讓 孩子 真的 能夠 發揮 能夠 發揮 很多 想像 的 東西 這 兩 個 校長 他們 的 學校 又 是 都 很 偏遠 但是 偏遠 之中 他們 兩 個 是 近 的 他們 又 在 彼此 互補 的 性格 中 變成 了 好朋友 我 覺得 這 件 事 是 非常 有意思 的 這 本 書 交錯 了 很 有趣 就 是 同時 我們 看到 你 在 所謂 的 世界 邊境 戰火 頻繁 的 泰緬 邊境 這樣 的 一 個 生活 另外 有 一 部分 是 你 在 世界 的 中心 在 倫敦 唸書 在 那樣 的 環境 當中 你 又 是 某 一 種 的 邊陲 因為 你 是 個 留學生 留學生 進入 那樣 文化 的 環境 中 所 面臨 的 一些 孤獨 或是 一些 心理 上 的 狀態 反而 會 有 另外 一 群 的 你 在 邊境 碰到 的 這 群 像 波芙什 這樣 的 女孩 到 其他 的 國家 他們 展開 他們 自己 新 的 生活 去 尋求 一 個 新 的 身分 認同 當中 那 種 心情 是 相互 可以 鼓舞 的 甚至 可以 互相 理解 你 要不要 介紹 一下 這樣 的 心情 的 一 種 呼應 跟 這樣 的 一 個 脈絡 我 覺得 那 個 部分 對 我 來 說 在 我 到 歐洲 的 第一 年 是 還 滿 重要 的 一 個 部分 因為 就 像 您 剛剛 說 的 我 其實 也 是 以 一 個 外來 者 一 個 異鄉人 的 身分 到 了 所謂 歐洲 的 世界 舞臺 中心 在 邊境 人 跟 人 的 關係 是 相對 緊密 的 比如說 舉例 以 冬天 很 冷 來 說好 了 冬天 很 冷 的話 我們 在 邊境 需要 取暖 就 要 升 營火 生營火 是 大家 都 要 圍 在一起 的 就 是 會 有 交流 __UNDEF__ 會 有 談話 那 是 很 自在 的 一 個 狀態 但是 你 在 歐洲 很 冷 的 一 個 狀態 之下 可能 就是 躲 在 房間 裡面 開 暖氣 人 跟 人 的 關係 它 是 很 自然而然 就 是 會 疏遠 疏離 的 一 個 狀態 對於 那 時候 的 我 其實 是 我 覺得 有 適應 上 的 困難 又 剛好 那時 在 英國 有 一 群 朋友 他們 是 從 泰緬 邊境 的 難民營 裡 接受 聯合國 第三 國 的 安置 計畫 他們 遠過 重洋 到 了 英國 倫敦 所以 我 跟 他們 還是 一樣 有 連結 所以 就 變 得 很 有意思 大家 都 是 在 異地 之後 的 異地 又 到 了 一 個 異地 展開 對於 自己 的 不管 是 想像 的 一 個 追尋 身分 的 追尋 認同 的 追尋 等等 當然 也 會 碰到 一些 迷惘 挫折 還 有 一些 很 錯綜複雜 的 要 適應 我們 大家 都 在 適應 英國 的 整 個 的 狀態 所以 那 樣子 的 狀態 之下 就 會 變成 好像 我們 又 是 一 個 社群 可是 我們 共同 的 記憶 竟然 是 泰緬 邊境 的 甚至 是 難民營 的 那些 事情 這 個 是 記憶 跟 認同 我 覺得 很 有意思 的 部分 那 個 心情 上面 的 互相 鼓舞 其實 很 讓 人 動容 你 想想 看 你 是 一 個 臺灣 長大 的 孩子 我們 沒有 經過 什麼 樣 的 戰亂 所以 我 就 很 好奇 這 群 從小 在 難民營 長大 的 這 群 孩子 他們 一 開始 就 生活 在 這 個 土地 上 可是 事實 上 又 不 是 他 的 家 他們 就 是 要 等待到 其他 的 國家 成為 其他 國家 的 公民 不管 是 成為 美國人 或是 德國人 __UNDEF__ 英國人 所以 那 段 心情 的 掙扎 跟 挑戰 所謂 的 自由 或是 不 自由 那 個 心情 有 很多 的 煎熬 對 不 對 而且 除了 煎熬 之外 在 邊境 也 會 看到 很多 的 所謂 的 人 來人 離開 生離 __UNDEF__ 可能 在 戰亂 的 地方 還 有 死別 這樣 的 一 個 狀況 我 覺得 有時候 會 想 如果 真 要 比較 的話 再 怎樣 都 應該 不會 有 難民 苦 我 自己 會 心 裡 這樣 想 但是 也 從 這樣 的 一 個 狀態 中 從 很多 難民 朋友 的 身 上 也 看到 了 一些 很 單純 很 純粹 的 勇氣 跟 力量 我 覺得 這 個 是 很 不 一樣 的 地方 那樣 的 狀態 之下 有時候 我 會 想 好像 也 有 機會 去 分享 他們 的 故事 去 想像 他們 的 天空 一起 去 感受 他們 的 不管 是 快樂 或 痛苦 那 一 個 狀態 我 覺得 對 我 來 說 都 是 一 種 好 我 會 這樣子 覺得 所以 你 真的 是 長 時間 跟 著 他們 一起 陪 著 他們 不管 是 協助 或是 跟 他們 共同 成為 朋友 這樣 的 關係 互相 成長 可是 我 覺得 這 裡面 的 故事 反而 看到 自己 逐步 被 接納 逐步 融入 在 那 個 環境 當中 你 在 這樣子 一 個 邊境 在 生活 的 過程 當中 一直 要 思索 的 是 自己 在 裡面 的 一 個 定位 角色 你 希望 讀者 透過 這 本 書 看到 的 是 什麼 呢 其實 這 本 書 的 幾 個 部分 比如 我 到 邊境 一 開始 在 國際 志工 的 一 個 狀態 記錄 了 一些 故事 到 後來 轉變成 工作 者 長期 留在 那邊 看到 的 角度 又 跟 國際 志工 是 很 迥然不同 的 會 看到 一些 譬如 短期 的 外來 者 他們 能夠 做 什麼 他們 或許 又 不能 做 什麼 原因 是 因為 時間 很 短 當地 的 文化 語言 脈絡 都 不 一樣 資源 又 該 如何 分配 等等 這樣子 在 第一線 的 田野 是 很 真實 又 很 有時 是 現實 而 殘酷 的 事情 我 覺得 有 一點點 那樣 的 希望 是 可以 把 自己 一路 跌跌撞撞 的 經驗 跟 現在 的 學生 或是 以後 想要 做 這樣 事情 的 人 分享 所以 面對 這樣 的 一 群 人 或是 面對 自己 都 有 一 個 新 的 觀點 去 看待 你 自己 在 人生 的 追求 當中 去 看到 很多 的 力量 很多 的 挫折 __UNDEF__ 很多 的 難過 或是 很多 的 喜悅 究竟 透過 這 本 書 我們 可以 找到 什麼 樣 的 一 個 對於 人性 __UNDEF__ 對 人 所 要 尋求 的 一些 答案 或是 疑問 是 什麼 呢 這 本 書 算是 一 個 對 我 自己 走到 現在 的 過去 的 一 個 整理 很 有意思 的 是 我 也 在 整理 文稿 因為 這些 文稿 差不多 一半 以上 都 是 我 這 幾 年 來 的 工作 日誌 整理 的 過程 當中 好像 又 閱讀 了 以前 慢慢 走過 那 時間 的 自己 你 在 取捨 __UNDEF__ 然後 重整 甚至 是 重新 詮釋 的 過程 當中 我 慢慢 去 爬梳 這些 脈絡 好像 是 對 那時 的 生活 對於 那時 在 邊境 的 狀態 整理出 一 個 心得 一 個 感覺 跟 人家 分享 確認 說 這 件 事 分享 這 件 事 是 我 想 做 的 事情 不然 的話 一 開始 因為 成書 並 不 是 一 開始 的 計畫 所以 坦白 說 一 開始 要 做 這 件 事 的 時候 是 有點 忐忑 反而 是 邊境 的 朋友 鼓勵 我 他們 說 其實 你 不用 想 太多 你 就 帶 著 分享 的 心情 就 夠 了 像 這 句 話 我 都 一直 記得 就 覺得 說 真的 是 單純 是 很 好 的 事情 所以 就 是 到 現在 這 本 書 我 覺得 好像 是 一 種 句點 可是 也 是 一 個 再 出發 在 不 一樣 的 地方 腳 踏 著 的 地方 在 那樣 的 土地 上 眼見 所及 能 盡 我 的 力氣 或 力量 做 一些 事情 小小 的 事情 也 很 好 藉由 婷鈺 在 書 中 所 引用 的 那 句 話 只有 那 冒險 走 得 過 遠 的 人們 會 知道 一 個 人 能 走 多 遠 我 相信 這 本 書 以 極 大 的 熱情 與 視野 展開 一 段 不 一樣 的 人生 選擇 與 實踐 當然 在 那樣 的 挑戰 與 艱辛 背後 所 帶來 的 豐富 與 精采 相信 你 可以 透過 這 本 書 找到 勇敢 向 前 行 的 力量 今天 非常 謝謝 婷鈺 來 跟 我們 分享 這 本 非常 精采 的 書 謝謝 你 謝謝 臺灣 文壇 不 乏 才女 但 鮮少 如 陳玉慧 跨足 各 領域 而 皆 表現 出色 簡單 說 她 寫 小說 她 的 長篇 小說 海神 家族 獲得 了 臺灣 文學獎 長篇 小說 的 金典獎 同時 獲得 香港 浸會 大學 紅樓夢獎 的 決審團獎 她 導 戲 編導 過 多 齣 跨國 合作 的 大型 戲劇 她 從事 新聞 工作 獲得 臺灣 新聞 評議會 的 傑出 新聞 人員 獎 她 早年 的 小說 徵婚 啟事 多 次 被 改編成 影視 及 舞臺劇 陳玉慧 過去 長住 歐洲 近年 回到 臺灣 專心 小說 創作 幸福 之 葉 是 她 最 新 的 一 篇 長篇 小說 說 的 是 茶 __UNDEF__ 愛情 以及 戰爭 的 故事 陳玉慧 說 你 如果 瞭解 茶葉 你 便 會 明白 愛情 非常 歡迎 幸福 之 葉 的 作者 陳玉慧 玉慧 __UNDEF__ 你 好 怡真 __UNDEF__ 大家 好 幸福 之 葉 是 你 最 新 的 長篇 小說 它 講 的 是 臺灣 烏龍茶 的 故事 你 當初 怎麼 會 想到 取材 講 臺灣 烏龍茶 的 故事 這 跟 我 有 一 個 讀者 他 是 公司 總裁 李焜耀 先生 有 關係 他 覺得 臺灣 茶葉 很 棒 他 喝 只 能 喝 臺灣 茶 不能 喝 紅茶 什麼 的 有 一 次 他 就 坐 飛機 到 香港 他 就 是 要 喝 茶 結果 空中 服務員 就 給 他 紅茶 他 就 很 訝異 說 你們 沒有 烏龍茶 嗎 就 沒有 他 說 你 看 烏龍茶 也 是 個 故事 我 本來 是 覺得 是 嗎 __UNDEF__ 是 嗎 後來 我 就 開始 搜尋 就 想 臺灣 烏龍茶 到底 是 什麼 當然 我 也 喜歡 喝 但 我 不 知道 烏龍茶 是 怎麼 來 的 結果 這麼 一 搜尋 一 開始 做 功課 我 就 發現 裡面 真的 有 好多 好多 的 故事 我 就 在 裡面 開始 發想 自己 就 寫 了 一 個 小說 叫 幸福 之 葉 幸福 之 葉 就 是 茶葉 這 本 長篇 小說 我 覺得 非常 特別 我 讀完 之後 發現 很少 在 你 以前 的 長篇 小說 裡面 看到 它 的 結構 以及 其他 人 的 長篇 小說 我 也 很少 看到 你 把 它 分成 了 __UNDEF__ 我 算了 一下 你 自己 有 標 254 章 不 包括 那 個 終曲 很 像 電影 場景 一直 在 換 鏡頭 一直 在 調度 這樣子 你 怎麼 會 想到 用 這樣 的 結構 來 寫 這樣子 的 故事 我 學 戲劇 的 我 覺得 這 個 故事 是 一 個 很 龐大 的 歷史 故事 我 一 開始 寫 的 時候 就 有 那