就是說 教練 教 他們 然後 這樣子 原來 他 有 幫助 他們 這麼多 這樣子 對 __UNDEF__ 其實 感覺 還 滿 複雜 的 長年 的 軍旅 生活 讓 林金麒 只 懂得 達成 目標 而 不 擅 表達 情感 不過 為了 歡迎 許久 不見 的 兒孫 他 今天 決定 親自 下廚 不 懂 那 等一下 再 跟 你 解釋 吃掉 就 好 了 給 它 吃掉 啊 還 夠 嗎 我 要 問 你 那 個 可以 幫 我 帶 倫倫 嗎 二十四號 跟 二十八號 因為 他 要 放 寒假 他 要 集訓 我 在 集訓 什麼 時候 二十一號 就 開始 了 去 哪裡 集 去 哪裡 集訓 新樂 一起 帶去 集 不行 啦 那 個 三四十 個 學生 我 哪 有 辦法 照顧 他 照片 中 的 人 是 林金麒 的 母親 也 是 女兒 們 的 阿嬤 她 更 是 修補 家 中 兩 代 關係 的 靈魂人物 我 覺得 我 爸爸 在 阿公 阿嬤 過世 之後 變 了 他 變 很多 就 是 至少 我 需要 什麼 我 就 是 我 就 覺得 我 想要 讓 他 彌補 以前 你 都 沒有 跟 我們 在一起 我 要 什麼 我 就 說 爸爸 你 現在 來 載 我 我 沒有 車子 因為 有 一 次 車子 壞掉 剛好 對 他 說 沒關係 我 去 載 妳 妳 是 我 女兒 聽到 好 感動 就是 畢竟 是 父母 後來 我 還 反而 感恩 我 爸爸 說 他 把 我 生下來 人生 旅途 中 有時 難免 會 錯過 目的地 但 無論 從 那 一 站 再 出發 總 能 找到 新 的 方向 林金麒 的 人生 路 在 不盡 圓滿 中 出現 了 希望 的 轉折 我 聽 那些 小朋友 講 說 我 爸爸 都 很 照顧 他們 可是 就 覺得 我 小時候 沒有 被 你 這樣 照顧 過 可是 又 很 高興 又 很 高興 你 做 了 為了 他們 做 這些 事情 對 啊 那 現在 就 覺得 說 他 過 得 開心 只要 他 身體 健康 他 做 的 事情 是 有 意義 的 我 覺得 這樣 很 棒 弓 __UNDEF__ 全手 推出去 不要 那麼 快 放下 新樂 國小 也 屬於 林 教練 巡 山 的 範圍 之 一 這 批 訓練 多 年 的 學生 當中 六年級 的 劉雅萱 表現 優異 現在 擔任 射箭隊 的 副隊長 當然 這 個 射箭 運動 呢 我 覺得 帶給 他們 最 大 的 是 專注力 的 改變 然後 還 有 因為 我們 做 這樣 的 訓練 是 需要 很 除了 專注力 之外 還 有 耐力 比 別人 犧牲 更多 的 遊樂 時間 因為 射箭 有 出去 比賽 比賽 有 得名 會 帶給 他 榮譽感 還 有 自信心 所以 相對 呢 對於 他 的 功課 也 會 有 進步 這 是 學期 的 最後 一 天 了 過 了 今天 劉雅萱 就 要 和 許多 偏鄉 部落 的 孩子 一樣 必須 到 外地 國中 就學 即將 面臨 離鄉 背景 的 未知 考驗 車窗 外 的 這 片 恬靜 風景 還 能 再 多 看 幾 眼 呢 雅萱 按捺 著 滿懷 的 悸動 許下 對 未來 的 期望 我 希望 當 一 位 射箭 國手 我 很 希望 我 可以 出國 比賽 得到 第一 名 應該 有錢 吧 我 想 拿到 的 錢 給 爸 媽 生活 媽媽 就 不用 再 種菜 了 爸爸 也 不用 再 上班 了 讓 大家 都 可以 過 得 很 幸福 她 是 雅萱 的 母親 曾桂蘭 由於 長年 勞動 導致 雙腳 關節 退化 剛 做完 砍 竹子 的 零工 接著 還 得 處理 田 裡 的 事 而 家 中 十幾 口 人 吃飯 也 需要 靠 她 張羅 （ 都 是 自己 種 自己 吃 嗎 ） 幾乎 幾乎 都 是 幾乎 都 是 自己 吃 看 一 顆 菜 就 要 那麼 大 外面 有 嗎 我們 這樣子 好比 是 說 我們 這樣子 剪 我們 不 喜歡 看 的 就 這樣子 拔掉 就 給 它 放 桶子 這 個 叫做 有機 肥 我們 自己 泡 啊 泡 給 它 發酵 發酵 完畢 就 灑 菜 我 老公 幾乎 都 是 在 外面 鋪 地磚 零工 因為 他們 專門 他 跟 我 女婿 是 專門 在 外面 包 那 個 鋪 地磚 可是 有時候 一 個 禮拜 有時候 做 個 兩三 天 像 這樣 休息 的話 我們 就 會 去 跟 別人 砍 竹子 打 零工 家計 有 媽媽 勉力 扛 著 現實 的 重擔 尚未 落在 雅萱 肩 上 對於 未來 她 引頸 期盼 準備 展翅 高飛 不能 偷看 是 她 房間 （ 用 母語 講 ） （ 我 叫 什麼 名字 這樣 ） 我 只 記得 英文 我 不 知道 （ 那 妳 講 ） （ 走 了 妳 才 講 ） （ 整 人 ） （ 來 ） （ 再 來 一 次 ） 對 （ 那 雅筑 妳 要 叫 雅萱 什麼 ） 阿姨 （ 妳們 兩 個 差 幾 個 月 ） 12345678 __UNDEF__ 四 個 月 我 九月 她 五月 （ 那 妳 要 叫 她 什麼 ） 小 阿姨 （ 那 真的 有 叫 嗎 ） 沒有 （ 妳 平常 叫 她 什麼 ） 雅萱 （ 那 妳 有沒有 聽 阿姨 的 話 ） 沒有 （ 沒有 是 不 是 ） 她 欺負 我 的 她 也 先 欺負 我 的 有時候 跟 她 吵架 她 會 叫 我 謝胖妹 我 會 叫 她 瘦 排骨 （ 躲進去 幹嘛 ） 她 說 她 躲進去 跟 我 的 衣服 睡覺 兩 個 女孩 年紀 一樣 大 但 論起 輩份 卻 得 姨姪 相稱 雖然 彼此 個性 迥異 但是 對於 射箭 都 懷抱 著 相同 的 熱情 （ 妳 當 隊長 還 要 ） （ 處理 一些 什麼 事 ） 就 射箭 盡量 不要 講話 然後 射箭 完畢 還 要 整理 那 個 場地 就是說 今天 如果 在 室 內 射箭 的話 然後 最後 一 個 離開 是 隊長 因為 隊長 要 看 全部 有 沒有 那 個 整理好 或 那 個 打掃 好 開 一 下 燈 這 個 僅 容得 下 一 張 床鋪 的 房間 就 是 雅萱 的 小天地 （ 海邊 嗎 ） 這 是 我 這 是 我 最 小 的 姊姊 她們 都 說 我 現在 很 像 她 那 個 梅花 的 家 媽媽 的 家 媽媽 的 娘家 然後 這 是 阿婆 外婆 我們 媽媽 們 在 那邊 砍 菸草 家 裡 上面 一點 （ 那 個 YA 是 誰 ） 哪 一 個 我 （ 那 是 妳 喔 ） 要不然 （ 看 不 出來 ） 這 糖果 射箭 讓 生性 淘氣 的 雅萱 有 了 改變 在 學習 過程 中 她 培養出 了 專注力 與 耐心 從 一 進來 的 時候 就 有點 頑皮 到 現在 的 時候 就 比較 乖 然後 就 射箭 的 分數 就 越來越 好 一般 原住民 的 家 裡 經濟 狀況 不 是 很 好 大部份 是 打 零工 他 除了 打 零工 以外 就 是 父母親 都 要 工作 小孩子 就 丟 在 旁邊 那 我們 幫助 他 把 小孩子 帶 向 正確 的 方向 去 走 他 只要 有 一 個 專注 有 一 個 事業 有 一 個 項目 有 一 個 目標 那 小朋友 就 比較 不 容易 學壞 對 上去 一點 對 這 個 放 側 門 年關 將近 但 林 教練 沒有 假期 為了 山 上 孩子 的 寒假 特訓 他 到處 張羅 食宿 大小 事 光 是 準備 物資 就 得 跑上 五 個 縣市 開上 幾 天 的 路程 才 能 辦妥 一 個 月 米量 有 超過 但是 剩下 的 分給 那 個 單親 的 小朋友 還 有 那 個 義工 分 一些 給 他們 不然 __UNDEF__ 是 沒 工錢 的 啊 （ 所以 這 一些 米 ） 全部 載到 新樂 ( 新竹縣 尖石鄉 ) 我 先 走 了 我們 下午 集合 拉弓弦 然後 做 一下 暖身 體能 然後 明天 開始 正式 射箭 好 那 我們 先 講到 這邊 等一下 新樂 國小 留下 其他 到 裡面 好 謝謝 好 我們 謝謝 林 教練 那 秀巒 的 男生 呢 秀巒 兩 個 男生 呢 新光 的 男生 男生 過來 好 人 出來 好 再 然後 把 你 的 行李 放 在 那邊 放 桌子 上 也 可以 放 這邊 也 可以 好 還好 新樂 國小 是 回去 住 不然 塞爆 塞 不 下 這 次 的 集訓 學員 有 許多 是 來自 尖石鄉 各 地 的 初學 者 雅萱 和 雅筑 除了 是 林 教練 最 好 的 小 幫手 也 是 其他 同學 眼 中 的 榜樣 停 稍微 頂住 鼻尖 輕輕 的 貼緊 貼緊 的 時候 你 可以 所謂 虎口 貼緊 總是 這 個 基層 運動 需要 底 要 廣 才 會 往 上 才 會 有 人才 那 這 個 基層 是 最 枯燥 最 乏味 的 因為 你 沒有 看到 那 種 可以 那 種 好像 上 國際 上 什麼 去 接受 表揚 去 出 報紙 去 怎樣 啊 但是 所以 我 說 教練 肯 這樣子 一直 在 這樣子 付出 這 一 塊 真的 要 很 感謝 他 ...
 
無怨無悔 還 有 營隊 中 看到 另 一 位 年輕 教練 的 身影 他 是 來自 抬耀 部落 的 古 牽 禮 學長 十 年 前 的 他 正 如 這些 初生之犢 的 小 射手 般 曾 是 林 教練 的 最 出色 學生 之 一 我們 那 總幹事 黃 主任 就 把 一千 塊 對折 放 在 榻榻米 上面 叫 他們 退到 十 公尺 射 得 到 一千 塊 就 是 你 的 結果 古牽禮 拿到 2013年 古 牽禮 以 優異 的 成績 從 體育 大學 畢業 曾經 入選 世大運 代表隊 的 他 放棄 了 國手 之 路 以及 許多 學校 的 獎勵 機會 毅然 選擇 回到 泰雅族 的 原鄉 部落 服務 很多 長輩 出去 做 苦工 作 粗工 就 是 比較 累 的 工作 那 我 也 不 知道 我 自己 未來 定 在 哪裡 就 什麼 都 不 知道 等到 體育 大學 畢業 了 我 準備 要 當 體育 老師 那 我 覺得 說 回 鄉 服務 讓 這些 學弟妹 能夠 多 認識 體育 多 知道 這 一 條 路 對 多 了 解 自己 的 未來 自己 的 目標 這樣 正 如 射 日 神話 裡 代代 傳承 的 古訓 古 牽禮 從 林 教練 手 中 接下 這 份 信念 引領 著 學弟妹 希望 開拓出 一 條 充滿 希望 的 路 十多 年 來 林金麒 不但 要 訓練 學生 還 得 照料 三 餐 看 在 高齡 七十三 歲 的 客家 阿婆 陳玉妹 眼 裡 又 心疼 又 感動 於是 她 決定 義不容辭 主動 幫忙 照顧 這些 孩子 們 在 這邊 先 吃 吃完 他們 剛好 去 集合完 好吃 __UNDEF__ （ 吃飽 了 沒 ） 吃飽 了 還 沒 他 看到 小孩子 也 是 一樣 自己 的 小孩 一樣 他 沒有 分說 你 那 個 我 踢開 你 這樣子 他 不會 他 是 說 看 那 個 小孩子 都 是 一樣 的 自己 生 的 小孩子 一樣 阿婆 這 是 我們 要 給 妳 洗 的 衣服 謝謝 謝謝 阿婆 好