娛樂 他 就 覺得 說 大家 就 應該 是 三五 個 你 喜歡 唱歌 __UNDEF__ 我 也 喜歡 唱歌 就 這樣 一 聊 聊 聊聊 聊到 有 一 個 譜 就 好像 我們 原住民 他 也 是 原始 的 聲音 沒 東西 鏗鏗 鏘鏘 … 調出 有 一 個 節奏 所以 那 時候 的 歌仔戲 是 從 落地 掃 這樣 研究 三 個 變 五 個 __UNDEF__ 五 個 變 十 個 十 個 變 十五 個 越 做 越 大 團 他們 研究 通通 都 是 男生 沒有 一 個 女生 他們 把 它 當作 是 一 個 很 神聖 的 一 個 娛樂 所以 他們 叫做 醜扮 男生 要 扮 女生 所以 他 都 畫 得 紅紅 的 拿 紅巾 來 綁 所以 他們 從 什麼 時候 做 起 就 從 最 久 最 久 的 歌子戲 的 這 個 劇本 叫 梁山伯 跟 祝英台 還 有 陳三五娘 這 一般 都 知道 這 個 故事 他們 就 開始 研究 然後 所以 他們 會 取 一 個 歌名 我們 這 個 歌 滿 好聽 沒 名字 可 叫 這 個 歌 __UNDEF__ 歌 歌 到 後來 就 變 ㄍㄨㄚˊ 因為 宜蘭人 說話 有 一 個 腔 吃飯 說 吃 ㄅㄨㄟˊ 滷蛋 說 滷 ㄋㄨㄟ 所以 有 一 個 腔調 所以 說 歌歌歌 .
 
.ㄍㄨㄚˊ 這 個 尾音 然後 傳傳到 現在 的 外台戲 來 講 變成 歌 __UNDEF__ 歌仔戲 給 它 延伸過來 其實 歌仔戲 它 最 出名 的 一 個 只要 它 的 歌仔戲 一 出來 那 叫 七字仔 調 為什麼 後面 它 變改作 七字仔 調 七字 句 言 它 每 一 句 唱 的 地方 一 句 就 是 七 個 字 所以 別人 後面 給 它 改作 七字仔 也 叫做 歌仔 老一輩 的 都 叫做 歌仔 現在 叫 七字仔 所以 給 它 定下 說 這 就 是 歌仔戲 啦 我 覺得 這樣 是 不 對 的 這樣 是 不 對 這 方式 去 給 它 詮釋 去 給 它 叫 這 個 名字 應該 台灣 在 這 個 地方 演 歌仔戲 子弟 子弟班 在 做 的 叫做 歌子戲 這 個 子弟人 在 發揚 這 個 歌仔戲 的 東西 不 是 用 這 個 歌名 來 取 這 個 歌仔戲 的 名 這 是 一 個 教授 研究 他 覺得 這樣 歌仔戲 比較 有 身分 比較 有 身分 那 話 又 講回來 這 個 仔 的 字 歌仔戲 這 個 仔 台灣 沒有 這 個 字 香港 才 有 所以 台灣人 就 用 這 種 諧音 來 補添 歌仔戲 這 個 名字 所以 我 希望 許亞芬 劇團 能不能 把 這 個 東西 讓 大家 認識 歌仔戲 它 的 真正 屬性 的 名字 所以 這樣子 聽 了 我們 就 很 清楚 對 不 對 掌聲 鼓勵 謝謝 我 也 希望 大家 以後 都 知道 為什麼 叫做 許亞芬 歌子 戲劇坊 是 __UNDEF__ 以前 我 記得 說 聽 歌仔戲 __UNDEF__ 看 歌仔戲 都 是 哭調仔 對 不 對 很多 的 悲苦 人生 啦 但是 在 您 這邊 您 很 希望 說 讓 它 也 有 一些 的 輕鬆 的 戲風 __UNDEF__ 曲風 讓 大家 能夠 接受 __UNDEF__ 耳目一新 在 這 方面 您 做 了 什麼 樣 的 努力 應該 講 說 每 一 代 每 一 代 的 明星 出頭 或是 說 他 的 特色 我 記得 我 媽媽 常 講 一 句 話 她 說 做 歌仔戲 的 人 應該 一定 要 有 自己 的 特色 我們 現在 講 就 是 主流 主流派 如果 歌仔戲 沒有 分派 別 沒有 主流 就 是 沒有 特色 因為 大陸 他們 延伸 的 歌仔戲 跟 我們 的 台灣 延伸 歌仔戲 截然不同 他們 是 唱 於是 在 一 個 樣板 的 東西 所謂 樣板 就 是 每 個 人 唱 都 一樣 他 看 譜 唱 台灣 我 可以 講 一 句 話 比較 台灣人 的 光榮 歌仔戲 在 台灣 一帶 的 閩南地 東南亞 的 一帶 是 最 優秀 的 一 個 劇種 為什麼 因為 我 都 去 出去 外面 表演 很多 國外 的 人 只要 是 閩地 他 把 台灣 的 歌仔戲 是 看 得 是 最 讚 的 一 個 戲劇 他 說 台灣 的 歌仔戲 第一 美 第二 我們 的 聲音 我們 的 腔調 很 好聽 第三 我們 的 歌 也 很 優雅 所以 我 覺得 說 在 台灣 裡面 歌仔戲 算 說 人口 來 說 閩南話 比較 多 嘛 去 國外 也 是 被 人 稱讚 的 唱唸 來 說 我 是 覺得 在 我們 這 一 代 我 是 希望 把 它 演變 不 一樣 因為 我 以前 做 過 很多 戲 比如說 你 剛 在 說 歌仔 七字仔 __UNDEF__ 都馬 調 都 馬調 朗朗上口 一般 都 知道 我 會 做 的 時候 只 分成 三 種 比如說 都 馬 調分 好幾 種 中 的 __UNDEF__ 快 的 __UNDEF__ 慢 的 這樣 而已 就 只有 這 三 個 節奏 慢 的 應該 就 是 苦 的 時候 心情 很 不 好 的 時候 在 唱 的 像 哭調仔 這樣 很 悲傷 的 生氣 的 時候 當然 唱 得 很 快 其他 就 沒 什麼 節奏 可是 這 個 時候 我 會 覺得 說 戲劇 慢慢 在 延伸 不同 的 感覺 的 情緒 我們 就 學習 其他 的 劇種 像 我 比較 喜歡 一 個 劇種 就 是 應該 是 豫劇 __UNDEF__ 豫劇 豫劇 應該 它 是 屬性 是 香港 的 那 一 邊 的 戲 他們 的 節奏 會 比較 高亢 他們 是 緊打慢 唱 的 他們 會 噹噹 噹噹 __UNDEF__ 他們 的 就 把 這 個 鑼敲 起 然後 打 得 很 快 可是 你 那 個 動作 __UNDEF__ 心情 你 就 會 可以 發洩 我 都 慢 唱 我 是 慢唱 __UNDEF__ 他們 打 快 所以 我 覺得 歌仔戲 這 近 幾 年 都 是 學習 學到 豫劇 的 方面 來 套上 歌仔戲 我 覺得 這 唱唸 就 不 一樣 再 來 歌仔戲 它 的 方面 它 很 奇怪 的 一 種 它 別的 劇種 不 一樣 是 它 的 包容度 好 大 很 像 海綿 你 知道 嗎 海綿 就 是 吸水 嘛 吸 一 吸 就 把 它 弄掉 因為 它 黃梅戲 也 可以 進去 它 的 小調 也 可以 進去 客家 然後 京劇 很多 的 劇種 都 可以 塞 在 歌仔戲 裡面 的 曲調 可以 舉例 嗎 然後 現場 給 我們 做 示範 一下 這樣子 我們 更 清楚 舉例 __UNDEF__ 可以 現在 歌仔戲 有 很多 曲調 都 流行 在 市場 其實 都 歌仔戲 調 那 都 不 是 流行歌 大家 都 耳熟能詳 的 一 更 的 更 鼓月 照 山 牽 君 的 手 摸 心肝 聽 過 沒有 這 個 也 就 是 我們 歌仔戲 的 小調 這 個 也 是 我們 歌仔戲 的 樂師 所 創作 的 曲調 還 有 一 首 歌 自從 跟 你 來 相識 不 知 對 你 有 傷害 這 個 歌 聽 過 沒有 那 至於 現在 的 許亞芬 我 會 創作 一些 歌曲 不 一樣 像 我 我 個人 唱腔 來 講 我 是 覺得 已經 沒有 歌 可以 唱 快 中 __UNDEF__ 慢 在於 下來 我 要 怎麼 去 表現 我 的 曲調 所以 我 在 當下 我 就 想 一些 東西 因為 我 個人 喜歡 看戲 不管 它 什麼 戲 只要 是 好看 的 戲 我 都 會 去 看 像 有時候 我 都 會 拉 京腔 像 我們 那 個 … 我 有 一 齣 戲 應該 是 老生 會 比較 可以 拉腔 比如說 唱 … 唱到 這 個 歌仔戲 的 一 個 前端 唱到 後面 的 拉京腔 我 就 唱 一 首 歌 它 國語 叫 萬千 罪 我 就 唱 萬千 罪 萬千 罪 __UNDEF__ 楊金田 一切 來 擔承 你 看 它 這 個 拉 的 腔 就 有一點 像 京腔 的 感覺 因為 我 覺得 歌仔戲 它 的 做 動作 或是 說 它 的 背景 應該 可以 參與 其他 不同 的 劇種 的 腔調 來 套上 而且 滿 符合 所以 我 慢慢 把 它 改良到 我 個人 唱腔 是 有 這麼 一點點 特色 在 2008年 開始 您 就 把 歌仔戲 跟 佛法 結合 在一起 在 兩 年 前 所 推出 的 就 是 「 慈悲 三昧 水懺 」 這 個 如果 有 參加 過 慈濟 的 歲末 祝福 就 會 知道 說 上人 都 在 講 慈悲 三昧 水懺 在 講悟 達 國師 他 的 故事 印象 也 非常 的 深刻 您 在 演出 這 一 齣 戲 的 時候 整 個 劇團 的 人 也 都 是 吃素 齋戒 希望 能夠 很 順利 可以 先 談 一下 您 推出 這 個 「 慈悲 三昧 水懺 」 的 一 個 因緣 嗎 講到 這 個 水懺 我 就 覺得 很多 的 感想 跟 很多 的 那 種 過程 其實 人 要 走 的 這 一 個 我們 的 宿命 來 講 很多 都 是 不 是 你 可以 安排 的 亞芬 從事 藝術 的 人生 來 講 我 覺得 好像 命運 當中 就是 這麼 安排 我 從 我 演戲 的 都 做 忠孝 節義 比較 多 我 也 沒有 想到 說 我 今天 會 演 佛教劇 你 知道 嗎 __UNDEF__ 在座 觀眾 朋友 我 從來 心 中 裡面 沒有 機會 去 投靠 信仰 沒有 機會 因為 我 一直 工作 … 在 外面 來 講演 的 也 沒有 演 過 什麼 神明 戲 都 沒有 那 有時候 我 自己 說真的 我 以前 是 那 種 我 比較 心靈 上 現在 講 的 是 以前 我 沒有 在 拿 香 跟 著 拜 人家 說 許亞芬 來 拜拜 我 覺得 說 是 要 拜 什麼 甚至於 我 都 不會 跟 神明 講話 那 個 香 一 拿起來 我 昨天 才 在 學 給 大家 笑 我 香 拿起來 好像 在 說 台詞 神明 呀 弟子 正 是 誰 誰 今日 __UNDEF__ 我 怎樣 … 說到 第三 句 我 現在 是 在 演 歌仔戲 嗎 我 就 不會 講 那 一 種 對 神明 要 講 什麼 話 那 就 很少 在 拿 香 然後 演到 戲 的 時候 是 因為 一 個 因緣 一 個 師姊 她 很 喜歡 看戲 她 就 跟 我 __UNDEF__ 私底下 很 好 她 說 許亞芬 你 演戲 演 得 很 好 __UNDEF__ 很 入神 我 有 一 齣 戲 如果 你 來 演 的話 應該 會 很 棒 的 她 就 用 講 故事 的 方式 就 講到 水懺 結果 講到 水懺 的 時候 我 不 知道 它 就 是 一 個 懺文 我 也 不 知道 它 是 一 個 佛教劇 她 就 先 講 故事 講到 晁錯 __UNDEF__ 袁盎 時勢 __UNDEF__ 追溯 怎麼樣 __UNDEF__ 哎呀 __UNDEF__ 當下 的 許亞芬 就 被 這 個 她 講 的 故事 講 得 很 生動 我 就 被 吸引 兩 個 眼睛 一直 瞪 著 她 看 我 一直 聽 然後 我 感覺 快快 __UNDEF__ 我 要 趕快 寫 重點 我 把 這些 把 它 寫下來 我 說 你 不要 說 那麼 快 你 讓 我 用 錄 的 好了 就 用 錄 的 就 奠定 那 從 心 第一 步 的 開始 要 做 水懺 然後 我 不 知道