成功 的 第一 步 真 乾淨 原來 我 的 房間 也 不 輸 方丈 的 房間 好 了 __UNDEF__ 這樣 我 就 可以 開始 寫 功課 了 怎麼 回 事 __UNDEF__ 小 栗子 是 不 是 生病 了 天曉得 娘 __UNDEF__ 怎麼樣 不錯 吧 你 怎麼 突然 良心 發現 了 方丈 生病 了 今天 我們 打掃 方丈 的 書房 看到 方丈 的 生活 好 有 紀律 哦 我們 發現 方丈 這麼 偉大 是 因為 他 重視 生活 的 每 一 件 小 事 每 一 個 小 動作 這 就 是 方丈 的 身教 你們 都 能夠 這麼 自動自發 方丈 的 病 一定 會 很 快 好 起來 的 謝謝 __UNDEF__ 真是 謝謝 了 方丈 __UNDEF__ 您 就 別 客氣 了 坐 著 休息 吧 都 是 自己 種 的 蔬菜 水果 不 是 什麼 值錢 的 東西 我 這 一 場 病 承蒙 太多 人 的 幫忙 與 照顧 養病 千萬 不能 急 一定 要 把 身體 養好 才 行 這 幾 天 多虧 了 孩子 們 自動自發 是 啊 __UNDEF__ 說 實在 的 我們 都 很 感謝 方丈 的 教育 成功 給 你 謝謝 方丈 __UNDEF__ 這 個 水果 是 要 給 我們 吃 的 嗎 是 啊 感謝 大家 用心 的 照顧 現在 我 的 身體 比 以前 是 更加 健康 了 方丈 __UNDEF__ 您 都 不 知道 我們 有 多 擔心 每 天 我們 都 誠心誠意 的 請 佛祖 保佑 您 我 確實 感受到 大家 的 誠意 了 真是 辛苦 大家 了 方丈 __UNDEF__ 只要 您 恢復 了 健康 我們 一點兒 都 不會 覺得 辛苦 當時 第一 眼 看到 她 就 是 那 種 感覺 好像 就 是 我 要 認識 她 然後 就 是 試 著 想要 靠近 她 可能 是 很 特別 的 關係 五 年 前 來自 南非 的 Hanna 騎 著 機車 走入 了 阿里山 探險 繞 著 繞 著 迷失 在 鄒族 部落 旁 的 山 間 公路 一 個 美麗 的 意外 讓 這 位 年輕 女孩 就此 留 了 下來 並 在 來吉 這 個 小小 部落 裡 嫁 做 人婦 我 那時 說 我 只要 待 一 年 然後 就 要 離開 繼續 旅行 那 妳 為何 留在 臺灣 呢 我 戀愛 了 我 遇到 我 老公 後 一切 都 變 了 Hanna 原 是 一 位 劇場 女 演員 喜歡 大自然 並 熱愛 旅行 五 年 前 申請 來 臺 打工 旅遊 原本 只 計畫 停留 一 年 命運 卻 安排 她 遇見 鄒族 青年 Voyu 有 了 愛 的 結晶 Hanna 很 快 融入 部落 生活 於是 決定 留在 臺灣 以前 我 覺得 打扮 得 漂亮 很 重要 還 要 有 很多 好 東西 我 以前 很 習慣 奢華 的 享受 但 我 老公 改變 了 我 很多 我們 現在 住 在一塊兒 我 開始 融入 他 的 生活 我們 現在 的 生活 非常 非常 簡單 我們 家 的 東西 也 比 以前 少 很多 有時候 我 以前 住在 都市 裡 那 時候 我 很 難 適應 臺灣 的 生活 而 山 上 是 唯一 可以 讓 我 深呼吸 好好 放鬆 讓 我 感覺 回到 家 中 的 地方 我 喜歡 山 上 還 有 原住民 的 信仰 這 是 臺灣 讓 我 欣賞 也 真正 喜歡 的 部分 不用 太多 一點點 就 好 沒有 我 以前 沒 種 過 菜 遇到 Voyu 之後 才 開始 因為 我們 就 住 在 這兒 他 又 有 一 大 塊 地 所以 我 就 跟著 種 了 像 這樣 翻 土 把 手 弄髒 我 滿 喜歡 的 我 赤手 工作 是 因為 我 沒有 裝 ( 戴 ) 那 個 手套 但 戴 了 手套 很 難 工作 好像 手 上 有 東西 我 要 摸到 泥土 其實 當初 也 是 因為 Hanna 的 影響 所以 才 慢慢 地 著手 做 起 那 時候 就 覺得 對 我 自己 有 土地 然後 很 久 沒有 耕種 了 就 想說 我們 試 著 種種 看 結果 沒想到 種下去 就 興趣 就 來 了 Abali 在 來吉 有 人 施行 有機 耕作 但 只 限於 家庭 菜園 的 規模 產量 僅 夠 自給 但 我 希望 此 地 居民 可以 開始 好好 照顧 土地 不要 用 化肥 或 噴灑 大量 農藥 而 毒化 土地 不要 消滅 了 土壤 中 對 我們 有益 的 昆蟲 我 相信 假以時日 會 有 越來越 多 人 了 解 這 是 照顧 土地 的 唯一 方法 所以 可以 當場 吃 嗎 可以 為了 保護 土壤 不 受 化學 污染 夫妻倆 在 部落 裡 推動 有機 耕種 並 在 自家 土地 上 過 著 自給自足 的 生活 而 Hanna 最 嚮往 的 則 是 一 家 三 口 快樂 地 在 農場 裡 消磨 時光 到 陽光 下來 Lolla 我 覺得 一 開始 是 滿 辛苦 的 有些 事 很 辛苦 因為 我們 組成 家庭 了 某 方面 Voyu 改變 了 我 來 吉 改變 了 我 所以 現在 要 我 待在 這 一點 也 不 是 問題 我 每 天 早上 醒來 都 很 難 相信 我 有 多 快樂 有 多 幸福 我 的 生活 可以 非常 簡單 就 像 現在 這樣 我 大部分 都 是 騎 摩托車 我 喜歡 路 上 的 風景 我 現在 對 這 條 路 很 熟悉 了 騎 了 四五 年 了 這 條 路 我 很 熟 了 你 好 好 __UNDEF__ 來 要 跟 我們 玩 聽 好 我 買 了 一 個 玩具 來 上課 了 來 好 打開 書本 到 第二十七 頁 你 幫 我 寫 一 個 你 加油 好 我 寫 那 個 最 簡單 的 哇 這 是 什麼 字 那 個 忘記 了 很 醜 什麼 很 醜 教 這些 小朋友 有 個 困難 他們 精力 太 旺盛 了 很 難 讓 他們 乖乖 坐 好 他們 跟 別的 小孩 不 一樣 他們 喜歡 刺激 就是 想要 玩 遊戲 我 的 課程 會 配合 他們 而 不 是 讓 他們 適應 我 我 會 試 著 融入 他們 我 可以 搞笑 我 不 希望 變成 那 種 一直 板著臉 的 老師 我 也 想 玩 得 開心 所以 我們 在 課堂 上 玩 很多 遊戲 把 窗子 關 起來 Swonge 去 關 窗子 你 要 關 對 窗子 關 起來 門 也 關 起來 我 要 躲起來 我 現在 要 把 這些 東西 藏 起來 他們 進來 後 要 找出 這些 東西 他們 找到 之後 要 說 這 是 個 橡皮擦 或 一 本 書 你們 可以 進來 了 好 __UNDEF__ 首先 過來 過來 站 好 你 不能 拿 如果 我 叫 你 找 鉛筆 你 就 不能 找 原子筆 你們 要 找 的 第一 個 東西 是 書包 書包 在 哪裡 找 一 找 他 找到 了 他 馬上 就 找到 了 __UNDEF__ 哇 好 我 每 週 來 這兒 一 次 幫 小朋友 上課 來 這邊 上課 很 開心 我 非常 喜歡 這邊 的 家長 相信 小孩 會 說 英文 很 重要 但 對 我 來 說 或 我 自己 覺得 他們 最 首要 的 是 學會 說 自己 的 母語 因為 這 珍貴 的 語言 就 快要 消逝 了 他 可以 吃 這 個 親愛的 你 有沒有 聽到 他 剛剛 說 的 我 想要 原住民 的 帽子 這 個 他 知道 __UNDEF__ 他 坐 飛機 __UNDEF__ 他 要 去 南非 還 有 他 知道 他 是 原住民 一直 說 我 是 原住民 ...
 
還 有 他 知道 他 的 他 有 兩 個 部分 哇 __UNDEF__ 我 的 Lolla 你 看起來 真是 勇猛 這 是 勇士舞 對 就 像 戰鬥舞 狩獵舞 所以 他 做 了 這 個 打獵 的 動作 這 是 什麼 舞 Lola 妳 希望 他 可以 學 鄒族 的 事情 對 __UNDEF__ 當然 等一下 你 你 幫 爸爸 放 他 學習 鄒族 文化 是 很 棒 的 因為 他 是 鄒族 的 孩子 Avai 會 幾 種 語言 我 其實 覺得 他 並 不 怎麼 會 說 英文 和 鄒語 但 他 已經 開始 學 鄒語 英語 他 完全 了 解 我 說 的 話 還 有 他 每 天 都 說 國語 這樣 大概 是 四 種 語言 了 Mu zho 眼睛 __UNDEF__ ( 鄒語 ) Mu zho 眼睛 __UNDEF__ ( 鄒語 ) 那 這 個 呢 Fngu 頭 __UNDEF__ ( 鄒語 ) 哇 fu ...
 
Fngu 頭 __UNDEF__ ( 鄒語 ) 那 這 個 呢 Civci 尾巴 __UNDEF__ ( 鄒語 ) 還 有 那 個 1 2 3 是 什麼 5 6 7 不 是 __UNDEF__ 都 你 媽媽 它 不要 戴 帽子 熊熊 __UNDEF__ 好 抱抱 熊 __UNDEF__ 抱 熊 我 在 這邊 太 高興 了 唯一 小小 的 遺憾 是 我 必須 遠離 我 的 之前 我 爸爸 不 喜歡 我 待在 臺灣 因為 臺灣 對 他 太 陌生 了 但是 當 我 帶 Voyu 回 南非 去 見 我 父親 我 家人 好 喜歡 Voyu 他們 接納 了 他 從 那 時候 起 再 加上 我們 現在 過 著 這樣 的 農耕 生活 父親 現在 很 開心 我 待在 臺灣 能 跟 Voyu 在一起 過 這樣 的 生活 我 想 我 父親 不再 替 我 擔心 了 他 知道 我 很 安全 也 很 快樂 我 過 得 很 好 所以 他 現在 很 替 我們 開心 往年 聖誕節 Hanna 總會 回 南非 老家 今年 第一 次 選擇 留在 臺灣 過節 一起 感受 部落 熱鬧 氣氛 今天 是 耶誕節 所以 大家 帶 食物 來 分享 我 覺得 這樣 很 好 每 個 人 都 帶 東西 來 大家 都 吃 得 到 別人 的 食物 主 啊 我們 在 這 一 個 主 耶穌基督 降生 的 日子 裡面 我們 的 中餐 我們 透過 分享 的 一 個 方式 來 獻上 我們 每 一 個 人 最 拿手 的 菜 讓 我們 奉主 耶穌基督 的 名 阿門 這 是 我 第一 次 在 來 吉 過 耶誕節 我 覺得 很 興奮 這裡 跟 南非 很 不 一樣 我 很 喜歡 這樣 因為 整 個 部落 的 人 聚 在一起 慶祝 耶誕 還 有 Tusbuku ( 竹筍 ) 還 有 這 個 在 南非 我們 只 跟 家人 慶祝 但 在 這裡 每 個 人 都 來 慶祝 大家 帶 食物 來 一起 玩 遊戲 一起 享樂 我們 在 南非 從 沒 這樣 慶祝 所以 我 很 喜歡 這樣 Hanna 來 他 說 我 不可以 因為 我 是 老師 沒有 __UNDEF__ 他 要 拍照 等一下 妳 要 放回來 這 什麼 意思 你 幫 我 看 你 不要 給 人家 看 好 那 個 禮物 是 什麼 禮物 聖誕老公公 聖誕老公公 部落 的 人 都 很 悠閒 不 像 在 南非 我 在 這邊 教會 有 好多 好朋友 我們 很 喜歡 每 個 禮拜天 來 教會 這 在 我們 生活 中 很 重要 我們 在 南非 玩 得 比較 無聊 不 像 這裡 的 趣味 競賽 在 南非 我們 去 海邊 玩 沙灘 排球 或 踢 足球 之類 的 但 在 這裡 的 遊戲 就 是 很 搞笑 的 我 喜歡 這樣 Hanna 加油 Hanna Hanna 老師 加油 Hanna 老師 加油 ...
 
第幾 名 贏 了 嗎 對 __UNDEF__ 我們 贏