達到 1600萬 美金 然而 今年 十月 卻 只 有 區區 114萬 美金 社會 情勢 動盪 遊客 擔心 安危 裹足不前 依賴 文化 景點 賺 門票錢 的 文物部 自然 損失 慘重 埃及 對 遊客 來 說 是 安全 的 因為 埃及人 吵 的 是 自家 事務 並 不 是 要 排擠 觀光客 任何 旅客 到 這裡 都 不會 被動 到 一 根 汗毛 如果 您 不 敢 到 解放 廣場 至少 可以 去 勒克索 亞斯文 __UNDEF__ 阿布辛貝 考古 博物館 所在 的 位置 就 在 革命 起源地 解放 廣場 旁 從 解放 廣場 步行 到 博物館 不需 三 分鐘 正 因為 太 靠近 敏感 區域 廣場 上 任何 風吹草動 都 會 影響到 博物館 營運 當地 一再 出現 的 抗議 遊行 嚇跑 外國 觀光客 2011年 2月 幾 名 示威 者 闖進 館 內 掠奪 珍寶 54 件 被 盜 70多 件 遭到 破壞 而 今年 夏天 大規模 遊行 重回 解放 廣場 造成 總統 穆希 遭到 罷黜 最近 幾 個 星期 反對 臨時 政府 的 群眾 三不五時 示威 地點 仍 是 解放 廣場 我 昨夜 很 晚 才 到 開羅 當時 一路 從 機場 到 市中心 途中 經過 好多 檢查 哨 不過 不 要緊 只是 被 要求 拿出 護照 打開 後 車廂 檢查 行李 我 覺得 軍警 好像 檢查 司機 比較 嚴格 我 自己 壓根 不會 擔心 從 參觀 人潮 不 難 看出 不 擔心 的 外國 遊客 畢竟 只 是 少數 博物館 備受 革命 紛擾 與 往昔 榮景 相較 現在 可以 用 門可羅雀 來 形容 收入 捉襟見肘 準時 發 員工 薪水 都 成 問題 連 上班 必備 的 文具 供應 都 很 吃緊 自 2011年 1月 25號 到 現在 為止 這 三 年 博物館 受到 很 大 的 影響 情況 確實 是 如此 政治 情勢 不 穩 加上 新 政府 收緊 古物 流通 如今 這些 足以 誇耀 於 世 的 館藏 都 難以 送往 海外 展覽 不僅 館方 失去 另 一 條 集資 門路 對 全體 人類 的 視野 與 涵養 也 有損 無益 我們 仍 要 保持 博物館 開放 即便 每 個 禮拜五 很多 示威 者 總會 擠爆 廣場 博物館 仍舊 開放 參觀 因為 我們 歡迎 遊客 廣場 上 紛紛擾擾 都 只是 埃及 內部 事務 政府 文物 保護力 有 未 逮 文物 挖掘 工作 也 陷入 停滯 埃及 當局 邀請 各 國 以 捐助 或 貸款 的 方式 參與 古物 維護 共同 搶救 寶貴 的 人類 文明 資產 接下來 __UNDEF__ 我們 來 談談 英國 的 外語 問題 隨著 全球化 時代 的 到來 人們 之間 的 商業 __UNDEF__ 文化 往來 變 得 越來越 頻繁 世界 變成 了 一 座 地球村 因此 語文 能力 就 成為 重要 的 溝通 工具 就 目前 而言 世界 商務 的 往來 大約 有 80% 是 使用 英文 但是 隨著 中國 以及 其他 新興 國家 的 崛起 在 不久 的 將來 其他 語文 的 重要性 將 會 逐漸 增加 根據 一 份 由 英國 文化 協會 所 做 的 報告 未來 最 重要 的 十 種 語言 將 會 是 法語 __UNDEF__ 德語 __UNDEF__ 俄羅斯語 義大利語 __UNDEF__ 土耳其語 __UNDEF__ 西班牙語 和 葡萄牙語 等等 七 種 歐洲 語文 以及 漢語 和 日語 等 兩 種 亞洲 語文 和 阿拉伯語 除此之外 __UNDEF__ 這 份 報告 也 指出 大約 有 四分之三 的 英國人 無法 使用 以上 十 種 語言 的 其中 之 一 來 進行 溝通 和 對話 這 顯示 了 英國人 的 外語 能力 明顯 不足 這 種 狀況 可能 會 影響到 英國 的 未來 繁榮 以及 國際 上 的 地位 因此 英國 文化 協會 建議 應該 要 把 外語 列入 中學 和 小學 的 課程 中 而 公司 行號 也 應該 要 積極 訓練 員工 的 外語 能力 英語 為 世界 共通 語言 若 想 國際化 就 要 把 英語 學好 那麼 英語系 國家 的 人 是否 就 不用 學習 外語 英國 文化 協會 調查 發現 在 英國 75% 的 人 不會 任何 英語 之外 的 語言 15% 的 人 會 法文 6% 人 會 德文 4% 人 會 西班牙文 剩下 的 重要 語言 會 的 人 不到 1% 我們 要 打破 會 英文 就 夠 了 的 迷思 如果 你 去 中國 去 講 葡萄牙文 的 巴西 或 去 俄羅斯 等 地方 如果 你 完全 不 懂 別人 的 語言 很 難 取得 商業 上 成功 甚至 去 玩 都 不能 好好玩 全 世界 都 在 講 英文 使得 英語系 國家 的 民眾 沒有 學習 外語 的 動機 英國 外語 人才 短缺 問題 嚴重 如果 繼續 下去 英國 的 翻譯 工作 將 會 依賴 外國人 選擇 與 內容 勢必 受到 侷限 英語 是 世界 共通 語言 全球 有 超過 十億 人 說 英語 但 只 有 三成 的 人 以 英語 為 第一 語言 也就是說 英語 的 未來 掌握在 非 英語系 國家 中 歷史 上 的 通用 語言 隨著 戰爭 與 貿易 有所 改變 波斯語 在 西元 1000年 到 1800年 間 為 中亞 共通 語言 雖然 阿拉伯語 曾 風靡 一時 但 波斯 國家 在 文學 或 法庭 裡 還是 會 使用 波斯語 腓尼基語 曾 是 迦太基 帝國 的 語言 但 羅馬 征服 迦太基 後 遂 變成 方言 但是 希臘語 因為 早期 學術 地位 崇高 所以 熬過 羅馬 興衰 在 地中海 通用 超過 一千 年 我 想 對 青少年 來 說 學習 語言 的 習慣 很 好 像 我們 在 英國 超級 聯盟 裡 會 有 很多 外國 選手 這時 就 很 有 幫助 來自 法語區 的 英國 超級 聯盟 足球 選手 不只 教 中學生 踢 球 更 在 過程 中 教 他們 講 法文 英國 期望 走出去 但 很多 國家 的 小孩 則 依舊 掙扎 於 英語 學習 我們 學 得 才 不 厲害 那 有 些 人 花 好幾萬 在 外頭 上 英語課 呢 可憐 天下 父母心 為了 孩子 的 將來 花 大錢 學 英文 不 稀奇 但是 外語 學習 已經 逐漸 驅逐 母語 學習 在 很多 地區 不但 世代 隔閡 嚴重 許多 語言 也 逐漸 消失 老師 決定 帶 她 的 學生 到 花園 教 他們 一些 大自然 的 詞彙 但 最後 卻 變成 是 她 在 學習 所有 當地 植物 在 阿拉伯語 中 是 怎麼說 的 __UNDEF__ 還 有 這些 植物 是 如何 被 使用 __UNDEF__ 作為 藥材 化妝品 __UNDEF__ 烹飪 __UNDEF__ 香草 這些 學生 是 怎麼 得到 這些 知識 的 呢 當然 是 從 他們 的 祖父母 但 遺憾 的 是 __UNDEF__ 今天 很多 語言 正在 以 前所未有 的 速度 消失 在 波灣 教書 的 英文 老師 萊恩 教 了 三十幾 年 的 英文 後 發現 英語 成為 世界性 語言 擠壓 了 母語 學習 __UNDEF__ 導致 文化 消失 英文 的確 是 全 世界 最 實用 的 語言 現代化 的 過程 中 無法 避免 學習 但 英國人 自己 已經 先 發現 單一 語言 的 結果 對 英國人 也 有 不 好 的 影響 現在 英語 國家 提倡 外語 也 是 語言 文化 多元性 的 新 里程碑 住在 英國 的 英國人 不會 說 英文 聽起來 有點 怪怪 的 但是 在 現實 生活 中 確實 有 這麼 一 回 事 原因 是 在 英國 有 很多 外來 的 移民 而 這些 外來 的 移民 的 母語 根本 不 是 英文 又 加上 工作 繁忙 的 原因 因此 就 沒有 機會 把 英文 學好 根據 2011年 英國 官方 的 統計 全 國 6300多萬 的 人口 中 大約 有 1.7% 的 英國人 不會 說 英文 特別 是 在 倫敦 部分 地區 更 高達 9% 這些 不會 英語 的 移民 生活 是 充滿 著 困難 而且 也 隱藏 著 難以 融入 英國 社會 的 嚴重 問題 而且 這些 移民 家庭 都 生 了 不少 子女 而 他們 的 母語 也 不 是 英文 使得 不會 英語 的 人口 有 越來越 多 的 趨勢 這 引起 了 英國 各界 的 關注 英國 中西部 有 一 所 學校 大約 有 95% 的 學生 是 來自 移民 家庭 英文 變成 了 第二 外語 學校 因此 特別 聘請 了 雙語 老師 來 教課 希望 能夠 幫助 這些 移民 家庭 的 小朋友 儘快 學好 英語 融入 英國 社會 融入 英國 文化 做 個 道地 的 英國人 坦米爾人 __UNDEF__ 在 印度 旁 遮普人 __UNDEF__ 在 ( 巴基斯坦 ) 旁 遮普人 __UNDEF__ 在 孟加拉人 __UNDEF__ 在 誰 說 英文 呀 __UNDEF__ 我們 都 是 英國 中西部 的 西 密德蘭郡 聖心 小學 高達 九成五 的 小朋友 來自 移民 家庭 母語 都 不 是 英文 英國 教育部 統計 上 個 學年 全 國 一萬七千 所 學校 有 5% __UNDEF__ 大約 850 間 學校 的 學生 英語 是 他們 的 第二 語言 在 孩童 很 小 __UNDEF__ 五 歲 時 就 必須 通過 英文 測試 雖然 我們 不 鼓勵 孩子 用 非 英語 的 母語 來 交談 但 我們 鼓勵 在 課堂 上 全 用 英語 聖心 小學 特別 聘請 雙語 老師 來 教課 這些 老師 會 說 旁遮普語 孟加拉話 等 語言 幾 個 星期 後 發現 有 越來越 多 小朋友 在 課堂 外 主動 用 英語 聊天 我 可以 和 其他 人 一起 玩 交到 新 朋友 我 開始 能 和 大家 打成一 片 學習 新 的 語言 和 文化 當 孩子 們 發現 運用 共同 語言 英文 溝通 更 容易 搭起 友誼 的 橋梁 學習 動機 就 從 被動 轉為 了 主動 語言 的 學習 還 能 從 校園 帶回 家庭 潛移默化 中 增進 家長 的 英語 能力 有助於 移民 家庭 融入 英國 社會 文化 淡化 普遍 存在 的 種族 歧視 問題 英國 現在 所 爆發出來 的 外語 能力 問題 也 可能 是 台灣 的 問題 我們 應該 以 英國 為 借鏡 好好 檢討 國人 的 外語 能力 進而 提早 制定 因應 策略 這樣 才 能夠 提升 國人 的 競爭力 全球 視野 每 天 給 您 不同 觀點 全新 感受 掌握 世界 脈動 謝謝 各位 的 收看 我們 明天 見 關懷 全球 開拓 視野 各 位 觀眾 大家 好 歡迎 收看 大愛 全球 視野 讓 大 愛 帶 您 認識 全 世界 我 是 張福昌 今天 震撼性 的 新聞 就 是 南非 前總統 曼德拉 的 逝世 南非 國父 曼德拉 與 世長 辭 __UNDEF__ 享壽 95 歲 傳奇 的 人生 為 南非 __UNDEF__ 為 人類 爭 自由 __UNDEF__ 爭 平等 給 了 南非 新 的 希望 也 給 世界 新 的 榜樣 曼德拉 是 英雄 也 是 鬥士 也 是 我們 永遠 緬懷 的 一 代 偉人 我們 敬愛 的 尼爾森 曼德拉 我們 的 首 任 民選 總統 已經 過世 了 他 不再 屬於 我們 __UNDEF__ 而是 天命 他 承受 如此 的 苦痛 來 換取 自由 與 正義 他 是 現代 南非 的 國父 我 衷心 的 祝福 他 __UNDEF__ 能夠 安息 這 是 一 個 令 人 惋惜 的 消息 我 要 對 曼德拉 的 死訊 表達 最 深層 的 哀悼 曼德拉 的 偉大 事蹟 啟發 人類 對 正義 的 嚮往 他 對 人 的 尊重 __UNDEF__ 平等 與 他 無私 的 奉獻 影響 了 全 世界 他 以 強烈 性格 __UNDEF__ 感動 我們 曼德拉 用 生命 證明 這 一切 的 可能 只要 我們 願意 相信 __UNDEF__ 願意 想望 願意 努力 __UNDEF__ 來 捍衛 平等 與 人權 如同 他 用 道德 力量 解除 南非 的 種族 隔離 政策 一樣 曼德拉 在 當地 時間 星期四 與 世長 辭 南非 總統 祖馬 親自 向 世人 宣布 了 這 項 消息 而 美國 總統