年 算說 這 個 在 教 在 ( 傳 ) 這 個 看 一 年 一 年 看 會 進步 啊 會 比 今年 比 去年 又 比 今年 更 好 今年 又 比 去年 更 好 我 是 這樣 想 的 啦 佝僂 的 身影 __UNDEF__ 樸實 的 曲調 一 把 老月琴 一 份 富含 歲月 情感 的 嗓音 陳英 阿嬤 用 最 質樸 的 方式 將 傳統 文化 延續給 後輩 這樣 瞭解 了 好不 好 這 個 撲滿 太 小 了 大概 現在 的 孩子 大概 一 個 月 就 滿 了 一 個 月 滿 了 以後 就 我 沒有 機會 當 校長 來 這裡 當 樂校 的 校長 鋼珠 會 跑 __UNDEF__ 會 爬 樓梯 小孩子 很 喜歡 什麼 玩具 我 都 可以 做 我 從來 沒有 退休 過 我 一直 都 在 動 我 腦筋 也 在 動 每 一 天 都 在 動 不 休息 __UNDEF__ 有錢 沒有 錢 無所謂 我 想 最 重要 的 還 是 心 裡 的 快樂 現年 七十九 歲 的 黃清泰 從 木工 教職 退休 後 經常 在 自家 院子 裡 動手 研究 木作 他 反覆 端詳 機具 構造 希望 改良出 更 便利 的 工具 現在 這 個 機器 是 這樣 我 幫 它 取 潘朵拉 潘朵拉 機器 這 個 地方 有 個 把手 這 個 地方 我 右手 要 前進 這 個 左手 就 是 在 控制 那 個 在 那 個 模子 裡頭 去 跑 所以 將來 做出來 的 東西 就 是 跟 那 個 模子 一樣 這 是 一 個 仿形具 的 意思 3D 的 一 個 copy machine 將來 做 船 雕刻 蘭嶼 的 獨木舟 __UNDEF__ 很 簡單 只要 我 做出 一 個 它 的 模子 就 可以 跑 大概 是 這樣 黃清泰 是 前 公東 高工 的 校長 擁有 「 技能 競賽 木工 職類 的 國際 裁判 資格 」 他 曾經 讓 學校 以 嚴謹 的 技職 訓練 揚名 國際 退休 後 黃清泰 跟 公東 高工 仍然 保持 緊密 關係 也 常常 回到 教室 關心 學生 們 的 學習 那 你們 這 次 決賽 之後 幾 個 進入 ( 決賽 ) 不 是 有 __UNDEF__ 上 個 禮拜 家具科 兩 個 __UNDEF__ 美髮科 三 個 那 你 呢 我 第二 名 要 再 努力 __UNDEF__ 要 再 努力 他 的 爸爸 是 我 帶 他 到 平鎮 工作 的 時候 在 工廠 後來 認識 他 的 媽媽 __UNDEF__ 在 那邊 所以 這 他 要 叫 我 師公 對 嗎 __UNDEF__ 師 公 ( 對 ) 念 經 喔 師 公 他 變成 一 個 傳統 __UNDEF__ 你 看看 假期 休假 __UNDEF__ 他們 也 都 在 練習 旁邊 不平 __UNDEF__ 要 再 修 一 段 環顧 校園 四方 往日 記憶 湧上 心頭 1986年 黃清泰 離開 公東 高工 到 民營 企業 任職 但 他 偶爾 會 回到 學校 走走 __UNDEF__ 曾經 在 這裡 因為 一 位 老朋友 的 信念 讓 公東 成為 黃清泰 這 一生 最 親密 的 羈絆 以前 是 帶 學生 去 比賽 拿 金牌 回來 或者 要 去 比賽 的 時候 總是 會 去 看 他 __UNDEF__ 挖苦 他 一下 說 我 沒 讓 你 失望 沒 讓 你 沒面子 他 也 聽 不 到 了 這 個 墓碑 是 我 刻 的 錫質平 神父 之 墓 這 個 是 他 的 名字 Jakob Hilber 我們 每 一 個 禮拜六 學生 要 放學 之前 掃 廁所 __UNDEF__ 掃 餐廳 __UNDEF__ 那 個 浴室 他 跟 學生 一起 ( 神父 也 會 ) 我 也 是 不得不 跟 他 一起 這 個 是 他們 厲害 的 地方 非常 懷念 他 的 精神 影響 我 最 大 做 社會 工作 對 弱小 的 工作 所以 我 才 想 信仰 是 實踐 才 能夠 驗證出來 的 你 沒有 實踐 的話 那 個 信仰 __UNDEF__ 看 不 出來 實踐 以後 你 才 能夠 驗證 你 的 信仰 1955年 來自 瑞士 的 錫質平 神父 為 了 改善 台東 教育 資源 貧瘠 的 問題 創立 了 公東 高工 這 所 學校 重視 的 是 技職 訓練 學生 白天 上術科 __UNDEF__ 晚間 上學科 有 一 次 教 數理 的 黃清泰 經過 木工 教室 看見 學生 們 將 木頭 刨 得 平滑 整齊 感到 驚奇 不已 三十六 歲 那 一 年 他 從 老師 轉為 學徒 前往 瑞士 及 德國 留學 從此 展開 木工 學習 之 路 兩 年 後 __UNDEF__ 黃清泰 通過 國家級 木工 師傅 考核 後 被 召回 學校 他 在 年 屆 四十 之 際 從 原本 的 數理 老師 化身為 木工 老師 錫 神父 有 一 天 來 找 我 說 學校 想 送給 政府 因為 學生 人數 很少 所以 收 的 學費 沒有 辦法 維持 學校 的 財務 我 來 告訴 他 你 要 送給 政府 的 話 我們 公東 的 特色 就 沒有 了 再來 就 是 我們 有 兵有 馬 所謂 有兵有馬 就 是 我們 有 學生 __UNDEF__ 我們 有 機器 我們 可以 生產 學校 遭遇 困境 之 際 錫 神父 決定 讓 黃清泰 接手 擔任 校長 而 黃清泰 除了 持續 落實 德國 學徒制 的 技職 精神 更 親自 重編 教材 課程 一 改 過去 比較 僵化 的 教學 風格 我 會 畫圖 我 會 了解 他們 的 這 個 木工 的 那 個 物理 性質 等等 伸縮 膨脹 結構 你 看看 我 翻譯 的 書 我 是 這樣 翻 的 所以 我 一 個 一 個 的 翻譯 翻譯成 中文 以後 給 老師 去 教 我 也 組織 教練團 參加 國際 比賽 得 金牌 銀牌 金牌 銀牌 全 世界 沒有 一 個 學校 是 連續 得 那麼多 的 __UNDEF__ 只有 公東 所以 也 是 相當 用 很多 的 苦心 為了 學生 擔任 校長 期間 黃清泰 推動 許多 改革 學生 們 受到 激勵 在 國際 技能 競賽 中 獲得 高達 六十三 面 獎牌 公東 高工 除了 因此 享譽 國際 也 孕育出 許多 優秀 人才 木工科 主任 蔡茂發 就 是 黃 校長 的 子弟兵 之 一 當年 黃清泰 處事 嚴謹 的 態度 讓 蔡茂發 印象 深刻 在 學校 的 教學 過程 老師 在 教學 過程 當中 他 非常 的 嚴格 所以 那 時候 不 敢 親近 他 就是 遠遠的 看 著 他 上課 的 時候 就 是 很 嚴格 不過 在 嚴格 的 過程 當中 事實 上 學 了 滿多 的 東西 陽光 襯出 這 輛 老爺車 的 古舊 斑駁 每 個 禮拜 黃清泰 都 會 開 著 這 輛 三十 年 歷史 的 車 前往 五十 公里 外 的 多良 部落 教授 木工課 部落 裡 的 向陽 薪傳 木工坊 也 是 黃 校長 與 族人 們 共同 守護 文化 傳承 的 夢想 園地 2009年 8月 8日 莫拉克 颱風 侵襲 __UNDEF__ 重創 台灣 當時 台東 太麻里 溪水 暴漲 沖毀 大半 家園 多良 部落 的 居民 頓時 像 漂流木 般 不 知 未來 何去何從 為了 重振 部落 經濟 2010年 8月 清大 網路 文教 基金會 在 民間 企業 慷慨 捐助 下 促成 了 向陽 薪傳 木工坊 的 誕生 目前 __UNDEF__ 這裡 的 二十 位 員工 全 都 是 多良 部落 在 地 的 排灣族人 木工坊 成立 之初 由於 經費 並 不 充裕 無法 聘請 專業 木工 老師 但 在 清華 大學 曾晴賢 教授 的 奔走 下 事情 有 了 轉機 原住民處 副處長 來 我 來 介紹 是 不 是 能夠 邀請 黃 老師 去 幫忙 指導 在 當時 我們 如果 要 去 找 任何 一 個 老師 來 這邊 擔任 義務 的 指導 教授 是 不 太 可能 的 結果 沒想到 我 去 的 時候 只 跟 黃 校長 講 不 到 十 分鐘 竟然 他 就 拍 胸脯 跟 我 保證 說 曾 老師 你 的 理念 跟 我 是 一樣 的 所以 如果 我 來 出馬 的話 我們 在 這邊 向陽 薪傳 木工坊 的 工作 一定 是 沒有 問題 的 我 當下 覺得 說 真的 是 像 神 來 幫忙 一樣 的 那 之後 他 也 覺得 他 在 做 這些 的 過程 裡面 應該 要 讓 他們 除了 學會 技術 以外 還要 怎麼 建立 自己 的 信心 跟 未來 在 自己 的 故鄉 能夠 建立 一 個 產業 來 讓 原住民 朋友 能夠 得到 大家 認同 的話 黃 校長 的 功勞 是 非常 非常 大 的 這 個 是 前視圖 這 個 是 側視圖 這 個 撲滿 太 小 了 大概 現在 的 孩子 大概 一 個 月 就 滿 了 一 個 月 滿 了 以後 就 我們 做 兩 倍 大 做 這麼 大 __UNDEF__ 好不 好 刨 以後 上升 __UNDEF__ 刨 上升 以後 我們 看看 __UNDEF__ 到 現在 這裡 就 好 了 很多 一般 的 對 原住民 已經 有 一 個 刻板 印象 一般 都 是 開 講習班 __UNDEF__ 訓練班 那 個 都 沒有用 沒有 跟 他們 陪伴 他們 走 一 段 時間 不可能 所以 我 四 年 來 就 一直 在 陪伴 他們 所以 你 這 個 已經 有 了 你 就 將來 就 切 這 個 地方 在 黃清泰 的 指導 下 多良 部落 居民 開始 接受 專業 的 木工 訓練 並 朝向 標準化 及 制度化 的 生產 方式 前進 希望 能夠 培養 生產 能力 承接 訂單 而 黃清泰 則 從 昔日 的 公東 高工 校長 成為 向陽 木工坊 的 志工 校長 隨著 年紀 增長 他 一直 在 找尋 木工坊 的 接班人 而 張明義 就 是 他 心目中 的 最佳 人選 很 大 片 手 不 夠 力 它 就 是 一 個 輔助器 不 是 __UNDEF__ 你 不要 這樣子 你 就 三合板 6 釐米 的 切 好像 那 個 梳子 一樣 可以 前進 __UNDEF__ 不可以 退後 這樣 的 力量 不 夠 從 公東 高工 木工科 畢業 後 張明義 曾 做 過 進口 傢俱 的 打樣 師傅 也 轉行 做 過 日本 料理 八八 風災 後 為了 照顧 年長 的 母親 他 決定 收起 魚刀 踏出 廚房 走進 多良 的 木工坊 我 回來 這裡 就是 因為 黃清泰 校長 在 台東 也 是 他 蠻 喜歡 幫助 我們 這些 原住民 的 族民 他 蠻 喜歡 幫助 人家 的 所以 說 我 為什麼 要 回來 學校 其實 也 是 因為 是 他 的 關係 我 才 願意 回來 願意 回來 部落 為什麼 他 的 做 事 方式 他 的 目標 他 是 滿 堅定 的 人 所以 我 毅然 決然 跟著 他 走 因為 我 看到 他 我 就 很 有 信心 啦 我 以前 也 是 做 家 俱 的 自己 懂得 一些 可以 跟 人家 去 分享 所以 才 毅然 決然 說回來 部落 目前 多良 部落 有 五十 戶 人家 一百多 位 居民 不過 人口 結構 中 大多 為 老人 及 小孩 像 張明義 這樣 選擇 回到 部落 就業 的 年輕人 並 不 多 而 七十六 歲 的 老 母親 是 他 現在 最 甜蜜 的 負荷 豔陽 高照 __UNDEF__ 海風 吹拂 午後 時分 木工坊 出現 一 群 訪客 他們 是 來自 屏東 好茶 部落 的 排灣族人 這邊 以前 是 多良 國小 的 一 部分 那 已經 是 廢棄 很 長 一 段 時間 的 校舍 出貨 的 那 天 黃 校長 還 為 我們 吹 薩克斯風 作 紀念 __UNDEF__ 還 放 鞭炮 我們 也 花 了 很 長 的 一 段 時間 才 出 了 第一 批 貨 這 個 工坊