你 爸爸 在 開導 你 看 我們 小孩 很 小 他 受洗 哇 __UNDEF__ 現在 都 大學 畢業 了 哇 __UNDEF__ 他 也 都 結婚 生 小孩 了 非常 有 成就 每 一 個 人 來 感謝 韓第 的 爸爸 而且 是 哭 著 來 感謝 韓第 那麼 這 個 他 突然 會 想說 到底 我 是 世界級 的 管理 大師 這麼 偉大 如果 有 一 天 我 過世 了 會 有 這麼多 人 哭 嗎 所以 他 在 韓第 在 那 個 書 上 提 了 幾 件 事情 就是說 我 做 的 事情 雖然 微不足道 可是 我 去 做 的 本身 是 無比 的 重要 所以 他 的 爸爸 在 那 個 教堂 做 十 年 __UNDEF__ 二十 年 __UNDEF__ 三十 年 __UNDEF__ 四十 年 一 個 很 小 的 教堂 的 一 個 小 的 牧師 但是 對 很多 人 產生 重大 的 影響 所以 我們 自己 回到 自己 的 身 上 我們 來 常常 想說 如果 我 今天 是 我們 生命 中 的 最後 一 天 到底 你 會 覺得 你 這 一生 活 得 值得 嗎 你 這 一 生活 得 有 意義 嗎 你 這 一 生活 得 對得起 自己 嗎 但是 我 要 跟 華德 師兄 報告 的 就是說 其實 以 華德 師兄 這 幾 年 的 很 大 的 轉型 跟 轉變 很 大 的 投入 所以 事實 上 是 __UNDEF__ 上人 或是 慈濟 改變 了 他 的 一生 讓 他 自己 再 重新 定義 那麼 我 自己 我 也 不 曉得 我 現在 有 強烈 的 中年 危機 到底 我 接下去 是 何去何從 那麼 其實 這 一生 當 你 覺得 你 反省 走到 現在 你 如果 你 有 參與 慈濟 而且 你 發自 內心 的 參與 慈濟 的 很多 的 工作 我 覺得 你 這 一生 就 沒有 愧對 你 自己 那麼 我 很 希望 有 機會 多 參與 慈濟 的 工作 多 追隨 大 的 腳步 謝謝 大家 __UNDEF__ 謝謝 我們 今天 有 超過 五 分鐘 很 抱歉 那麼 時間 就 到 這裡 結束 再一次 謝謝 各位 跟 你們 學習 __UNDEF__ 謝謝 謝謝 華德 師兄 __UNDEF__ 謝謝 我們 首先 我們 要 先 從 即將 在 六月份 推出 的 一 個 展覽 開始 說起 這 是 在 台北 市立 美術館 即將 要 跟 法藍瓷 共同 合作 的 一 項 展覽 要 從 美國 的 費城 美術館 它 的 許許多多 的 展覽 的 一些 經典 作品 來 看起 這 其中 我們 把 題目 定為 從 馬內 到 畢卡索 從 印象派 的 前期 到 一 位 很 難 歸類 但是 卻 開創 了 許許多多 畫派 你 說 立體 畫派 也 好 等等 的 這 一 位 的 大師 究竟 這些 大師 的 畫作 這些 經典 作品 給 了 我們 什麼 樣 的 啟發 呢 接下來 我們 就 請 林 院長 來 跟 我們 分享 一下 這麼多 的 美術系 或者 是 藝術系 的 學生 我 相信 他們 去 參訪 去 實際 去 調查 做 田野 調查 的 機會 非常 非常 的 多 可是 這 一 群 專業 人士 他們 怎麼樣 把 他們 所 看到 的 __UNDEF__ 聽到 的 __UNDEF__ 感受到 的 成為 自己 內在 的 養分 成為 創新 的 元素 呢 來 請教 一下 林 院長 謝謝 主持人 還 有 各 位 貴賓 我 在 台塑 服務 了 二十七 年 又 七 個 月 我 始終 相信 科技 始終 來自於 人性 但是 我 從來 沒有 想到 說 我 會 從 科技 走入 藝術 我 會 覺得 我 到 了 台藝 大 以後 我 想 我們 現在 設計 非常 的 夯 我 常常 就 講 他們 就 問 我 說 從 我 的 觀點 來 看 藝術 創作 跟 設計 的 創意 有 什麼 樣 的 不 一樣 我 大概 簡單 的 大概 是 這樣 其實 藝術 創作 是 個人 心 感情 的 這 種 發抒 所以 讓 它 發抒出來 你 用 什麼 的 方式 用 什麼 形式 表達 都 沒有 關係 你 的 作品 出來 以後 那 個 communication 那 個 溝通 才 開始 所以 現在 這樣 的 一 個 展覽 我們 從 這些 經典 的 大作 裡面 我們 要 想要 去 了 解 這 個 藝術 大師 要 告訴 我們 什麼 東西 好 __UNDEF__ 這 是 我們 等一下 可以 再 進一步 再 談 那麼 他們 就 問 我 說 設計 創意 設計 有 什麼 不 一樣 呢 我 說 設計 是 一 個 有 條件 有 目的 __UNDEF__ 有 計畫 的 創意 剛剛 藝術 創作 你 喜歡 大概 就 可以 設計 __UNDEF__ 你 喜歡 還不可以 當中 有 什麼 不 一樣 我 說 設計 的 結果 是 我 問 了 一 群 人 你 喜歡 不 喜歡 它 是 一 群 人 communication 以後 的 結果 所 呈現出來 的 可是 你 會 發現 美感 跟 科技 的 這 件 事情 其實 都 是 我們 人 都 必須 要 的 比如說 我們 剛剛 講 過 設計 是 有 目的 當然 有 條件 當然 有 一些 限制 條件 所以 我 想 設計 的 結果 是 怎麼樣 設計 的 結果 是 提供 一 個 產品 的 function 讓 我們 來過 舒服 的 日子 也就是說 這 個 function 所以 它 是 普遍性 變 得 滿 重要 的 藝術 __UNDEF__ 美感 這 個 怎麼樣 呢 它 是 提供 一 種 feeling 一 種 感受 __UNDEF__ 一 種 感覺 讓 我們 過 快樂 的 生活 這 是 一 個 非常 獨特 的 一 個 我們 現在 在 講 文化 創意 就是說 我們 怎麼樣 從 一 個 美感 這樣 這麼 獨特 的 東西 把 它 變成 普遍 可是 又 不能 變 得 太 普遍 所以 我們 等於 是 在 這 中間 取得 一 個 平衡點 就 產品 設計 來 講 我們 既 要 藝術 創作 的 這 個 內涵 的 獨特性 我們 又 需要 設計 外在 的 這 種 普遍性 就 設計師 來 講 內涵 是 設計師 的 創意 它 的 外在 卻 是 消費者 的 需求 所以 我們 經過 這樣子 的 展覽 經過 這樣 的 這 種 我們 要 學 的 是 什麼 其實 我們 要 學 的 是 他 的 創作 的 精神 他 的 態度 跟 他 的 精神 我 想 我 舉 一 個 例子 … 文化 就 一直 講求 的 是 內涵 的 厚度 我們 有 內涵 五千多 年 可是 我們 假如 說 沒有 辦法 萃取 那 個 厚度 的話 就 沒有 辦法 感動 什麼 叫做 創意 創意 是 感動 的 深度 我們 是 有 很多 的 感動 但是 沒有 深度 沒有 深度 就 容易 忘記 我 想 舉 一 個 問題 值得 我們 大家 深思 現在 我們 很多 的 學生 得到 Red dot 得到 IF獎 有 一 次 我 陪 著 Red dot 的 總裁 Peter Zec 它 的 執行長 我 從 台北 到 高雄 要 去 做 一 個 演講 在 這 個 高鐵 的 上面 我 就 問 他 說 我們 現在 台灣 的 學生 創意 這麼 好 創意 這麼多 得到 了 這麼多 的 獎 你 覺得 怎麼樣 可是 他 給 我 的 問題 他 給 我 的 答案 只 有 兩 個 字 So what 也就是說 那 又 怎麼樣 … 也就是說 這 個 創意 假如 你 沒有 辦法 延伸 它 的 厚度 你 沒有 辦法 有 感動 的 深度 的話 它 就 沒有 辦法 流傳 因為 它 就 只 能 說 是 它 的 普遍性 我們 這 次 的 展覽 我們 非常 的 感謝法 藍 瓷 能夠 引進 這樣子 的 那 個 展覽 你 看 這 一些 大師 的 作品 隨著 時間 越 陳 越 讓 我們 去 感動 我 會 覺得 就是說 透過 這樣子 的 大展 我們 要 呼籲 我們 的 設計 的 學子 去 學習 這 一些 大師 的 風範 怎麼樣 去 建構 這 個 創意 的 這樣子 的 厚度 它 的 深度 謝謝 謝謝 __UNDEF__ 謝謝 林 院長 直接 告訴 我們 怎麼樣 設計 者 可以 從 經典 的 藝術 創作 裡面 擷取 養分 而且 再次 的 發揚光大 那麼 說起 印象派 在 這邊 特別 提起 也 來 做 一 個 調查 十七 年 前 故宮 博物院 曾經 辦 了 莫內 以及 印象派 的 畫作 展覽 十七 年 前 曾經 去 看 過 的 人 請 舉手 還是 有 好來 __UNDEF__ 先 給 自己 鼓掌 一下 鼓掌 的 意思 並 不 表示 你 年長 鼓掌 的 意思 是 說 你 曾經 見證 了 一 個 經典 的 展覽 那麼 其實 也 是 從 幾乎 那 個 時候 開始 在 台灣 每 一 年 都 有 許許多多 重要 而且 經典 的 展覽 都 會 成為 我們 在 台灣 能夠 培養 自己 的 美學 修養 很 重要 的 養分 在 這 幕後 很 重要 的 推手 就 是 在 各位 面前 的 故宮 博物院 的 周功鑫 周 院長 她 自己 本身 也 研究 印象畫派 同時 身為 一 位 策展 者 她 對於 每 一 次 的 展覽 她 都 有 不同 的 期許 我們 怎麼樣 從 這 一 次 從 馬內 到 畢卡索 來自 費城 美術館 的 這些 展品 來 預期 未來 它 可能 所 發揚 的 一 個 意義 跟 精神 或許 我們 可以 請 周 院長 就 從 她 十七 年 的 那 一 次 的 展覽 所 帶動 的 各 種 各 樣 的 迴響 跟 影響力 來回溯起 並且 提出 她 的 期許 我們 歡迎 周 院長 好 __UNDEF__ 謝謝 主持人 這 十七 年 前 我們 故宮 博物院 辦 這 個 莫內 和 同 時期 的 印象畫派 展 那 次 是 一 項 很 大 的 突破 我們 秦 院長 當時 在 決定 要不要 辦 這 個 展覽 還 做 了 非常 大 的 掙扎 我們 各位 知道 故宮 收藏 都 是 中國 古典 文物 歷代 的 文物 怎麼樣 去 辦 一 個 西洋 的 油畫 的 展覽 對 秦 院長 來 說 當時 是 很 大 的 考驗 那 時候 我 記得 這 個 瑪摩丹 博物館 也 就 是 當時 我們 辦 這 個 展 的 這 個 館長 多特希夫 來 的 時候 他 來 了 三 次 為 了 就 是 交涉 這 個 展覽 當時 這 位 館長 還 滿 有 說服力 他 跟 秦 院長 說 __UNDEF__ 如果 因為 那 個 時候 台灣 還 沒有 人 真正 看到 莫內 的 真跡 所以 他 說 如果 台灣 的 民眾 要 看 莫內 的 真跡 除了 在 故宮 辦 其他 地方 我們 都 不會 來 這樣 就 打開 了 就 是 故宮 從此 接受 西洋 藝術 的 這 個 展品 要 故宮 來 做 展覽 所以 由於 這樣 的 一 個 打開 各位 如果 印象 深刻 的話 後來 這 個 印象派 的 畫 就 源源不斷 的 進來 了 因為 開始 有 了 觀眾 開始 觀眾 對 這 個 印象派 的 認識 印象派 在 整 個 這 個 西洋 藝術 的 藝術史 的 發展 中 它 是 一 個 非常 重要 的 時期 它 是 打開 了 這 個 藝術家 他 的 整 個 創作 的 所謂 的 觀念 我們 知道 印象派 它 最 重要 的 它 是 把 這 個 它 拋棄 了 所謂 寫實 主義 的 客觀性 它 是 選擇 了 最 真實 的 元素 光 我們 現在 看 那 個 光 它 是 藉著 這 個 光 去 掌握 那