度 的 人生 本來 就 是 只 是 一 個 過程 那 我 一直 傳達給 我 的 子女 們 一 個 訊息 就 是 每 一 個 人 其實 都 很 公平 那 唯一 差別 是 可能 在 不同 的 環境 裡面 他 的 物質 享受 是 不 一樣 的 那 我 希望 他們 能夠 永遠 的 保持 一 個 樂觀 的 態度 我 父親 曾經 批評 我 是 一 個 無可救藥 的 樂觀 主義 者 永遠 只 看到 好 的 那 一 面 而已 我 從來 不會 去 思考 另外 一 個 負面 的 東西 蘇煒翔 justfront 部落 格 主編 臺大 中文系 畢業 他 的 公司 是 華文 第一 個 中文 網路 字型 服務 的 網站 因為 工作 的 關係 有 機會 接觸 日星 鑄字 行 原來 活版 印刷 傳承 的 字體 美學 可以 被 拿來 講 現在 的 字體 設計 但是 臺灣 過去 在 這 方面 是 斷層 的 那 我們 是 把 它 建立 起來 把 它 重新 連結 對 __UNDEF__ 這 是 我們 跟 日星 比較 重要 的 接觸 一 個 月 一 次 的 網路 聚會 活動 地點 就 在 日星 鑄字 行 會員 年齡 大約 25 - 30 歲 多數 是 設計圈 的 人士 從 聯絡 __UNDEF__ 安排 __UNDEF__ 討論 __UNDEF__ 主題 擬定 全 由 他 安排 日星 這 個 東西 它 是 雖然 是 一 個 在 活版 印刷 時代 的 鉛字 但是 沒有 人 說 活版 印刷 時代 的 鉛字 不可以 被 用 在 雲端 字型 上面 從 老闆 的 觀點 出發 日星 的 字 __UNDEF__ 其實 是 一 個 這 個 電腦 檔案 其實 是 一 個 媒介 讓 大家 來 更 認識 日星 的 字體 那 對 我們 來 說 其實 也 是 讓 大家 更 了 解 傳統 漢字 的 美學 因為 我們 這 一 臺 切 字 的 檯子 它 已經 80幾 歲 了 像 這樣 切起來 要 整個 跟 它 平 的 完全 一樣 大 完全 一樣 大 一樣 大 這樣子 在 排版 的 時候 那 個 版 夾緊 它 才 不會 爆掉 所以 這 個 就 是 一 個 切好 的 字 就 是 兩 個 兩 個 把 它 拼出來 變成 一 個 我 最近 發現 一 個 很 有趣 的 事情 我 去 中國 的 網路 收尋 鉛字淘 寶網 它 在 中國 有 臺灣 的 鉛字 代購 真的 啊 真的 我 還 想說 滿 有趣 的 有 人 設 鉛字 代購 的 事情 對 ...
 
我 才 發現 其實 在 臺灣 的 實際 跟 著 煒翔 一起 學習 什麼 是 字型 發現 原來 字型 的 寶庫 就 在 你我 生活 的 周邊 一些 APP 控制 它 它 可以 做 360 度 的 拍攝 因為 最近 instagram 有 推出 一 個 APP 也 是 在 玩縮 時 攝影 好 酷 喔 我 要 用 這 的 片段 我 覺得 它 是 一 個 功力 很 深 的 師傅 寫 的 這 看得出來 功力 很 深 因為 它 很 明顯 它 的 結構 比 很多 書法 的 招牌 還要 有力 臺灣 會 有 很多 這 種 告示 的 這 種 地方 會 出現 一些 奇怪 的 你 也 不能 說 是 錯誤 但 就是 不 對 但是 不 對 又 沒有 很 嚴重 你 就 會 覺得 很 可愛 就是說 怎麼 會 犯 這 種 錯誤 同樣 一 面 的 字體 你 除非 是 標題 跟 內文 會 區分 不同 的 字體 要不然 你 的 一 段 內文 裡面 理論 上 不會 有 兩 種 字體 但 為什麼 那 個 拖吊 的 拖 是 楷體 呢 就 很 奇怪 難道 是 它 掉字 嗎 看起來 不 像 被 抹掉 在 新 加上去 的 啊 所以 就 想說 是 不 是 這 一 個 明體 裡面 沒有 拖 那 個 字 所以 它 就 用 楷體 來 補 或者 是 當初 在 設計 的 時候 有 發生 什麼 問題 就 很 神秘 就 不 曉得 為什麼 會 有 這 種 情況 因為 它 這邊 的 間隔 太 大 了 跟 這邊 的 間隔 不 一致 其實 字型 學 我們 說 字型 學 這 個 領域 很多 問題 都 是 有關於 這 種 間距 的 問題 你 這 個 東西 拿去 問 日星 也 是 一樣 他們 以前 的 老 工匠 反而 不會 去 犯 這 種 錯誤 因為 他們 覺得 這 很 基本 這 是 一 個 基本 的 東西 但是 現在 不 曉得 為什麼 很多 這 種 問題 這 到底 是 怎麼 回 事 其實 也 不 太 曉得 到底 是 為什麼 會 分 那麼 開 坦白 講 我 一 開始 不 曉得 復 刻 字型 為什麼 會 這麼 難 對 我 其實 很 早 就 聽說 他們 有 在 把 日星 的 鉛 字 做 復刻 那 其實 我 就 搞 不 清楚 重點 不過 就 是 用 電腦 掃描過來 把 它 變成 數位化 那 這樣子 聽起來 是 一 個 很 自動化 的 過程 那 為什麼 會 難 呢 那 其實 難點 就 是 在 說 因為 每 個 因為 其實 字體 它 的 它 的 形狀 你 就算 你 就 想像 你 去 素描 一 個 人 好了 每 個 人 畫出來 的 樣子 不會 一樣 那 你 如果 要 自己 重新 建構 一 個 字體 的話 你 個人 有 個人 詮釋 觀點 的 不同 然後 電腦 有 電腦 技術 方面 的 限制 因為 其實 以前 的 鉛字刻 是 用 刀 刻 刀刻 會 有 刀刻 的 感覺 因為 數位 的 東西 就 很 完美 就 像 photoshop 一樣 它 可以 把 你 修 得 很 漂亮 那 其實 不 完美 的 東西 比較 有 人情味 那 就 是 就 是 有 這些 衝突點 就 才 讓 我 知道 說 原來 復 刻 日星 的 鉛 字 是 一 件 這麼 困難 的 事情 張建堂 你 這 個 月 這 一 支 電話費 好多 是 為什麼 用 市 內 電話 打 人家 的 行動 那 一 筆 耶 那 就 不 應該 打 的 啊 你 要 打 行動電話 你 就 要 用 行動電話 打 你 用 市 內 電話 打給 那 個 手機 貴 很多 耶 阿珠姊 什麼 字 雖然 鑄字行 轉型 但是 老 客戶 都 知道 張介冠 的 大門 時時 還是 為 他們 敞開 即使 價錢 稍 貴 但是 認同 張介冠 對 鑄 字 品質 的 要求 所以 常常 花 時間 等待 她 老 客戶 了 她 已經 20幾 年 的 客戶 捲好 喔 我們 這邊 的 客戶 都 是 老 客戶 因為 年輕人 沒有 人 用 我們 的 客戶 的 忠誠度 都 很 高 他們 都 要 自己 來 其他 的 客戶 其他 的 同業 廠商 是 會 去到 他們 店 裡面 把 原稿 收回來 做好 再 送回去 給 他們 他們 不用 出門 但是 要 來 這裡 做 他們 要 自己 來 自己 來 在 這邊 等 然後 做好 版 自己 再 帶回去 裁訂 那 在 他們 的 耗費 的 時間 上面 其實 是 比較 恐怖 的 __UNDEF__ 比較 可觀 那 第二 個 價錢 我們 又 比 人家 高 一點 但是 我們 出去 的 東西 絕對 超過 我們 跟 他 收 的 價錢 你 的 品質 決定 價值 你 的 價值 才 是 決定 價格 最 重要 沒有 品質 就 沒有 價值 沒有 價值 就 沒有 價格 因為 對 鑄 字 品質 的 堅持 從 手 中 交出去 的 成品 希望 能夠 獲得 顧客 認同 的 想法 扎扎實實 地 烙印 在 自己 的 腦海 中 數十 年 不變 也 因此 每 個 步驟 __UNDEF__ 每 個 細節 全部 馬虎 不得 要 算好 所有 的 __UNDEF__ 間隔 距離 不能 錯 還要 邊 排 __UNDEF__ 還 要 邊 對 字 不能 錯 我們 在 排 的 時候 其實 都 還要 看 整 個 版面 它 這樣 排 起來 到底 有 沒有 什麼 問題 沒有 都 要 去 注意 而 不 是 說 好 __UNDEF__ 你 就 按照 這樣 然後 排好 就 好 了 __UNDEF__ 不 是 這樣子 排版 的 師傅 在 這 種 活 稿 的 所謂 活 稿 就是說 它 這 個 稿子 是 手寫 稿 不 是 舊 的 完成 搞 那 它 就 得 在 排 的 時候 就 要 注意到 這 個 排 起來 到底 有 什麼 問題 沒有 因為 我 不 是 專業 的 排版 師傅 我 只是 在 排版 部門 有 稍微 接觸 一點點 只是 事事 講求 順序 節奏 完美 的 個性 是否 會 耽誤 文化 傳承 的 腳步 雖然 小時候 都 沒有 去 接觸 可是 我們 看 了 這麼多 也 清楚 了 解到 這 個 行業 真的 不 簡單 要 學 的 技術 真的 太 深 太 廣 了 要 怎麼 做到 父親 滿意 其實 我們 也 知道 很 難 但是 不可能 因為 這樣 就 不 去 做 所以 或許 我 也 是 採取 一 個 逃避 心態 我 不 去 想 它 我 就 是 盡力 的 去 做 但是 __UNDEF__ 永遠 其實 就 是 不 夠 的 起來 好像 有 一點 模糊 不行 這 個 出去 要 被 人 笑死 TALVEN 剛剛 那 一 個 是 N 啦 N 寫 了 40 個 那 E 要 幾 個 E 要 50 個 可是 是 因為 兩 個 字 所以 我 應該 要 80 個 好 __UNDEF__ 那 我 就 你 就 把 它 整理 起來 那 最好 要不然 我 就 一 次 全部 做 新 的 所以 我 也 不用 算 幾 個 囉 怎麼 會 不用 算 幾 個 因為 就 這 六 個 字母 啊 矛盾 的話 就 是 我們 心 裡 其實 是 會 想 幫 的 但是 其實 另外 一方面 又 很 怕 做 不 到 或 做 不 好 所以 有時候 我 可能 會 選擇 是 不 是 不要 做 比較 好 因為 可能 會 辜負 期望 因為 選擇 要 回來 做 我們 會 希望 要 做到 一 個 讓 父親 滿意 的 狀況 那 個 都 是 小孩 回來 他們 去 去 增加 的 啊 不然 原本 我們 就 只 賣 鉛字 你 像 看 他 他們 在 做 那 個 這 個 體驗盒 這 個 你 看 別 看 這樣 那 個 光 設計費 是 也 是 好幾萬 啊 你 要 賺到 那 個 設計費 回來 都 是 很 困難 的 除非 你 賣 很多 出去 這 一 天 張建堂 前往 松山 文創 園區 佈置 販售 櫃位 這 是 日星 鑄字 行 第一 次 正式 對 外 的 商品 販售點 這 個 我 記得 是 一 個 是 那 個 40 乘 40 乘 40 然後 這 個 是 40 乘 20 乘 20 然後 這 個 20 乘 20 乘 20 那 我們 有 那 個 嗎 架子 妳 說 怎麼樣 就 是 我 上 次 說 我們 放電卡 因為 它 現在 是 傳統 產業 那 我 等於 是 他們 第一 個 聘進來 的 專案 經理 是 __UNDEF__ 可能 幫 他們 負責 一些 合作 專案 然後 有 一些 行銷 就 是 展覽 等等 之類 的 問題 但是 就 如 你 所 見 它 現在 就 是 父子 就 是 第二 代 跟 第三 代 經營 他們 並 沒有 相關 的 領域 知識 去 處理 這些 合作 的