 一 個 是 個人 在 拍照 的 那 種 瓶頸 因為 都 是 老 夫婦 然後 它 的 影像 是 很 單一 的 但是 它 又 是 分佈 在 最 邊遠 的 角落 拍 一 段 時間 以後 你 會 對 影像 的 拍攝 來 講 會 有 麻木 包括 剛 開始 我們 並 沒有 設定 在 少數 民族 的 時候 它 很多 的 故事 是 雷同 的 那樣 的 __UNDEF__ 同樣 的 雷同 同樣 的 影像 都 重複 會 讓 自己 有 一 個 瓶頸 所以 這 也 是 因為 這樣子 所以 造成 了 這 個 主題 一直 拍 拖稿 然後 從 開始 到 現在 拖 了 很多 年 有沒有 __UNDEF__ 有 幾 年 有沒有 十 年 __UNDEF__ 有 十一 年 以上 到 今年 十五 年 的 時間 90年 左右 就 有 這 個 創想 但是 到 了 92年 的 時候 開始 真正 實行 到 現在 有 十五 年 的 時間 那 到 現在 都 還 沒有 完全 的 結束 這樣子 那 是 一 個 困難 剛剛 添福 談到 了 很多 的 問題 就是 談到 了 大概 就 是 對 攝影 者 來 講 我 要 用 一 張 畫面 來 表達出 一 對 老 夫妻 鶼鰈情深 或者 是 他們 之間 的 故事 對 __UNDEF__ 但是 這些 老人家 已經 是 不再 年輕 貌美 了 所以 你 要 用 什麼 樣 的 畫面 的 組合 能 跳脫出 很 單調 不會 讓 人家 覺得 千篇一律 所以 剛才 大家 談到 的 一 個 攝影 創作 者 的 瓶頸 問題 會 在 這裡 我 要 一 個 他 基本 上 是 用 66 的 相機 在 拍 它 的 時候 就 有 這 個 問題 出現 什麼 樣 的 conversation 要 什麼 樣 的 內容 每 個 故事 多少 都 是 雷同 因為 都 是 在 那 個 時間 出來 的 那 好像 乍 聽 之下 是 一 個 很 大 的 一 個 計劃 所以 在 過程 之間 就 會 雷同性 越來越 多 的 時候 就 開始 質疑 了 那 怎麼樣 去 度過 那 個 瓶頸 或者 怎麼樣 再 重新 找到 那 一 種 動力 可以 去 持續 當然 是 很多 的 朋友 的 那 種 關注 嘛 然後 很多 問 說 你 這 個 … 還 有 朋友 的 壓力 跟 關注 的 壓力 這 也 是 一 個 問題 然後 也 造成 自己 再 拍下去 然後 另外 一 個 後來 就 把 這 個 主題 的 對象 轉到 少數 民族 的 那 個 面貌 裡面 那 故事 就 精彩 了 就 是 他們 的 結婚 的 形態 就 豐富 起來 包括 他們 少數 民族 有 不同 的 人格 的 臉型 的 特徵 還 有 服飾 的 不 一樣 還 有 地域 上 的 差別 所以 就 會 豐富 它 的 影像 添福 這樣子 因為 你們 鎖定 了 少數 民族 當然 相對 一定 也 增加 了 你 在 拍攝 跟 取材 的 困難度 因為 它 是 相對 的 對 __UNDEF__ 沒 錯 因為 有 很多 少數 民族 全部 聚集 在 整 個 中國 大陸 的 最 偏遠 的 地區 然後 再 加上 他們 人數 的 一 個 有 些 只 有 幾千 人 … 那 台灣 像 台灣 原住民 有的 只 有 幾百 人 那 你 就 很 難 保證 保證 說 你 能夠 去 就 能夠 找 得 到 而且 我們 當初 所 設定 的 都 是 比較 隨機 的 採訪 而 不 是 有 經過 那 個 系統 或者 經過 單位 去 安排 因為 我們 不 希望 是 找到 的 是 人家 安排 的 給 你 的 一 個 範本 模範 或者 是 樣板 這樣子 我們 希望 是 隨機 的 就 是 有 一點 是 碰運氣 的 那 種 概念 那 我們 也 曾經 就 是 去 找 __UNDEF__ 但是 沒 找到 那 包括 說 我們 這 次 再 去 大家 等一下 可以 看到 照片 裡面 就 是 我們 01 年 去 東北 結果 跑 大遍 的 地方 都 沒有 找到 人 結果 發現 說 那 個 族 呢 那 個 縣 大概 有 兩 個 台灣 大 但是 只 有 一 對 是 合乎 我們 的 標準 的 如果 沒有 去 找到 這 一 對 的話 就 等於 找 不 到 有 這樣 的 概念 林添福 曾 任 大地 地理 雜誌 專任 攝影 台北 攝影 藝廊 藝術 總監 著有 「 彩色 攝影 入門 」 等 專業 攝影 著作 曾 獲得 金鼎獎 最佳 雜誌 攝影獎 中華民國 國際 攝影 藝術 大觀 「 映像 與 時代 」 大會獎 及 兩 屆 「 中國人 像 攝影 十 傑 」 等 大獎 並 舉辦 過 獨龍族 的 冬天 宿顏 邊寨 烙影 等 紀實 攝影展 現 為 經典 雜誌 及 VOGUE 國際 中文版 特約 攝影 旅居 大陸 十多 年 為 兩岸 知名 旅遊 及 報導 攝影家 其實 實際 上 就 是 有趣 就是說 我們 在 談 就是說 對 我 來 講 就是說 自己 花 比較 多 時間 在 當 攝影 者 有時候 也 必須 要 權 充 一 個 文字 工作者 但是 我 覺得 兩 個 地方 各 有 甘苦 譬如說 但是 攝影師 在 現場 結束 之後 大概 事情 大概 就 告 一 個 段落 對 但是 你 怎麼 找到 那 個 現場 是 一 個 大 問題 大 問題 因為 經常 我們 好像 覺得 好像 是 結婚 五十 年 的 老 夫婦 應該 很 老 都 應該 在 家 裡 但是 事實 上 不 一樣 在 原住民 或是 山地 裡面 他們 可能 都 還 要 下田 去 工作 那 可能 還 要 去 山 裡面 做 事 那 經常 我們 找到 了 好不容易 找到 一 對 對象 到 了 他 家 以後 發現 另外 一半 出去 串門子 了 或是 到 另外 一 個 寨子 去 去 工作 或是 去 串門子 有 一 次 在 元陽 我們 找 哈尼族 的 一 對 已經 找到 了 但是 他 老婆 呢 老太婆 呢 老媽媽 就 跑到 __UNDEF__ 去 串門子 然後 我們 就 叫 他們 家 裡 的 人 趕快 去 找 她 回來 坐 著 我們 的 車 結果 去 轉 了 半 天 就 是 找 不 到 後來 是 等 了 幾 天 找到 後來 根本 沒 等到 我們 就 走 了 就是 那 一 對 就 沒有 拍 了 就 沒有 拍 然後 另外 有 一 對 是 我 在 貴州 拍 布衣族 我 整整 在 村子 裡面 等 了 四 個 小時 就是 一早 他 說 早上 出去 嘛 牽 牛 應該 過 一會兒 就 回來 了 然後 我 就 在 那邊 等 想 說 拍 那 個 情景 你 知道 嗎 因為 想說 增加 一些 比較 生動 的 一些 畫面 結果 我 就 村口 一 等 就 是 四 個 小時 __UNDEF__ 才 等到 對 他們 來 講 是 一會兒 對 … 不過 那 真 是 一會兒 所以 是 沒 錯 啊 因為 我 想 大家 都 有 包括 在 電視機 前面 很多 慈濟人 都 有 經驗 如果 你 到 中國 大陸 的 邊疆 地區 做 賑災 的 時候 跟 他 講 說 還 有 多 遠 十五 分鐘 他 不 帶 錶 的 所以 十五 分鐘 的 意思 大概 基本 上 要 走 兩 個 半 小時 所以 我 想 他 講 過 一會兒 這 個 大家 可以 了 解 了解 應該 是 還 有 一 段 因為 他們 的 計算 時間 可能 跟 我們 不 太 一樣 對 添福 __UNDEF__ 這 個 畫面 這 個 是 就 是 你 剛剛 說 的 這 個 是 我們 最近 在 十二月份 的 時候 到 東北 這 是 蒙古族 你 跟 我們 講 一下 那 個 環境 __UNDEF__ 溫度 然後 怎麼 這 一 個 他們 的 這 對 夫妻 的 故事 這 對 夫妻 他們 是 蒙古族 然後 我 問 了 以後 好不容易 問到 這 一 個 這 個 裡面 有 然後 大概 離 我們 要 去 採訪 的 地方 大概 要 開車 兩 、 三 個 小時 兩 、 三 個 小時 就 全部 在 冰天雪地 那 個 … 因為 我們 想要 有 冬天 的 那 個 民族 的 感覺 所以 我們 選 了 最 冷 的 時候 去 大概 零下 有 二十幾 度 然後 我們 看到 那 個 阿公 的 那 個 帽子 已經 在 呼氣 呼氣 上 已經 結成 冰 了 所以 就 可以 感覺到 裡面 很 冷 相當 冷 的 然後 我 拍照 基本 上 就 是 只 能 維繫 十 分鐘 然後 就 跑進去 屋 裡面 他 就 受不了 了 受不了 就 也 只 能 結束 了 所以 就是說 在 要 最 快 的 時間 很 快 的 時間 就 把 它 給 結束 掉 那 下 一 組 也 是 另外 一 個 冰天雪地 了 這 是 哪裡 這 個 是 __UNDEF__ 也 是 同樣 的 在 靠近 蘇聯 那 個 鄂溫克族 鄂溫克族 鄂溫克 也 是 早期 是 以 養 馴 鹿 為生 的 嘛 對 … 那 隻 狗 呢 那 隻 狗