我們 的 微笑 肢體 動作 一 個 微笑 __UNDEF__ 一 個 擁抱 然後 去 去 化解 她 心 中 的 那 種 恐懼 不安 wu la la wu la la ban wu la 那 個 粽子 很 漂亮 粽子 很 漂亮 ban wu la 就 是 粽子 很 漂亮 la 就是 漂亮 喔 la 就是 漂亮 你 很 la 呢 現在 地球村 嘛 距離 很 近 我們 要 族群 要 融合 我們 要 彼此 尊重 像 我們 讓 她 了解 台灣 我們 要 綁 粽 為什麼 要 綁 粽 要 怎麼 做 粿 我們 過年 圍爐 是 什麼 意思 我們 讓 她 了 解 我們 文化 不過 我們 也 要 去 了解 她們 的 文化 ㄉㄊㄋㄌ ㄍㄎㄏ 除了 認識 台灣 風情 的 初級 課程 或是 進階 的 華語文 教學 成長班 也 開設 了 烹飪 縫紉 等等 職訓 課程 希望 能 讓 所有 的 外籍 配偶 不但 更 能 融入 台灣 的 生活 也 能 學到 一技之長 我 的 作品 啊 這 個 叫做 肩帶 來 __UNDEF__ 看看 肩帶 包 這 個 是 我 的 處女作 第一 件 的 作品 我 第一 次 做 有點 蠻 複雜 的 可是 做起來 覺得 很 欣慰 啊 因為 它 把 這些 學起來 真的 是 很 有 用處 就 知道 這 一 個 袋子 成品 是 怎麼 如何 來 的 經過 幾 道 那 個 幾 道 那 個 車 車 幾 次 完成 一 個 袋子 感覺 很 高興 終於 完成 自己 的 一 件 作品 了 對 __UNDEF__ 很 有 成就感 從 教職 退休 的 慈濟 志工 鄭春梅 是 成長班 這 個 大 家庭 的 愛心 媽媽 她 認識 所有 的 學員 更 關心 她們 每 個 星期 的 居家 生活 有 事情 的話 我 會 這 天 同樣 來自 越南 的 黎秋心 與 先生 黎祈孝 一同 前來 上課 不過 這 一陣子 他們 其實 正在 鬧脾氣 鄭春梅 發揮 她 的 圓融 智慧 設法 排解 小倆口 的 心結 老公 __UNDEF__ 我們 祈孝 是 很 棒 的 你 看 剛剛 講 靜思語 她 都 知道 所以 她 希望 他 健康 今天 一早 來 她 就 說 媽咪 __UNDEF__ 我 要 給 我 老公 祝福 啦 祈孝 你 老婆 祝福 你 媽咪 代替 你 老婆 為 你 的 奉獻 你 跟 你 老婆 說 什麼 來 我 愛 妳 簡單 的 話語 讓 一 場 可能 的 家庭 風暴 在 歡笑聲 下 __UNDEF__ 歡喜 收場 而 鄭春梅 與 其他 志工 下課 後 更 親自 到 黎家 拜訪 希望 能夠 提供 經驗 與 協助 讓 每 個 家庭 更 能 幸福 地 運轉 下去 據 我們 所 了 解 __UNDEF__ 所 觀察 的 這 群 的 新 住民 __UNDEF__ 台灣 媳婦 她們 ( 困境 ) 的 重點 啊 還 是 一 個 心靈 的 輔導 她們 最 大 的 成長 有 笑容 會 去 關心 別人 這 群 的 新 住民 來 講 她們 怕 被 欺負 她們 怕 被 欺騙 甚至於 說 覺得 她們 很 自卑 那麼 在 像 說 我們 請 她 過來 上課 的 當下 她們 覺得 有 人 愛 她 讓 她們 覺得 說 這 一 群 人 可以 相信 劉曉峰 的 老家 是 在 海峽 對岸 的 江西 她 的 孩子 安安 因為 背脊 神經 受損 行走 困難 劉曉峰 在 成長班 上課 安安 就 交給 隔壁 的 幼幼班 愛心 媽媽 看顧 下 了 課母女 兩 人 才 一起 回家 蘋果 __UNDEF__ 這 個 才 是 綠色 它 的 顏色 比較 深 要 大聲 一點 __UNDEF__ 講 大聲 一點 喜歡 啊 扶 著 安安 一 步 一 步 地 走 坎坷 的 路 上 有 人 陪伴 其實 __UNDEF__ 劉曉峰 並 不 寂寞 感恩 師姑 感恩 阿彌陀佛 好棒 安安 就 是 有 禮貌 的 孩子 對 不 對 這 一 天 早上 是 阮氏 嬙薇 幫傭 的 空檔 盧惠貞 請 她 到 自己 的 家 裡 幫忙 打掃 也 算是 給 阮氏 多 一 份 額外 的 收入 阮氏 嬙薇 努力 擦拭 著 每 個 地方 因為 她 知道 工作 得來 不易 要 更加 用心 才 行 獨居 的 盧惠貞 將 阮氏 嬙薇 當成 親人 一樣 因為 盧惠貞 自己 的 女兒 也 正在 遙遠 的 異國 當 著 外籍 媳婦 她 在 家 裡 可能 在 越南 的 時候 她 獨生女 嘛 也 沒有 做 過 什麼 家事 啊 所以 開始 的 時候 她 不 太 會 做 我 慢慢 教 她 教 她 怎麼 做 她 也 很 勤快 辛酸 無奈 就 像是 這 一 灘 吸滿 塵埃 的 髒水 拔去 了 封蓋 一切 也 就 消逝 而 去 涼拌 青木瓜 是 一 種 相當 道地 的 南洋 小菜 味道 酸甜 清脆 不 膩 還 常常 帶有 一點 辛辣 的 口感 是 越南 女孩 最愛 的 零食 當 楊氏姮 想 家 時 就 會 做來 解解 鄉愁 這 個 有 放 冰塊 __UNDEF__ 木瓜 為什麼 要 加 冰塊 呢 沒有 加 冰塊 沒有 脆脆 香菜 對 __UNDEF__ 香菜 放 一 湯匙糖 放 一 個 檸檬 吃 這樣 沒有 人 沒有 胖胖 越南人 喜歡 吃 辣 這樣子 就 就 放 冰箱 可以 __UNDEF__ 三十 分鐘 就 可以 吃 了 大家 喜歡 吃 對 __UNDEF__ 大家 喜歡 吃 我 老公 的 妹妹 __UNDEF__ 弟弟 他們 喜歡 來 這裡 吃 這 個 我 朋友 叫 我 做給 她們 一 個 人 一 瓶 啊 一 瓶 就 一百 塊 了 外面 賣 一 瓶 一百 塊 很 意外 的 鄰居 們 對 青木瓜 的 滋味 都 讚不絕口 涼拌 青木瓜 也 成為 楊氏姮 與 鄰居 情感 交流 的 媒介 用 台灣 本土 的 水果 卻 能 做出 酸甜 可口 的 家鄉 小菜 或許 也 是 楊氏姮 內心 最 入味 的 感受 吧 阮鶯 在 成長班 學習 了 三 年 點心 廚藝 早 就 已經 爐火純青 了 她 不但 做出 了 心得 還 特地 在 家 買 了 一 台 烘培機 自己 研發 多 種 口味 這 個 是 蘋果 跟 那 個 香瓜 然後 有 一點 那 個 百香果 放 一點點 冰糖 就 好 一點點 就 好 因為 放上 一點 冰糖 是 因為 蘋果 它 比較 會 酸 買 那 個 青 蘋果 它 會 脆脆 的 然後 它 比較 酸 啊 吃起來 口感 不 一樣 就是 好像 有點 酸酸 脆脆 的 百香果派 跟 涼拌 青木瓜 很 像 雖然 製作 的 過程 不同 在 酸甜 中 充滿 了 香味 異鄉 與 老家 的 混合 口感 正 是 外籍 配偶 的 寫照 從 二水 的 田 間 到 社頭 的 工廠 從 永安 漁村 到 慈濟 岡山 園區 這 群 新 台灣 之 子 的 媽媽 她們 的 過去 或許 充滿 酸甜 苦澀 但是 走過 艱辛 也 期望 她們 在 未來 都 能 品嚐到 那 香甜 的 一 刻 這 一 群 外籍 配偶 在 他鄉 有 了 新 朋友 的 陪伴 關懷 因此 不再 孤單 也 開始 對 未來 有 了 盼望 從 外界 稱呼 她們 外籍 新娘 外籍 配偶 到 女性 新 移民 也 說明 了 她們 這 一路 走來 的 艱辛 她們 遠渡重洋 用 青春 血汗 努力 活出 了 自己 的 尊嚴 與 身份 為 台灣 文化 加注 新 血 也 帶來 了 新 風俗 __UNDEF__ 新 食物 新 想法 當 台灣 陷於 功利 主義 充斥 的 混亂 中 東南亞 文化 中 樂天知命 與 勤奮 儉僕 的 特質 或許 正 可以 彌補 台灣 社會 所 欠缺 的 我們 深深 期許 多元 的 族群 文化 能 豐富 台灣 的 社會 而 每 一 位 女性 新 移民 嫁來 台灣 後 都 能 感受到 幸福 的 滋味 使得 台灣 成為 名副其實 的 美麗 寶島 蘇花 高 再 掀 爭議 多 次 在 環評 審查 被 退回 的 蘇花 高興 建案 意外 的 被 環評 專案 小組 有 條件 通過 讓 國工局 可以 分成 二 階段 來 興建 就 蘇澳 至 崇德段 先行 動工 而 這 段 也 正 是 原本 外界 質疑 對 環境 破壞 比較 大 許多 安全 與 環境 影響 問題 都 還 沒有 釐清 的 山區 路段 但是 卻 能夠 通過 蘇花 高 環境 差異 分析 這 個 結果 讓 環保 團體 大 感 意外 考慮 要 控告 環保署 環評 審查 無效 花蓮 土生土長 的 著名 地質 學者 李思根 教授 也 就 他 長期 研究 的 結果 嚴正 提醒 這 個 地段 是 歐亞大陸 板塊 和 菲律賓 海洋 板塊 長時間 碰撞 擠壓 最早 隆起 台灣 最 古老 也 是 變質 程度 最 深 的 岩層 也就是說 它 是 最 脆弱 的 區塊 而且 地質 之 複雜 更 勝 雪山 隧道 如果 勉強 開發 __UNDEF__ 後 患 無窮 從 蘇澳 到 崇德 這 六十 公里 路 要 通過 十七 個 環境 敏感 帶 挖出 四十 公里 的 隧道 耗費 千億 打造 花蓮 的 海岸 開膛 破 肚 美麗 不再 付出 重大 的 代價 也 不過 節省 下 一 個 小時 的 車程 許多 花蓮 在外 的 學子 不過 是 期待 一 條 安全 快速 回家 的 路 但 這樣 的 蘇花 高 真的 是 快速 又 安全 嗎 早安 花蓮 我們 的 名字 叫做 美麗 在 汪洋 中 最 瑰麗 的 珍珠 Formosa 美麗 Formosa 後山 __UNDEF__ 洄瀾 __UNDEF__ 高速 時代 一 條 峽谷 間 的 水泥 公路 在 二十一世紀 初 意外 成為 福爾摩沙 東岸 的 重大 建設 花蓮 附近 如果 大 山 有靈 的話 或許 會 因而 陷入 矛盾 算 一 算 從 海床 深處 隆起 那 天 一直 到 聳立 洄瀾 __UNDEF__ 傲視 群峰 或許 已經 有 億萬 年 了 吧 站 在 蘇花公路 十 公里 處 陳文山 教授 說 從 這裡 到 太魯閣段 就是 台灣島 最早 形成 的 岩盤 也 是 最早 露出 地表 的 石頭 所以 我們 可以 說 整 個 將來 的 蘇花 高 要 開挖 的 這 部分 的 石頭 是 台灣 目前 出露 地表 最 古老 的 石頭 是 在 這 一帶 從 蘇澳 到 太魯閣 的 這 段 山脈 正 是 台灣島 的 起源 在 地質學家 的 眼 中 可以 說 是 彌足珍貴 因為 它 代表 了 一 個 生命 的 源起 但是 因為 蘇花公路 和 新舊 北迴線 鐵路 的 開發 這裡 已經 鑿出 了 三十六 座 隧道 有 七十多 個 山洞 為 了 交通 與 發展 古 台灣島 上 的 老 岩盤 早已 千瘡百孔 而 它 __UNDEF__ 還 有 可能 繼續 遭到 破壞 河川 水溝化 全部 水溝 美崙 溪層 的 河川 水溝化 山坡 檳榔化 全部 檳榔 都市 鳥籠化 鐵門 __UNDEF__ 鐵窗 嘛 鳥籠化 景點 垃圾化 哪裡 沒有 垃圾 對 不 對 然後 海岸 肉粽化 __UNDEF__ 粽子 消波塊 啊 全部 放滿 了 再 來 最 好 的 地方 墳墓 __UNDEF__ 公墓 墓化 接著 再 來 一 個 山脈 穿 腸化 那 台灣 還 剩 什麼 李思根 教授 是 研究 花東 地理 環境 著名 的 地質 學者 出生 於 花蓮 長期 研究 花蓮 的 地理 環境 對 東海岸 地形 地質 瞭若指掌 並且 對於 自然 生態 和 岩石 __UNDEF__ 礦物 __UNDEF__ 貝類 __UNDEF__ 化石 也 都 有 研究 這 段 地質 它 是 屬於 台灣 最 古老 的 變質岩 這些 地質 有 什麼 特色 呢 第一 個 因為 它 是 擠壓 的 時間 很 久 變質 程度 很 深 因此 裡面 有 很多 的 斷層 還 有 褶皺 這 種 褶皺 也好 __UNDEF__ 斷層 也 好 都 是 比較 脆弱 結構 另外 比較 麻煩