了 我 會 希望 有 人 也 可以 來 幫助 我 所以 你 知道 的 我們 因此 可以 有 耐心 狗狗 最愛 玩 就 是 有得 吃 最好 了 ( 牠 都 吃 不 飽 ) 有得 吃 有得 吃 最好 啦 這 兩 隻 寵物 啦 這 種 寵物 就是說 天天 這 兩 隻 就 有趣 這樣子 ( 今天 有 開心 嗎 ) ( 看到 這 ) __UNDEF__ 有 啦 就 一 個 一 步 一 步 在 教 羅斯堤 你 好 羅斯堤 要 怎麼 拼 可以 拼 嗎 R U S T Y 耶 這 幾 年 狗 醫生 的 到訪 為 病人 帶來 的 改變 護理 人員 感受 最 深刻 覺得 他們 比較 快樂 會 一直 比較 喜歡 跟 我們 一起 講話 那 他們 的 反應 就 是 會 跟 我們 講 說 剛剛 那 隻 動物 是 在 幹嘛 像 剛剛 那 位 邱創 阿媽 也 是 她 原本 也 不 喜歡 動物 然後 一直 都 排斥 可是 我們 一直 鼓勵 她 說 妳 要不要 來 看看 最後 她 還 滿 喜歡 的 她 就 會 主動 說 狗 醫師 來 妳 要 去 她 還 會 去 喔 狗 醫生 不管 到 哪裡 都 很 受 歡迎 醫院 裡 有 很多 牠們 的 粉絲 每 次 經過 總是 引起 一 陣 騷動 一 堆 人 搶 著 要 拍照 上上 禮拜 兩 個 禮拜 一 次 對 好 啦 好 拍 最後 一 張 就 好 了 好 啦 好 __UNDEF__ 拜拜 他們 每 次 這樣子 都 要 每 次 跟 他們 打招呼 都 每 次 我們 下課 都 拖 很 久 時間 還 在 走 每 個 人 跟 牠們 照相 人 看到 這 個 寵物 的話 他們 都 滿 高興 的 我 沒有 到 什麼 地方 說 人 看到 狗狗 不 喜歡 的 所以 我 覺得 狗狗 可以 當 一 個 工具 一樣 有 沒有 那 可以 陪 我們 去 服務 這樣子 那 這 個 更 好 所以 假如 說 我們 沒有 帶 狗狗 的 話 我們 人 去 的話 假如 說 我們 當 志工 到 什麼 地方 去 可能 人 也 不會 怎麼樣 沒有 什麼 反應 那 我 覺得 帶 狗狗 跟 太太 去 的話 每 個 人 都 有 一 個 反應 狗狗 很 可愛 怎麼樣 這樣子 我們 就 可以 說 這 個 是 狗 醫生 因為 看到 哈妮 跟 羅斯堤 走到 哪裡 都 很 受到 歡迎 宋坤鵬 夫婦 才 會 想要 訓練 牠們 成為 狗 醫生 讓 狗狗 代替 他們 服務 更多 需要 幫助 的 人 平常 都 這樣子 在 門口 等 牠們 兩 隻 都 在 門口 等 好 你們 都 過來 __UNDEF__ 坐下 先 坐下 羅斯堤 __UNDEF__ 坐下 乖 女孩 真是 個 乖 女孩 對 待在 這裡 不要 動 好 你們 兩 個 都 待在 那裡 ( 牠們 都 不會 叫 啊 ) 不會 羅斯堤 媽媽 找到 你 了 媽媽 對了 媽媽 好棒 你們 看 你們 看 爸爸 羅斯堤 好 來 吧 __UNDEF__ 去 裡面 去 裡面 因為 喜歡 南投 的 好 山 好 水 宋坤鵬 跟 太太 馬蓮達 從 高雄 搬來 中興新村 因為 這裡 跟 夢 裡 的 家鄉 一樣 有 著 矮 樹 跟 平房 我 的 媽媽 我 的 爸爸 一樣 的 我 的 媽媽 ( 好像 喔 ) 你 看 這 個 夏威夷 的 東西 ( 她 夏威夷 的 ) 對 宋坤鵬 是 馬來西亞 華人 馬蓮達 是 美國人 兩 個 人 飄洋過海 來到 臺灣 只 為了 宣教 沒想到 在 臺灣 相遇 相知 相惜 最後 互許 終身 在 臺灣 一 住 就 是 三十 年 我 來 臺灣 我們 來 幫助 我們 那 個 我們 教會 幫助 他們 說 好像 拓荒 一樣 嘛 就 來 臺灣 那 後來 來 臺灣 但是 要 住 在 這邊 的話 問題 說 語言 不 太 溝通 啦 那 都 學 一些 國語 那 學完 的話 會 的話 那 比較 可以 跟 人家 溝通 這樣子 但 我們 宗教 沒有 我們 沒有 那 個 傳教士 的 啦 宋坤鵬 一直 很 喜歡 藝術 沒 當 傳教士 之前 在 馬來西亞 做 建築 設計 為了 信仰 他 放棄 了 當 畫家 的 夢想 成為 傳教士 放棄 了 當 畫家 的 夢想 就 是 從事 服務 的 工作 宋坤鵬 選擇 了 在 臺灣 教 英文 但 他 真正 想 教導 學生 的 其實 是 品格 跟 道德 因為 我們 很 注重 小朋友 的 行為 他們 的 規矩 所以 來 我們 補習班 讀 的 不只 讀 英文 那 有 包括 那 個 他們 行為 的 那 個 課程 我們 當時 用 英文 的 方式 來 教 他們 他們 學習 英文 那 我們 可以 影響 他們 的 那 個 行為 對 臺灣人 來 說 英文 是 遙遠 國家 的 陌生 語言 好像 一輩子 都 在 學 英文 卻 怎麼 也 學 不會 宋坤鵬 跟 學生 講 學 外國 語言 的 困難 他 真的 明白 因為 剛 來 臺灣 的 時候 他 連 一 句 中文 也 不會 說 好像 我 學 中文 的 時候 我 來 臺灣 的 時候 我 去 市場 買 菜 呀 怎麼樣 啊 跟 朋友 聊天 嘛 你 一定 要 用 國語 對 不 對 人家 就 聽 不 懂 對 那 我 沒有 辦法 我 一定 要 一直 一直 要 用 想 方法 跟 人家 溝通 人家 跟 我 講 我 是 聽 得 懂 有的 聽 不 懂 我 用 猜 的 就 用 這 種 方式 但是 國字 還是 因為 國字 很 難 那 每 天 都 要 練習 要 寫 有 一些 都 看 不 懂 有 一些 看 得 懂 ( 這 是 在 擦 ) 擦 這 個 因為 還 沒 退休 前 宋坤鵬 夫婦 每 天 從 早 忙到 晚 當 英文 老師 一點 都 不 輕鬆 他們 的 學生 從 小到老 都 有 甚至 還 有 安親班 那 安親班 的 時間 從 12點 11點 多 我們 早上 就 要 去 了 那 我 還 去 載 小朋友 那 載 小朋友 的 話 那 後來回去 那 就 開始 上課 上課 上 到 晚上 9點 就 星期一 到 星期五 就 這樣子 那 時候 就 比較 忙 一點 到 我們 去年 兩 年 三 年 前 那 我們 做 我們 做 這麼 久 了 那 就 會 比較 累 一點 那 我們 說 好 __UNDEF__ 我們 的 補習班 就 收 起來 了 不 想 教 那 我們 就 這樣子 有 個 時間 那 給 狗狗 有 嘛 那 訓練 狗 狗 就 帶去 服務 這樣子 宋坤鵬 跟 太太 很 早 就 開始 規劃 退休 生活 服務 人群 依舊 是 他們 不變 的 宗旨 因此 訓練 家 裡 的 兩 隻 狗 當 狗 醫生 是 他們 退休 後 的 夢想 羅斯堤 放開 不要 這樣 牠們 怎麼樣 我 也 想 知道 要 當 狗 醫生 一點 都 不 簡單 除了 狗狗 本身 的 穩定性 高 之外 還 要 學會 抵抗 外界 的 影響 跟 誘惑 宋坤鵬 夫婦 跟 哈妮 與 羅斯堤 朝夕 相處 這麼 久 知道 牠們 的 弱點 就 是 貪吃 是 不能 吃 的 來 所以 我們 現在 先 把 食物 先 拿出來 放 在 牠 的 面前 那 這 個 不能 吃 吧 現在 是 可以 直接 食物 這樣 是 出來 了 等 牠 先 讓 牠 學會 自己 先 離開 食物 因為 食物 其實 一 出現 的 時候 對 狗狗 來 說 是 會 有 一點點 的 影響 對 好棒 喔 其實 貪吃 的 狗狗 才 會 有 學習 的 動力 但是 如果 不能 克制 慾望 在 服務 的 過程 中 可能 會 誤事 因此 如何 取得 平衡 是 訓練 過程 裡 最 關鍵 的 因素 對 好 乖 喔 好 對 所以 呢 牠 只要 是 一 離開 的 時候 我 就 會 把 食物 給 牠 讓 牠 學會 就 是 你 這樣子 一直 咬 啦 或者 是 一直 一直 在 這邊 磨蹭 是 沒有用 的 先 讓 牠 學會 離開 食物 這 一 件 事情 很 痛苦 吧 對 所以 呢 如果 這 時候 你 打 牠 罵 牠 對 牠 來說 一點 用處 都 沒有 我們 只是 要 單純 主人 主人 的 耐心 是 很 重要 的 服從 命令 是 另 一 個 重要 的 學習 課程 就算 眼前 有 香噴噴 的 雞肉塊 只要 主人 說 不能 吃 就 是 不能 吃 完成 的 動作 呢 就 會 變成 是 下 了 口令 off 以後 牠 不會 一直 說 想要 吃 食物 對 好棒 然後 主人 呢 __UNDEF__ 可以 呢 解除 口令 因為 因為 口令 之下 ( 我 喊 可以 嗎 ) 可以 你 喊 可以 對 ( 我 想 知道 怎麼樣 到 這 個 過程 ) ( 就 是 ) 有 一點點 難 對 ( 妳 那 時候 是 怎麼 訓練 ) 我們 至少 要 做 一 到 兩 個 禮拜 食物 的 部分 呢 會 是 在 很多 的 那 個 方式 教 那 個 狗狗 那 我們 說 這 個 可以 你 給 牠 吃 __UNDEF__ 牠 也 不 吃 你 說 OK 你 才 問 牠 可以 吃 所以 這 個 是 很 好 的 所以 那 訓練 的話 狗狗 應該 是 會 的 對 學會 了 off 的 口令 之後 接下來 更 難 的 是 要 狗狗 把 嘴 裡 的 食物 吐出來 就算 是 她 最 愛 吃 的 骨頭 一旦 聽到 口令 也 要 乖乖 交出來 OK 對 哈妮 對 啦 好棒 其實 在 服務 的 機構 裡面 會 有 一些 拿 拐杖 的 一些 長輩 或者 是 一些 朋友 那 也 有 包括 說 是 坐 輪椅 的 長輩 那 這 一些 我們 都 會 在 考試 的 時候 呢 呈現出來 就 會 讓 我們 會 知道 說 狗狗 牠 會不會 害怕 懼怕 這 一些 事 哈妮 來 快點 來 吧 耶 哈妮 __UNDEF__ 好 __UNDEF__ 很 好 進來 乖 女孩 好 太 棒 了 好 所以 牠 不可以 跑 向 食物堆 也 不可以 跑 向 玩具 堆 牠 就 是 必須 朝著 主人 這 一 個 方向 來 好 檢查 手手 那 時候 我 上 一 次 考 羅斯堤 去 考試 的 時候 那 個 考官 就 他 考官 就 給 牠 小小 骨頭 有 沒有 那 我 太太 Linda 說 不行 不行 那 個 太 小 牠 有 可能 馬上 的 吞下去 了 牠 吃掉 那 她 說 我 可以 我 自己 有 帶 我 可以 給 你 嗎 那 她 一 出來 拿 這麼 大 的 人 就 在 笑 這麼 大 的 骨頭 對 不 對 牠 這麼 小 的 狗 對 不 對 所以 就 給 牠 咬 那 牠 咬 因為 牠 不能 吞 牠 可以 咬 那 就 你 叫 牠 吐 的 話 妳 給 牠 比較 好吃 的 東西 牠 就 吐出來 那 哈妮 就 不會 哈妮 你 叫 牠 吐 牠 就 馬上 吐出來 對 2013年 為止 臺灣 已經 有 一百多 組 的 狗 醫生 比起 其它 歐美 國家 這樣 的 數字 並 不 算 多 而且 狗 醫生 的 醫療 效果 在 國外 早 已經 得到 科學 證實 其實 狗 醫師 確實 有 醫療 上 的 幫助 那 在 國外 已經 行之有年 大部份