之下 然後 開始 去 往 外 延伸 __UNDEF__ 是 包括 說 把 你 所 知 的 讓 別人 知道 把 你 的 能力 用到 社區 裡面 去 比如 幫助 別人 或是 說 讓 更多 人 知道 說 其實 我們 可以 怎麼樣 __UNDEF__ 對 當 你 回饋 社會 之後 當 哪 一 天 你 需要 被 照顧 的 時候 社會 會 很 樂於 去 照顧 你 說 得 太 好 了 問 一下 __UNDEF__ 那 除了 你 的 老婆 之外 你 的 家 對不起 __UNDEF__ 你 兒女 有 幾 位 兩 位 __UNDEF__ 兩 位 女兒 她們 也 4點 起來 跟 你 去 看 鳥 嗎 大 女兒 曾經 跟 我 晚上 去 算 過 燕子 晚上 算 燕子 __UNDEF__ 是 晚上 算 喔 遷徙期 __UNDEF__ 夜棲 在 電線 上 的 燕子 是 OK ...
 
她們 應該 從 那 個 時候 也 知道 原來 我 的 爸爸 這麼 辛苦 喔 她 印象 還 很 深刻 印象 還 很 深刻 __UNDEF__ 是 ...
 
我們 準備 了 一 封 信 原來 是 妻子 寫給 爸爸 的 給 乙榮 吾 愛 讓 我 來 朗讀 一下 小 豬 妹妹 是 我 小 女兒 所以 不 是 太太 寫給 先生 的 信 她 卻 叫 他 吾 愛 小 女兒 是 __UNDEF__ 爸爸 很 開明 然後 跟 孩子 相處 都 是 比較 像 朋友 的 方式 __UNDEF__ 是 __UNDEF__ 對 她 還 畫 了 一 個 房子 在 上面 謝謝 你 給 這 個 家 的 一切 這 是 她 畫出來 的 而且 寫 愛 你 爸爸 有 什麼 話 要 回應給 我們 的 兩 個 女兒 __UNDEF__ 尤其 是 小 女兒 說 其實 她 這 一 封 信 的 封面 是 學 我 寫信 給 我 老婆 的 年輕 的 時候 寫 情書 都 是 寫 鳳真吾 愛 __UNDEF__ 是 那 因為 她們 曾經 看 過 我 老婆 留下來 的 那些 書信 是 所以 呢 她們 有時候 就 會 調侃 坦白 說 兩 個 女兒 都 很 貼心 那 我 覺得 這 個 有 一 個 很 重要 的 因素 就 是 我們 讓 我們 的 家 在 一 個 很 安全 然後 呢 __UNDEF__ 又 是 一 個 很 平和 的 環境 下 小孩子 成長 會 很 健康 __UNDEF__ 是 就 是 自然而然 他 會 知道 分享 帶來 的 快樂 歌曲 不 是 也 這樣 講 嗎 與 你 分享 的 快樂 勝過 獨自 擁有 至今 我 仍 深深 感動 意思 就 是 分享 單純 就 是 快樂 中年人 不要 害怕 不要 吝嗇 分享 祝福 大家 爸爸 哭 了 謝謝 __UNDEF__ 蔡 大哥 各 位 朋友 大家 好 歡迎 來到 大愛 人文 講堂 三十 年 是 多 長 的 時間 可以 讓 一 棵 小 樹苗 長成 大樹 也 可能 讓 一 個 呱呱墜地 的 小朋友 成家立業 而 如果 一 個 人 在 工作 上 孜孜 卷卷 了 三十 年 而且 樂此不疲 那麼 他 一定 對 這 個 工作 有 非常 大 的 熱情 今天 我們 的 講 者 就 在 劇場 當中 從事 舞台 工作 有 三十 年 的 時間 前後 參與 了 兩百多 場 大大小小 的 演出 而 在 舞臺 上 他 幫助 過 有名無名 的 表演 者 來 展現 各 個 完美 的 演出 而 在 舞臺 下 他 則 受到 各式各樣 的 表演 者 言行 的 薰陶 今天 他 要 跟 大家 分享 的 是 劇場 教會 他 的 12 件 事 而 接下來 就 讓 我們 來 歡迎 國立 臺灣 戲曲 學院 劇場 藝術 系主任 劉培能 人文 講堂 的 各 位 朋友 大家 好 戲劇 的 這 個 英文字 它 叫做 Play 叫 Play 所以 就 是 玩耍 的 意思 好 __UNDEF__ 那 我 在 這 個 行業 裡面 樂此不疲 是 因為 它 真的 好玩 所以 我 從來 不 覺得 累 我 想 在座 很多 朋友 家 裡 可能 有 小孩 你們 家 小孩 碰到 好玩 的 事情 肯定 一路 玩 到底 然後 累 了 就 直接 趴 給 你 看 那 我 覺得 我 在 做 劇場 我 永遠 保持 這樣 的 心態 然後 做 一 件 我 熱愛 的 工作 然後 做 了 三十 年 劇場 的的確確 能夠 讓 觀眾 短暫 的 脫離 現實 生活 所以 它 其實 是 假 的 但是 它 又 那麼 真實 當 你 看 那 個 戲 入戲 的 時候 你 會 被 劇 中 的 人 感動 所以 它 真實 不 虛 所以 這 就 是 劇場 的 特質 好 __UNDEF__ 這 張 是 盧燕 女士 我 非常 敬重 的 一 位 演員 她 雍容華貴 這 是 她 在 2005年 在 臺北 的 如 夢 之 夢 她 演顧 香蘭 人生 極度 悲苦 但是 後來 變成 法國 大使 夫人 最後 又 淪落 街頭 但是 如 奶奶 一 站 上臺 那 種 雍容 我 覺得 一 個 戲 的 重心 有 這樣 一 個 靈魂人物 我 覺得 這 個 戲 就 活過來 了 我 想 在座 很多 各 位 跟 我 一樣 這 輩子 第一 次 看戲 可能 是 這樣子 的 臺 這 是 一 個 日據 時代 的 照片 就 是 一 個 外臺戲 我 如果 沒 記錯 或者 是 我 的 長輩 跟 我 說 說 的 沒 錯 的 話 我 這 輩子 第一 次 看戲 大概 就 是 在 廟口 然後 我 那 個 可憐 的 奶奶 就 揹 著 我 然後 擠到 廟口 去 然後 我 在 後面 快 斷氣 了 然後 她 在 前面 看 王寶釧 苦守 寒窯 十八 年 然後 哭 的 淅瀝 嘩啦 然後 我 在 後面 也 哭 的 淅瀝 嘩啦 這 可能 是 我 人生 第一 次 看戲 的 經驗 我 媽媽 這樣 跟 我 說 可能 我 已經 不復 記憶 但是 就 外臺戲 的 這 個 表演 形式 一直 對 我 影響 非常 深遠 是 我 覺得 做戲 的 最 高 境界 就是 這樣 而已 敬天 然後 敬 人 然後 我們 為 了 感謝 然後 請 了 這 臺 戲 然後 與 人 共享 我 覺得 這 是 臺灣 的 一 個 外臺戲 很 棒 的 一 個 精神 好 __UNDEF__ 那 如果 你 沒有 機會 走到 那 個 臺子 前面 你 真 不 知道 那 個 動人 叫 什麼 好 __UNDEF__ 或者 你 也 可以 選擇 進入 像 紅樓 這樣 的 劇場 像 國家 劇院 這樣 的 劇場 這 個 是 劇場 的 真實性 尤其 是 一 個 被 創造出來 的 真實性 它 明明 是 個 假 的 但是 它 最後 變成 真的 那 這 件 事情 我 非常 著迷 我 非常 著迷 這 是 林懷民 先生 是 我 剛 進 劇場 就 碰到 的 人生 導師 我 非常 幸福 的 在 三十 年 前 就 進 了 林懷民 學校 去 學習 所有 劇場 要求 的 這些 細節 閩南話 講 的 這些 就 說 很 重要 的 這些 細節 三十多 年 前 然後 他 把 媒體 記者 請出去 說 你 拍照 干擾 了 我 演出 所以 請 你 帶 著 你 的 相機 離開 劇場 2007年 他 在 北京 保利 劇院 因為 觀眾 用 手機 __UNDEF__ 用 相機 所以 他 出來 把 節目 喊 停 然後 請 大家 把 手機 收起來 把 相機 收起來 我 才 要 繼續 演 下去 我 想 劇場 是 一 個 這麼 珍貴 的 行業 全 世界 現在 幾乎 已經 沒有 多少 時刻 人們 會 把 自己 的 3C 產品 自動 關掉 安安靜靜 的 看 著 臺 上 然後 跟 這些 人 在 那 個 短暫 的 時間 裡面 去 做 情感 的 溝通 那 我 覺得 這 一 塊 多麼 地 珍貴 好 __UNDEF__ 歐巴馬 總統 在 開 國事 會議 都 在 滑手機 各位 可能 你 在 上班 的 很多 場合 工作 的 很多 場合 裡 無時無刻 不 在 滑手機 現在 小孩 無時無刻 不 在 玩 手機 但是 劇場 我 想 尤其 臺灣 高度 文明 的 劇場 文化 好 __UNDEF__ 所有 人 是 非常 節制 的 所以 我 想 請 各位 如果 有 機會 進 劇場 也 珍惜 那 樣子 安靜 的 時刻 把 這樣 時間 留給 自己 跟 臺 上 的 表演 者 去 找到 一 個 心靈 的 溝通 方式 那 我 覺得 這 是 劇場 放 在 當今 來 看 一 個 非常 重要 的 意義 是 我們 可以 遠離 那些 煩人 的 科技 產品 劇場 除了 禮儀 之外 最 簡單 一 個 事情 但是 這 個 事情 如果 做 不 好 我 覺得 水不平 __UNDEF__ 人 不 直 那 很多 價值 其實 它 是 錯 的 好 __UNDEF__ 那 我 覺得 劇場 還 特別 擁有 這樣子 的 特質 所以 我 也 在 這邊 呼籲 大家 未來 有 機會 進 劇場 真的 __UNDEF__ 請 遠離 這些 東西 一 個 半 小時 __UNDEF__ 兩 個 小時 你 的 人生 會 無比 的 美好 劇場 是 一 個 暮生 朝 死 瞬間 存在 的 行業 好 __UNDEF__ 這 是 1996年 表演 工作坊 做 的 一 個 美國 天使 好 __UNDEF__ 在 臺灣 演 的 時候 叫做 新 世紀 天使 隱藏 人間 對 我 來 講 意義 非凡 是 我 的 第一 個 小孩 誕生 在 這 齣 戲 之前 這 齣 戲 首演 的 時候 我 小孩 剛 滿月 好 __UNDEF__ 所以 我 對於 劇場 的 這 種 生死 竟然 是 透過 這樣 的 戲 跟 我 的 生命 有 一 個 很 奇特 的 連結 那 這 個 戲 在 談 很多 疾病 宗教 信仰 包含 AIDS 最後 他 終於 可以 得到 天使 的 救贖 是 一 個 很 艱難 的 戲 我 曾經 最多 看 一 個 演出 從 排練 到 演出 我 看過 三百多 次 三百多 次 的 排練 加演出 沒有 一 場 是 一樣 的 人 的 情感 __UNDEF__ 人 的 經歷 面對 對手 的 今天 心情 好 不 好 會 影響 那 個 演出 的 各 種 不同 組合 好 __UNDEF__ 它 是 很 有 記憶 的 所以 它 不 是 像 看 電影 像 看 DVD 這樣子 就是 你 看 一千 遍 都 長 得 那 個 樣子 好 __UNDEF__ 但是 劇場 今天 去 看 __UNDEF__ 明天 去 看 不 一樣 好 __UNDEF__ 當年 歌劇 魅影 The Phantom of the Opera 來 臺灣 演 的 時候 曾經 有 一些 觀眾 去 看 了 七 次 好 __UNDEF__ 我們 會 覺得 他 是 神經病 但 他 太 愛 那 個 戲 了 好 __UNDEF__ 看完 七 次 之後 他 竟然 發現 說 咦 __UNDEF__ 不 太 一樣 我 的 大學 老師 曾經 在 上課 的 時候 跟 我們 談 說 劇場 就 是 一 個 千萬 折磨 只 為了 換取 舞臺 上 迷人 一剎那 的 行業 好 __UNDEF__ 千萬 的 折磨 長 則 兩 __UNDEF__ 三 年 做 一 個 戲 短 則 至少 三 個 月 到 半 年 好 __UNDEF__ 那 這些 人 在 幹嘛 他 從 排練 一路 辛苦 然後 去 做 佈景 __UNDEF__ 弄 燈光 弄 音響 __UNDEF__ 弄 了 一 大 堆 做 服裝 然後 最後 在 劇場 完整 的 去 呈現 一 個 情感 那 我 覺得 那 個 情感 多麼 地 脆弱 因為 它 只 存在 你 跟 它 共處 的 那 一點點 時間 剛剛 我 已經 提到 林懷民 先生 我 覺得 他 是 我