讀者 有 人 說 得 一 口 好 菜 有 人 燒 得 一 手 好 菜 珠兒 兩 者 兼具 又 寫 得 一 筆 好 菜 近年 她 更 在 香港 離島 自家 後院 披荊斬棘 __UNDEF__ 勤奮 耕耘 做 起 了 農婦 期間 的 艱辛 與 歡欣 一一 盡 現在 種地 書 中 珠兒 豁達 開朗 文字 清麗 種地書 不僅 關於 土地 關於 食物 同時 也 是 一 本 關於 肉身 之 衰 關於 生活 和 生命 的 動人 之 書 珠兒 出 過 六 本 散文集 種地書 算是 散文集 也 算是 她 的 第一 本 雜文集 套 一 句 她 的 話 來 說 她 這 次 不 開 專門店 她 搞起 大 賣場 來 了 歡迎 蔡珠兒 __UNDEF__ 我 的 小 學妹 珠兒 __UNDEF__ 歡迎 妳 謝謝怡 真 種地 書 __UNDEF__ 我 一 看 那 個 書名 我 覺得 非常 的 好 為什麼 讓 我 感到 汗水 還 有 用力 平常 我們 講 種花 種樹 種菜 可是 沒有 講到 種地 但是 我 覺得 這 書 名 太 好 了 讓 我 感到 堅硬 的 非常 心情 的 我 看 了 妳 書 裡 文章 的 時候 我 就 想到 汗滴禾 下 土 的 這 句 詩句 了 所以 這 裡面 的 艱辛 妳 能不能 跟 我們 談 一下 的確 鋤禾日 當午 __UNDEF__ 汗 滴 禾 下 土 的確 是 非常 的 寫實 __UNDEF__ 寫實 到 好不容易 夏天 剛剛 過去 過去 這 個 夏天 我 現在 最近 在 準備 秋耕 真的 是 工作 的 時候 汗水 啪搭 啪搭 的 滴下來 真的 可以 聽到 滴 在 土 裡面 被 土 裡 吸收 的 聲音 所以 我 還 說 __UNDEF__ 糟糕 我 可 不要 土 裡面 一 堆 鹽水 影響 了 我 的 幼苗 書名 當初 也 是 想 很 久 後來 我 想 算了 __UNDEF__ 有 什麼 就 說 什麼 就 老實說 吧 因為 實在 也 不 知道 該 怎麼 去 去 更 適切 的 我 不 想 把 它 詩意化 我 覺得 就 是 老老實實 我 就 是 種地 __UNDEF__ 我 就 說 了 唄 如果 是 種花 種菜 可以 在 天臺 可以 在 花盆 __UNDEF__ 可以 在 陽臺 可以 很多 地方 可是 正好 就 幸 與 不幸 的 我 是 在 自家 後院 偏偏 我 家 的 那 塊 地 真的 是 太 爛 太 糟糕 了 所以 它 給 我 很多 的 再 加上 我 完全 是 個 新手 就 是 個 菜鳥 __UNDEF__ 菜鳥 農婦 所以 就 這樣子 兩 大 不利 條件 相撞 所以 就 撞出 這 本 書 來 妳 還是 耕耘出 一 片 天地 來 可以 這麼 說 吧 這 中間 我 發現 原來 不一定 要 收成 好 我 才 寫 得 出來 收成 不 好 可能 寫 得 更多 我 看到 妳 在 鋤地 的 時候 種地 的 時候 其實 妳 那 塊 地 是 一 個 瘠壤 它 是 非常 貧瘠 澆薄 的 __UNDEF__ 非常 可是 妳 現在 把 它 變成 一 個 沃土 好像 一 開頭 的 時候 我 看到 妳 文章 裡面 寫到 種 那些 東西 全部 都 瘦瘦 的 __UNDEF__ 瘦弱 不堪 但 到 現在 已經 開始 可以 有 一些 收成 了 妳 怎麼 去 克服 這些 東西 珠兒 妳 一直 都 是 很 秀氣 一直 在 筆耕 妳 現在 真的 是 去 土耕 了 我 每 個 禮拜 看 妳 的 文章 時 都 講 說 這樣 一 個 秀氣 瘦弱 的 女孩 如何 去 克服 這些 所謂 的 天候 或者 環境 的 東西 怡真 可能 因為 以前 在 職場 上 要 有 一些 偽裝 正好 我 的 體型 很 容易 就是 偽裝成 瘦弱 或是 所謂 妳 說 的 秀氣 其實 不 是 的 我 是 很 粗魯 我 是 很 強壯 我 想 我 對 我 自己 很 驕傲 的 一 點 就 是 我 體力 還 __UNDEF__ 體魄 強壯 腦袋 普通 四肢 有點 發達 我 就 很 樂於 做 這 個 事情 但是 我 沒想到 遇到 很 大 的 挑戰 就是 因為 這 塊 地 後來 才 發現 是 一 個 廢土 填出來 的 它 並 不 是 天然 的 土 所以 我 前 幾 天 去 陽明山 那 個 種 的 菜地 我 看到 那 個 土我 簡直 想 我 差一點 要 把 它 吃掉 那 種 肥沃 的 黑色 接近 黑色 碳灰 的 那 種 真 是 感人 那 個 土 摸起來 是 油油 的 不 像 我 的 土 是 乾乾 的 而且 就是 黃黃 的 __UNDEF__ 淡黃色 沙漠 黃駱駝 黃 但是 我 覺得 就 是 因為 我 也 慢慢 在 改進 朋友 都 勸 我 幹嘛 那麼 辛苦 我 種田 後來 種 到 得 網球肘 我 還 去 做 物理 治療 去 做 針灸 __UNDEF__ 拔 火罐 朋友 說 妳 那麼 辛苦 幹嘛 花 幾千 塊 錢 妳 就 把 那 個 廢土鏟走 然後 就 運 一些 __UNDEF__ 買 一 車 買 幾 車 有機土 倒進去 不 就 好 了 可是 我 覺得 我 就 不 想 那樣 做 我 覺得 勝之不武 就 好像 我 家 其實 有 園丁 幫 我 在 剪 草地 剪 樹 因為 很 辛苦 __UNDEF__ 我 自己 做 不 來 也 沒有 他 專業 的 做 得 那麼 好 可是 我 就 不要 讓 他 碰 我 的 菜地 所以 我 每 次 園丁 來 看到 我 在 菜田 都 他 就 露出 那 種 笑容 我 可以 了 解 他 那 個 笑容 就 說 妳 搞不過 的 妳 遲早 還是 會 叫 我 把 它 推掉 可是 我 絕對 不要 你 也 不要 幫 我 種 我 就 是 要 自己 來 種 我 覺得 這 中間 有 一 種 樂趣 把 一 個 亂七八糟 一 個 幾乎 不 可能 的 我 也 是 跟 它 鬥上 氣 了 頭 上 我 當然 不 知道 也 是 因為 我 種 了 差不多 幾 個 月 發現 越來越 不對勁 正好 有 個 懂 建築 的 朋友 來 他 才 提醒 我 我 就 恍然大悟 說 難怪 永遠 挖 不 完 的 磚塊 跟 水泥塊 什麼 各式各樣 奇怪 的 建築料 可是 已經 有 感情 了 __UNDEF__ 真的 那 就 是 種 感情 所以 我 就 還是 繼續 種下去 妳 去 種地 希望 有 片 後院 自己 可以 去 種 種 果樹 或者 是 種 植物 我 想 不 是 每 個 人 都 會 這麼 喜歡 這些 植物 的 妳 為什麼 會 那麼 喜歡 植物 想要 有 一 塊 地 自己 可以 去 種 我 常 跟 人家 說 我 平常 不 是 買 菜 __UNDEF__ 要 不 煮菜 要不 就 種菜 所以 難怪 我 叫 蔡珠兒 蔡珠兒 這 個 可能 要 謝謝 我 父母 我 父母 跟 植物 沒有 任何 關係 但 我 小時候 因為 我 爸爸 工作 的 關係 我 是 在 花蓮 木瓜溪 上游 長大 所以 在 花蓮 也 算住 過 大概 是 因為 這 個 環境 的 關係 木瓜溪 上游 那 個 時候 連 公路 都 沒有 我們 是 坐 流籠 一 個 簡易型 的 纜車 上 去 所以 從小 就 在 植物 樹木 的 包圍 我 就 很 有 感受 加上 我們 那 時候 也 沒 什麼 玩具 每 天 就 是 採 野草 野花 野果 來 扮 家家 酒 所以 這 個 東西 很 自然 的 它 就 變成 我 心 裡面 第一 層 最 基本 的 好像 打底 有 一 種 這樣 的 作用 後來 長大 之後 我 就 發現 我 就 自己 去 讀 植物 識字 之後 開始 去 讀 植物 方面 的 書 就 覺得 好 有 感受 而且 我 就 發現 我 童年 時候 那 時候 我 應該 是 三四 歲 我 都 記得 花 是 什麼 樣子 我 後來 再 去 查 它 的 名字 都 查出來 了 有的 叫 玉山 石竹 有的 叫 黃鳳仙 __UNDEF__ 高山 鳳仙 等等 後來 就 發現 我 有 這麼 一 個 好像 其實 說起來 __UNDEF__ 是 天賦 一點 用處 都 沒有 的 天賦 我 看到 植物 我 很 有 感覺 所以 我 就 是 我 沒有 手機 但 我 也 可以 拍照 妳 是 用 妳 的 眼睛 去 拍照 用 頭腦 拍照 __UNDEF__ 然後 存檔 在 裡面 可能 過 了 很 久 不 是 說 每 次 拍 了 以後 就 馬上 去 找 書 隨意 卡嚓卡嚓 拍下來 所以 就 或是 下 次 遇到 什麼 地方 我 就 發現 原來 這 是 月桃 它 的 種子 可以 做 黑色 做 仁丹 我們 說 翹 鬍子 仁丹 __UNDEF__ 可以 吃 的 以前 口香糖 沒 那麼 普遍 的 時候 就 是 這 個 這 個 東西 就 有 連結 它 在 我 腦子 裡 自動 就 會 連結 起來 也 不一定 是 去 查 書 在 這 本 書 裡面 妳 談到 了 妳 去 種 果樹 種菜 跟 妳 以前 純粹 的 散文 的 寫法 其實 是 不 太 一樣 的 因為 以前 的 散文 寫法 照 妳 自己 的 說法 就 是 抓到 一 個 意象 以後 妳 就 不斷 地 去 描述 它 在 這 本 裡面 我 覺得 妳 也 適度 做 了 一 種 裁剪 妳 也 意識到 了 這 個 我 覺得 妳 這 本 文字 裡面 真的 是 疏淡 有致 非常 好 我 也 非常 喜歡 妳 裡面 講到 了 一些 像 胭脂紅 裡面 我 覺得 它 有 氣味 __UNDEF__ 有 顏色 它 是 一 種 芒果 又 有 陽光 妳 說 它 又 像 在 哼唱 樂曲 又 像 在 跳探戈 我 不 曉得 這些 意象 妳 是 怎麼 出來 就 從 一 個 水果 裡面 妳 可以 發展出 這麼多 的 想法 出來 我 要 先 提 一下 之前 怡真 妳 提到 鐵杵 磨成 繡花針 我 覺得 這 個 又 是 我 在 那邊 誇口 我 到 現在 勉強 磨成 筷子 吧 這 個 筷子 還 滿 粗 的 也許 不 知道 是  麵棍兒 所以 我 還 在 做 這 個 事情 我 也 不 覺得 文字 因為 這樣 好像 磨 了 我 是 有 這樣 的 誠懇 態度 但是 出來 效果 怎麼樣 我 真 不 知道 所以 我 也 不 敢 絕對 不 敢 說 文字 漂亮 再說 文字 漂亮 可能 是 一 個 反倒 是 一 個 障礙 __UNDEF__ 文字 障 就是 之前 妳 也 大概 有 跟 我 提起 過 這 就 是 因為 加上 我們 這 種 科班 訓練 又 在 文字 場域 工作 免不了 都 會 就 是 想要 的 文字 收拾 得 非常 __UNDEF__ 門面 很 可觀 可以 上得了 檯面 但是 對於 一 個 植物 我 想 我們 都 是 喜歡 植物 的 人 所以 對於 植物 包括 廣泛 的 瓜果 樹木 或是 蔬菜 我們 都 會 有 感受 它 的 顏色 氣味 還 有 它 的 甚至 它 的 聲音 很 脆 的 折斷 菜梗 的 聲音 所以 這 個 對 我 來 說 是 一 個 是 會 讓 我 顫抖 的 所以 我 當然 就 但是 你 如果 直接 跟 人家 說 這 個 事情 讓 我 __UNDEF__ 顫抖 聽到 這 個 __UNDEF__ 看到 這 芒果 那 美色 讓 我 起 雞皮疙瘩 人家 會 覺得 不可思議 而且 這樣 講 變 得 很 太 辜負