聖經 在 文革 的 時候 他們 埋 在 地 上 怕 被 拿去 燒 起來 結果 那 個 聖經 是 在 1897年 在 澳門印 的 那 這 還 不打緊 這邊 最後 的 一 個 神父 執事 共產黨 進去 他們 輾轉 逃難 最後 這 個 神父 就 在 哪裡 就 在 花蓮 的 天祥 服務 直到 上 次 黃效文 來 找到 他 他 就 回到 這邊 來 看 前 幾 年 就 帶 他 回去 你 會 發現 這 個 故事 上 因為 過去 我們 自己 東 跑 西 跑 做 了 很多 __UNDEF__ 了 解 一些 事情 做 了 很多 很 好玩 的 串聯 發現 原來 好像 千里 之 遙 但是 事實 上 還是 有 相關 的 一些 連結 我 是 覺得 說 從 那 時候 想說 對 喔 __UNDEF__ 那 條 河 的 故事 跟 台灣 不 是 沒有 關係 的 連 這樣 的 一 個 天主堂 跟 台灣 都 有 一 個 關係 原來 這 個 多元 文化 的 一 個 概念 我 當時 很 好奇 的 是 剛剛 那 個 聖經 他 是 漢文 的 還是 藏文 的 __UNDEF__ 他 是 藏文 的 他 是 藏文 的 聖經 所以 那 時候 印象 才 非常 非常 的 深刻 那 當然 今天 還 有 一 個 很 重要 的 重點 談 我們 西雙版納 的 部份 那 個 西雙版納 有 多少 少數 民族 瀾滄 江 邊 又 依著 哪些 少數 民族 為主 雲南 的 民族 是 這樣 的 他 有 四 個 語系 除了 南亞 語系 的 布朗族 以外 其他 像 藏緬 語系 的 藏 緬 語系 傣語支 的 傣族 傣族 和 壯族 其他 民族 它 基本 上 是 沿 河流 生存 的 百越系 的 是 沿著 河流 生存 的 那 江 邊 的 民族 一般來說 是 傣族 然後 呢 稍微 往 高山 一點 走 的 地方 就 是 哈尼族 基諾族 然後 還 有 一些 傜族 所以 雲南 有 一 句 話 叫 傣族 住 江頭 __UNDEF__ 壯族 住 水頭 傜族 住 箐頭 __UNDEF__ 彝族 住 山頭 住 的 最 高 的 是 苗族 苗族 在 西雙版 納 不 多 __UNDEF__ 一點 但是 最多 __UNDEF__ 山區 民族 最多 的 是 璦尼 璦尼 是 哈尼族 一 個 支系 單名 叫 璦尼 那 你 講 一下 20多 年 前 去 過 西雙版納 那 個 地方 當時 的 情況 跟 現在 有 哪些 的 改變 那 時候 我們 去 的 時候 實際 上 我們 實習 是 到 那 個 景谷 然後 __UNDEF__ 老師 表彰 我們 28 年 前 __UNDEF__ 剛好 大學 二年級 要 表彰 我們 工作 勤奮 獎勵 我們 到 西雙版 納 那 個 時候 好 興奮 喔 那 就 到 了 景洪 就 坐 了 很 短 的 一 段 船 那 個 時候 公路 不 多 從 景洪 到 橄欖壩 湄 公路 只 能 順 著 瀾滄江 下 那 個 時候 瀾滄江 的 兩岸 是 原始 森林 一直 到 江 邊 然後 你 坐 在 船 上 的 時候 可以 看到 那些 小 猴子 都 在 那 個 籐子 上 那 個 時候 好 興奮 因為 那 個 時候 在 城 裡 很少 見到 野生 動物 主要 是 原始 森林 一直 到 了 江 邊 然後 後來 我們 到 了 從 景洪 找 了 一 個 車 到 熱帶 __UNDEF__ 就 是 那 個 植物園 到 植物園 單程 的 路 都 走 了 四 個 多 小時 現在 很 快 了 一 個 多 小時 就 到 了 當時 那 個 路 邊 全 是 原始 森林 但 現在 路 兩 邊 森林 沒有 了 完完全全 沒有 了 然後 呢 被 這 個 香蕉林 取代 了 那 個 時候 我們 在 橄欖壩 橄欖壩 也 是 一 個 非常 純樸 的 一 個 地方 然後 晚上 也 沒想到 晚上 在 哪裡 住 或者 是 你 在 哪裡 吃飯 不會 想 __UNDEF__ 因為 到時候 當地 的 老百姓 會 來 你 沒 吃飯 吧 就 帶 你 回家 了 你 沒 住 的 吧 我們 家 去 那 個 時候 覺得 那 個 地方 真 是 田園 牧歌式 的 地方 所以 有的 歷史學家 曾經 稱 這 個 把 歷史 上 這 個 傣族 的 農奴制 都 稱作 是 歡樂 的 農奴制 因為 這 個 民族 他 的 性格 真 像 水 一樣 的 溫柔 那 個 時候 __UNDEF__ 那 一 年 的 西雙版 納 給 人 的 印象 太 深 了 現在 那 個 橄欖壩 已經 成 了 一 個 一 個 大 遊樂場 一樣 觀光 的 地點 把 老百姓 的 家 裡 都 變成 一 個 那 種 公司化 了 然後 叫做 天天 潑水節 所有 的 客人 來 了 就 開始 潑水 客人 來 了 就 潑水 然後 呢 __UNDEF__ 小孩子 都 到 路 邊 去 叔叔 阿姨 __UNDEF__ 給 我 照 一 個 我們 照 一 個 相 吧 然後 五 塊 錢 有 一 個 老人 是 從前 寫 那 個 刻 那 個 貝葉經 的 但是 實際 上 他 去年 去世 的 他 當時 整個 橄欖壩 就 他 一 個 人 會 製作 貝葉經 他 把 那 個 貝葉 砍下來 製作 弄乾 了 從前 是 刻 那 個 寺廟 裡 存 的 經文 的 然後 呢 他 開始 對 這 個 把 他們 村寨 變成 公司化 非常 非常 地 憤怒 但是 到 後來 __UNDEF__ 他 沒辦法 大家 都 這樣 他 也 只 能 被 公司 請 了 去 然後 去 刻 刻 一 個 賣 __UNDEF__ 刻 一 個 賣 所以 有時候 是 單 是 一 條 河 在 這 個 半 小時 的 節目 之間 是 很 難 談 得 清楚 那 我們 必須 謝謝 孫敏 遠道 從 雲南 來 上 我們 的 節目 那 也 謝謝 孫敏 讓 我們 的 觀眾 朋友 多 了 解瀾 滄江 的 一些 典故 那 當然 我們 下 一 週 的 時間 會 將 瀾滄江 蜿蜒 進入 了 湄公河 的 上游 地帶 歡迎 大家 下 個 禮拜 同 一 時間 繼續 收看 __UNDEF__ 經典 .
 
TV 串連 六 國 的 東方 多瑙河 湄公河 區域 開發 的 潛力 受到 國際 關注 人人 看好 這 處 東南亞 最後 的 新興 市場 放眼 湄公河 未來 的 發展 這 條 中南半島 的 母親 河 在 未來 靠 著 諸 國 的 合作 互利 即將 變身 成為 令 人 稱羨 的 金雞母 歡迎 收看 經典 .
 
TV 總 編 我 這 個 月 的 主題 是 山川 活水 應該 是 談 的 是 兩 條 很 重要 的 江 瀾滄江 跟 我們 的 湄公河 事實 上 是 一 條 對 __UNDEF__ 事實 上 只 是 名稱 不同 而已 對 __UNDEF__ 只是 上游 下游 的 名稱 不同 對 __UNDEF__ 那 比較 有趣 的 是 中間 是 要 從 中國 開始 流到 西雙版 納出來 準備 要 進 中南半島 對 __UNDEF__ 緬甸寮國 跟 泰國 __UNDEF__ 這 個 部份 那 所以 我們 今天 特別 找到 了 兩 位 的 特別 來賓 首先 是 經典 雜誌 的 文稿 召集人 __UNDEF__ 潘美玲 __UNDEF__ 美玲 你 好 那 美玲 是 整 個 的 這 個 在 中南半島 之下 __UNDEF__ 湄公河 流域 的 整 個 的 主要 的 一 個 在 採訪 上 的 召集人 所以 整 個 的 結構 架構 都 是 在 過去 兩 年 來 之間 她 一 路 上 苦思 跟 採訪 得來 的 那 除了 美玲 之外 另外 一 個 來賓 就 是 我們 上 集 一起 談 的 就是 來自 雲南 的 孫敏 孫敏 你 好 __UNDEF__ 孫 老師 好 __UNDEF__ 主持人 好 __UNDEF__ 觀眾 朋友 大家 好 佳勳 你 不 知道 曉 不 曉得 孫敏 為了 在 寫 這 個 故事 的 時候 她 也 搭上 了 貨船 真的 __UNDEF__ 從 中國 到 泰國 這 個 地方 就 是 嘗試 著 怎麼樣 的 貨運 的 一 個 航行 的 走法 孫敏 那 個 搭 貨船 出國境 在 兩 個 國家 之間 旅行 了 幾 天 先 跟 大家 講 一下 這 個 是 怎麼樣 的 一 個 因緣 跟 怎麼樣 的 一 個 由來 到底 這 個 航運 是 什麼 時候 開始 的 實際 開始 從 九十年代 的 初期 就 開始 了 但是 呢 __UNDEF__ 中寮 緬泰 四國 正式 簽訂 這 個 正式 通航 協議 呢 應該 是 兩千年 才 簽訂 的 但是 之前 的 幾 個 國家 的 之間 的 貨船 往來 呢 就 已經 很多 了 應該 很 頻繁 了 那 大概 從 九五年 九四年 就 有 那 個 時候 呢 __UNDEF__ 像 在 那 個 長江 那 個 時候 長江 上 的 貨運 開始 萎縮 像 金沙江 的 航運 公司 就 開始 倒閉 那 大 批 的 那些 船工 呢 全 都 到 了 景洪 來 所以 我 實際 上 我 第一 次 走 那 個 湄公河 湄公河 這 一 段 的 是 九九年 也 是 搭 了 一 艘 那 個 也 是 貨船 那 就 跟 著 他們 走 __UNDEF__ 船工 走 然後 呢 __UNDEF__ 那 個 時候 的 航道 呢 因為 是 在 四 國 還 簽署 這 個 正式 通航 協議 之前 那麼 航道 沒有 整治 基本 上 就 是 原始 航道 下面 的 礁石 那 個 河流 不 寬 __UNDEF__ 水 特別 急 然後 因為 這些 船工 呢 就 基本 上 是 在 那 個 走 長江 走 三峽 的 他們 認 水 那 個 功能 好 厲害 就 是 當年 我們 走 那 個 做 三峽 的 時候 那些 老 船工 就 這樣 他 那 個 水 一 江水 就 像 沸騰 的 那 個 開水 一樣 都 在 滾 著 那 個 水花 他 從 那 個 水花 的 形狀 啦 速度 啦 __UNDEF__ 他 知道 哪裡 有 礁石 離 那 個 水面 有 多 高 所以 它 吃 水 __UNDEF__ 不會 去 擴 __UNDEF__ 要 嘛 要 避開 __UNDEF__ 要 嘛 就 得 略過 對 __UNDEF__ 他 會 去 找 那 個 他 的 船 走 的 那 個 路線 那 個 時候 完完全全 的 原始 航道 那 時候 九九年 的 事情 所以 那 個 時候 從 哪裡 到 哪裡 那 個 時候 也 是 從 景洪 一直 到 清盛 所以 那 時候 就 已經 在 原始 上 就 坐 了 那 你 這 張 照片 是 最近 才 __UNDEF__ 是 另外 一 次 這 個 是 今年 一月份 的 了 今年 一月份 的 時候 呢 我 是 從 清盛 再 回到 景洪 __UNDEF__ 對 __UNDEF__ 上水 __UNDEF__ 這 個 時候 呢 __UNDEF__ 你 枯水 季節 __UNDEF__ 這 一 段 是 江面 比較 開闊 的 時候 然後 呢 __UNDEF__ 枯水 季節 __UNDEF__ 水 都 降下來 了 然後 下面 的 礁石 全 都 露出來 了 所以 呢 那 個 這些 船工 呢 他 靠 那 個 竹竿 來 探 那 個 水 有 多 深 他 這 個 是 五 尺 __UNDEF__ 五十 呎 相當於 一 米 七 一 公尺 七 一百七十 公分 左右 __UNDEF__ 對 __UNDEF__ 他 就 水 就 那麼 深 一點兒 所以 他 也 是 非常 小心 的 選擇 那 個 航道 那 到底 你 這樣 來來回回 都 坐 過 這 個 貨船 到底 中國 是 用 那 個 貨船 拉 什麼 東西 到 泰國 再 從 清盛 又 拉 什麼 東西 上 到 了 中國