餐廳 的 廚師 在 清潔隊 工作 的 他 今天 輪休 __UNDEF__ 招待 我們 吃 晚餐 桌 上 豐盛 的 菜餚 都 是 自己 養 的 __UNDEF__ 種 的 和 人家 送 的 要不要 吃 隨便 吃 你 有沒有 吃飽 清潔隊 的 工作 大都 是 晚班 因此 小孩 都 由 阿嬤 照顧 阿嬤 忙碌 時 六 歲 大 的 小 姊姊 就 要 客串 大人 的 角色 幫忙 照顧 弟妹 不過 到 最後 往往 是 孩子 們 鬧成 一 團 平常 都 那麼 晚 嗎 很 晚 __UNDEF__ 對 這邊 沒有 電 就 用 那 個 路燈 你 今天 一 籠 有沒有 賣完 一 籠 半 剩下 都 給 人家 吃 啊 賣完 了 那 個 留到 明天 就 不 好 了 從早到晚 __UNDEF__ 辛苦 了 一 整 天 賣 了 一 籠 半 的 肉圓 要 糊口 __UNDEF__ 要 養 小孩 還 要 還債 生活 並 不 好過 再見 啊 根據 統計 銅門村 有 三百多 戶 人家 卻 有 超過 三分之一 的 居民 是 低收入戶 「 慕谷 慕魚 觀光 廊道 」 的 觀光 人潮 似乎 並 沒有 讓 地方 居民 普遍 受益 像 我們 剛剛 提到 的 慕谷慕魚 的 這 個 旅遊 它 每 天 可以 有 幾百 個 遊客 假日 甚至 到 上千 個 遊客 可是 這些 遊客 大部分 卻 是 都 是 不 需要 跟 社區 有 任何 的 瓜葛 有 任何 的 這 個 交往 社區 也 可能 完全 得 不 到 任何 的 經濟 的 收益 為什麼 __UNDEF__ 因為 它 不 需要 經過 社區 社區 雖然 他們 有 專門 有 訓練 過 的 生態 導覽 人員 可是 對於 這些 旅行社 而言 他們 覺得 說 我 幹嘛 要 再 多 花 那 筆 錢 請 你們 的 生態 導覽 人員 這 個 法律 也 沒有 規定 我 一定 要 邀請 你們 我 一定 要 付 這 個 錢 來 付 這 個 解說費 所以 很多 的 旅行社 他們 直接 小巴 就 開進去 了 那 真正 跟 社區 唯一 的 這 個 有 瓜葛 的 就 是 使用 裡面 的 一 間 廁所 而已 甚至 還 會 抱怨 說 這 個 廁所 怎麼 不 乾淨 但是 他 這樣子 來 這樣子 這麼多 的 社區 表面 上 看 這麼多 的 遊客 表面 上 看起來 好像 是 社區 已經 吸引 這麼多 的 觀光客 了 可是 __UNDEF__ 我們 必須 要 更 深究 的話 我們 看到 說 這些 觀光客 大部分 跟 社區 沒有 任何 的 直接 的 這 個 關聯性 腰 配 番刀 是 太魯閣族 勇士 的 象徵 在 銅門村 打鐵 五十 年 做 過 的 刀 超過 十萬 把 的 卡哇斯 是 銅門刀 的 第三 代 傳人 做 刀 很 辛苦 嗎 做 刀 __UNDEF__ 尤其 是 夏天 很 熱 這 個 火爐 旁邊 大概 四十多 度 左右 冬天 的話 最好 外面 冷 __UNDEF__ 裡面 就 暖 因為 做 刀 很 累 一定 要 靠 興趣 以前 我 有 教 三 個 徒弟 有 教 三 個 一 個 人 三 天 回去 兩 個 人 第五 天 通通 都 回去 太 熱 了 __UNDEF__ 受不了 從事 傳統 手工藝 非常 辛苦 收入 又 無法 預期 往往 形成 部落 文化 無 人 傳承 的 窘境 你 有沒有 想 說 你 的 好 手藝 都 沒有 人 傳 要 失傳 了 你 那 時候 會 有 這樣 擔心 嗎 對 啊 __UNDEF__ 我 是 很 擔心 我 說 還好 我 有 一 個 女婿 在 他 現在 煉鋼 可以 因為 刀鞘 都 是 他 自己 在 做 嘛 這 一 套 好像 是 這 一 套 不 一樣 這 一 套 是 我 女婿 的 作品 雕刻 不 一樣 這 是 我 刻 的 __UNDEF__ 這 是 他 刻 的 趙泓碩 __UNDEF__ 一 個 漢族 青年 也 是 太魯閣族 的 女婿 原本 在 都市 教書 和 從事 貿易 工作 考慮 了 好幾 年 下定決心 跟 著 太太 回到 部落 立志 成為 銅門刀 第四 代 傳人 我 學 了 好 一陣子 從 第一 次 煉到 會 的話 應該 是 一 年 多 吧 但是 到 現在 也 也 沒有 學到 說 像 他 那 樣子 可能 學到 他 的 八成 差不多 吧 回到 銅門 __UNDEF__ 收入 變 得 不 穩定 這 個 狀況 本來 就 在 預料 之中 夫妻倆 決定 咬緊 牙關 堅持 下去 當初 你 先生 要 跟 你 上來 的話 你 壓力 會不會 很 大 很 大 很 大 喔 沒有 固定 的 收入 誰 都 想要 有 固定 的 收入 對 啊 __UNDEF__ 但是 怎麼 講 其實 想 一 想 覺得 其實 我 從來 沒有 想 過 因為 我 小時候 都 看 我 爸爸 跟 我 阿公 在 做 刀 爸爸 是 從小 開始 從 生活 開始 到 打刀 這樣子 我 從來 沒有 想 過 說 這 是 我們 一 個 原住民 很 好 的 一 個 文化 資產 對 啊 __UNDEF__ 我們 再 不 保存 的話 現在 很多 東西 都 機械化 了 像 這 種 純 手工 又 是 我們 自己 原住民 在 做 的 已經 很少 了 夫妻倆 選擇 了 自己 喜歡 的 生活 方式 並 懷抱 著 文化 傳承 的 理想 回到 家鄉 他們 把 古老 的 打鐵工坊 重新 裝潢成 展示廳 歡迎 遊客 到訪 不料 __UNDEF__ 展示廳 才 剛 完工 就 遇到 去年 十二月 的 大雨 土石 崩落 中斷 了 觀光客 前來 的 道路 直到 目前 __UNDEF__ 仍 無 經費 修復 這 對 年輕 夫妻 的 創業路 該 如何 繼續 走下去 呢 長期 關懷 原住民 的 人類學者 許木柱 教授 曾經 提到 他 有 一 個 長遠 的 夢想 就是 希望 台灣 的 原住民 之中 有 人 能夠 獲得 諾貝爾獎 或許 您 會 覺得 這 個 夢想 遙不可及 但是 長期 在 山地 部落 從事 教育 工作 的 人 確實 在 孩子 的 身 上 看到 無窮 的 潛力 不過 __UNDEF__ 由於 城鄉 之間 學習 環境 的 落差 要 達成 這 個 夢想 的確 充滿 了 挑戰 許多 部落 居民 為 了 生計 必須 要 遠 赴 外地 工作 把 小孩 託付給 家鄉 的 父母 或 親戚 照顧 變成 無奈 卻 又 必然 的 選擇 影響 所及 山地 部落 普遍 存在 單親 依 親 __UNDEF__ 以及 隔代 教養 的 情形 對於 學齡 中 的 孩子 來 說 經濟 的 弱勢 和 家庭 結構 的 缺陷 都 成為 學習 的 障礙 為 了 解決 居民 離鄉 所 造成 的 社會 適應 孩童 教養 以及 部落 文化 流失 等等 問題 近年 來 政府 串連 民間 的 力量 希望 結合 生態 旅遊 和 原住民 的 傳統 文化 開創出 新 的 觀光 模式 這樣 的 做法 是否 真的 能夠 改善 原住民 的 困境 呢 國中 畢業 就 想像 說 啊 __UNDEF__ 台北 台北 是 多麼 繁榮 要 學 什麼 都 可以 雖然 學校 沒有 可是 補習班 一 大 堆 也 可以 去 學 啊 就 毅然 決然 跟 我 爸 講 說 我 要 去 台北 我 爸 也 沒 反對 他 就 很 民主 的 就 說 你 要 去 哪裡 就 去 哪裡 其實 家 裡 也 不 是 很 富有 可是 他 還是 讓 我 去 也 是 怎麼 講 … 這樣 走 一 遭 也 算 值得 啦 因為 從 學生 時代 打工 的 經驗 就 可以 當 工頭 這樣 很 風光 這樣 走 一 圈 回來 還是 要 回到 原點 小沈 是 花蓮 長大 的 阿美族人 喜歡 玩 樂器 的 他 憧憬 過 明星 夢 到 台北 唸書 時 曾經 和 朋友 組 過 樂團 後來 為 了 顧及 現實 生活 而 放棄 現在 的 他 在 花蓮 光復鄉 的 太巴塱 文化 園區 擔任 行政 工作 喂 __UNDEF__ 張 小姐 嗎 我 到 了 我 在 外面 的 巷子 一百多 號 九十七巷 __UNDEF__ 這裡 幾乎 一 個 多重 啊 大概 五十 到 八十 ( 公斤 ) 老闆 你們 這樣 一 組 椅子 要 多少 錢 大概 因為 很 這 次 是 很 便宜 賣給 她 … 她 第一 次 去 一般 價 喔 那 一 個 椅子 兩千五 到 三千五 要 看 它 的 雕刻 的 形狀 然後 __UNDEF__ 還 有 看 它 的 大小 你 那麼 熱心 怎麼 不會 找 你 好 __UNDEF__ 再見 拜拜 小沈 和 園區 內 木雕 師傅 的 薪水 都 來自 勞委會 的 「 多元 就業 方案 」 補助 的 經費 逐年 審核 業績 也 是 審核 的 項目 之 一 為了 達成 業績 小沈 只好 接受 客人 的 討價還價 低價 賣掉 這 組 木椅 小沈 對 基隆 並 不 陌生 專科 畢業 後 他 曾 在 這裡 住 了 七 年 嚐 過 初戀 的 甜蜜 也 體會 了 事業 的 失敗 孑然一身 的 苦澀 我 回 花蓮 了 回 花蓮 了 喔 還好 吧 __UNDEF__ 現在 還好 吧 還好 我 現在 做 木工 一樣 啊 __UNDEF__ 也 是 做 木工 他 是 做 模板 __UNDEF__ 我 是 做 木雕 你 是 木雕 __UNDEF__ 你 不 是 做 水電 之前 沒有 做 了 當初 建築業 很 發達 的 時候 我 就 在 這裡 包 工程 然後 貸款 買 了 這 個 房子 我 最 好 的 時候 有 二十 個 員工 然後 慢慢 一直 走下坡 到 剩下 我 自己 一 個 人 在 做 然後 __UNDEF__ 一無所有 了 到 最後 就 回家 也 是 … 蠻 難過 的 這樣 那 房子 呢 房子 呢 __UNDEF__ 就 因為 繳不起 貸款 就 被 查封 了 雖然 我 不會 借 酒 澆愁 可是 也 是 會 心情 很 難過 難過 到 可能 一 個 人 在 家 裡 哭 或是 到 海邊 這樣 即使 沒 飯 吃 小沈 還是 苦撐 著 直到 父親 發生 車禍 才 讓 他 下定決心 要 回到 故鄉 每 次 只要 送貨 上 北部 小沈寧可 多 花 一 兩 個 小時 走 濱海公路 回家 聞 著 熟悉 的 海水味 回想 過去 五十 年 了 六合三 俠 傳 台視 布袋戲 的 歌 你 看 我 放 第一 首 是 什麼 多 刺 的 玫瑰 這 個 木製 唱盤 年紀 比 小沈 還 大 有 五十幾 年 的 歷史 是 爸爸 親手 打造 的 老 唱盤 一 轉 轉開 這 個 阿美族 青年 始終 深鎖 的 眉頭 童年 的 快樂 回憶 也 跟 著 老 歌 傾洩 而 出 這裡 有 明星 的 照片 這裡 都 是 很 老 很 老 的 照片 哈哈 __UNDEF__ 找到 我 爸爸 的 相片 來 吧 這 個 是 我 爸爸 當兵 的 時候 爸爸 好像 很 久 沒有 看到 這 個 相片 都 被 我 蒐集 起來 要不要 看 你 手 __UNDEF__ 小心 很 久 沒有 看 了 對 都 被 我 蒐集 起來 他們 都 沒有 看 這 個 是 專科 同學 去 那 個 樂樂谷 現在 什麼 都 想起來 樂樂谷 回到 故鄉 和 父母 相伴 撫慰 了 小沈 在 異鄉 受挫 的 心 他 也 常 回到 從小 長大 的 林田山 這裡 __UNDEF__ 經歷 過 繁華 和 沒落 呼應 著 小沈 的 人生 際遇 我 在 後山 位於 花東 縱谷 上 的 林田山 曾經 是 台灣 第四 大 林場 這 個 因 林業 而 繁榮 的 小 山城 曾 有 「 小 上海 」 之 稱 幾 年 前 的 一 場 大 火 後 讓 這裡 看起來 有些 殘破 覺得 現在 來 了 都 好像 都