年 前 只是 把 東西 生產出來 這樣 一 個 概念 一直 能夠 進化到 把 東西 生產出來 而且 能夠 讓 消費者 得到 感動 加上 人文 素養 的 一 個 作品 那 這 個 我 想 這 個 我 想 只 是 部分 在 十 年 以內 這 十 年 之間 這 個 產業 這麼 重視 這 個 設計 以及 這麼 重視 這 個 那 個 這些 設計 背後 的 一些 努力 一 個 原因 吧 謝謝 副校長 要不要 跟 我們 補充 一下 這 個 從 一 個 我 想 真的 是 一 個 功能性 的 一 個 用品 開始 慢慢 晉升 到 一 個 產品 到 作品 就 是 我們 真的 在 一 個 碗 當中 我們 可以 感受到 一 個 文化 的 一 個 魅力 我 覺得 感動 兩 個 字 很 重要 珍惜 我們 的 這 個 生命 當中 所有 的 一些 這 個 物命 可不可以 跟 我們 來 聊 一 聊 為什麼 會 這麼 重要 __UNDEF__ 文化 創意 先 首先 感覺 非常 的 榮幸 因為 談到 這 個 題目 的 時候 也 讓 我 也 聯想 和 回憶 我 是 覺得 其實 每 一 個 人 在 內心 裡面 或是 生活 裡面 都 有 很多 的 感動 連結 但是 這 個 連結 通常 我們 是 只 接受 別人 給 的 產品 其實 我們 內在 裡面 有 一些 想像力 有 一些 生活 的 一些 體驗 其實 每 一 個 人 都 可 把 它 變成 個人 的 作品 所以 當 這 個 我們 剛剛 提到 文化 就 是 當 你 常常 內心 心靈 或是 人 與 人 之間 人 與 環境 各 方面 能夠 常常 連接 的 時候 這 個 文化 就 是 真正 的 叫 文 就 是 人 文化 之 不 是 說 我 就 好像 很 客觀 的 存在 其實 有 很多 的 互動 的 關係 在 這 裡面 就 會 產生 就 例如 像 寫寫 文章 __UNDEF__ 寫寫 詩 寫寫 音樂 是 一樣 的 道理 產品 作 一 個 物質 的 文化 你 就 可以 想說 對 __UNDEF__ 我 這 個 杯子 或是 我 這 枝 筆 或是 我 這些 東西 為什麼 不能 成為 這樣 呢 所以 很 重要 的 一 件 事情 就 說 每 一 個 人 其實 可以 用 物質 或是 材料 講出 自己 的 感受 這 是 一 個 文化 當 講出 這些 東西 的 時候 因為 每 一 個 人 都 不 太 一樣 所以 我們 講 的 創意 本身 就 是 產生 自己 表達 的 差異化 我 想 我們 提供 提倡 說 美感 __UNDEF__ 藝術 很 長期 其實 是 讓 我們 自己 的 內心 能夠 自己 感動 連結 起來 而且 說出來 所以 說出來 之後 人 也 就 成為 比較 自由 了 當下 要 去 做 的 時候 為什麼 後來 就 加 了 個 產業 一般人 比較 常 想到 產業 是 這 個 工廠 按照 一 份 已經 設計好 的 圖 就 製作 假如 是 這些 產品 在 店 裡面 我們 才 發現 說 這 就 是 你 給 我 的 也 就 是 這麼樣 但是 比較 少 說 把 剛才 前初 的 東西 提供 成為 比如說 它 可以 分享 啊 產業 是 一 個 分享 就 說 我 這 個 文化 我 這 個 生活 個人 有 這 種 想法 我 就 利用 產業 去 分享 所以 大家 的 文化 __UNDEF__ 英國 的 文化 我們 嘉義 的 文化 __UNDEF__ 屏東 的 文化 這些 都 可以 分享 利用 這 種 分享 的 方式 我 想 大家 也 開始 就 關心 起 很多 的 東西 不 是 說 買 個 商品 只是 說 有用 和 沒有用 有用 和 沒有用 固然 是 一 個 非常 重要 的 但是 開始 會 去 也 欣賞 也 分享 __UNDEF__ 也 創造 所以 這些 文化 創意 產業 在 這 段 時間 比較 被 注重 大概 就 是 從 產業 革命 工業 革命 之後 追求 經濟 大量 製造 … 一直 製造 發現 說 個人 的 文化 其實 就 是 非常 好 的 一 個 創作 或 來源 的 一 個 素材 其實 真的 最 美 的 文化 是 一 個 分享 的 文化 我們 在 用 一 個 產品 的 時候 其實 在 這 個 物質 文化 當中 我們 真正 可以 感覺到 更深 __UNDEF__ 更 廣 的 一 個 生命 內涵 也 感受到 文化 不同 的 差異性 其實 在 這 期間 我們 就 漸漸 的 可以 更 謙虛 的 去 跟 所有 的 文化 生命 去 學習 董事長 要不要 跟 我們 來 談談 在 這邊 看到 很多 朋友 在 期待 這 個 談 產業 跟 文化 創意 之間 的 關係 或者 是 設計 實務 的 關係 我 有 一 句 發自 內心 的 話 要 講 就是說 我 個人 沒有 特別 強調 自己 是 不 是 作為 科技人 或者 是 這 個 設計 的 參與 者 我 覺得 科技 跟 文化 創意 融入 我們 周遭 的 工作 跟 生活 跟 學習 其實 是 無所不在 我 這樣 說 就是說 比如說 這 個 有 小朋友 問 我 說 這 個 看 漫畫 算 不 算 這 個 文化 他 這 個 在 漫畫 上面 有 造型 算 不 算 創意 我 必須 要 講 說 從小 處 著眼 來 說 都 算 也就是說 在 你 周遭 的 生活 __UNDEF__ 學習 工作 __UNDEF__ 教育 __UNDEF__ 娛樂 這 裡面 這 個 其實 都 有 很多 文創 的 這 個 發揮 的 這 個 空間 我 自己 的 經驗 是 這樣子 從 這 個 工作 跟 生活 來 說 這 個 文創 的 這 個 理念 跟 這 個 很多 創意 發揮 得 好 的話 從 這 個 提升 就業率 讓 產品 這 個 可以 容易 銷售 或者 有 更 高 的 副加 價值 這 個 是 從 這 個 現實面 因為 人 總是 要 把 肚子 吃飽 從 這 個 比較 細膩 或者 微妙 的 感受 的 層面 來 看 很多 文創 的 這 個 方面 的 這 個 概念 其實 是 除了 吃飽 肚子 找到 工作 以外 還可以 提升 在 心靈 層次 上面 的 這 個 滿足感 我 參與 電腦 產業 的 工作 就是 加入 林 老師傅 的 團隊 大概 在 民國 七十一年 民國 七十一年 的 夏天 我 退伍 的 時候 到 現在 已經 二十八九 年 了 我 做 了 很多 電腦 產業 的 工作 我 深深 有感於 在 二十八九年 要 獲得 一 部 電腦 不 容易 所以 那 時候 個人 如果 可以 擁有 一 部 電腦 在 那 個 時候 是 不得了 的 事情 但是 經過 二十幾 年 的 發展 電腦 科技 的 這 個 蓬勃 跟 普及 某 個 程度 它 讓 這 個 社會 大眾 很 低 的 代價 就 可以 擁有 一 部 電腦 這 個 時候 擁有 第一 部 電腦 是 很 幸福 的 感覺 擁有 第二 部 電腦 也許 是 很 滿足 有時候 我 感覺 擁有 第三 部 電腦 就 像 傻瓜 一樣 就是說 越來越 多 的 物質 或者 科技 不一定 可以 讓 你 這 個 精神 跟 這 個 滿足 的 層次 真的 達到 一 個 非常 好 的 境界 我 也 舉 一 個 例子 在 一百 年 前 可能 要 把 全 世界 的 人口 都 這 個 吃飽 這 個 是 非常 不 容易 當然 現在 這 個 社會 這 個 很多 不 均勻 的 資源 分布 還 有 人 這 個 沒有 辦法 過 基本 的 生活 但是 我們 舉 這 個 台灣 我們 自己 的 感受 以前 的話 擁有 這 個 水田 在 三十 年 前 四十 年 前 這 個 擁有 水田 這 個 非常 棒 __UNDEF__ 非常 好 可是 現在 政府 往往 要 鼓勵 農民 休耕 因為 有 很多 這 個 肥料 或者 是 這 個 耕作 的 方法 的 進步 造成 這 個 從業 人口 他 生產 了 太 大量 的 稻米 之後 反而 這 個 會 人家 講 說 穀賤 傷 農 你 生產 大量 反而 這 個 農民 是 受害 我們 已經 可以 很 明顯 看到 從 電腦 到 這 個 稻米 都 一樣 當 這樣子 的 物質 過量 的 時候 其實 帶給 你 的 不一定 是 幸福 快樂 我們 也 講 說 這 個 我們 很 樂意 看到 這 個 台灣 就業 人口 可以 可以 有 更多 人 往 文化 創意 設計 這 一 個 領域 去 移動 因為 今天 的 這 個 科技 跟 今天 的 這 個 工業 或 農業 技術 的 進步 台灣 社會 我們 在座 很多 人 都 跟 我 一樣 這 個 默默 的 參與 也 度過 了 這 個 轉型 我們 很 榮幸 在 我們 的 工作 領域 裡面 會 經常 接觸到 接觸到 科技 跟 文化 的 創意 有關 的 這 個 領域 有時候 會 獲獎 像 坐 在 我 左手 邊 的 這 個 我們 團隊 裡面 的 傑出 設計師 蕭銘楷 他 獲得 這 個 是 華人 世界 五十 年 來 第一 個 獲得 德國 IF 設計 的 金獎 的 設計師 掌聲 鼓勵 一下 很 難得 那 個 設計 的 奧斯卡 他 其實 就 是 奧斯卡 的 最佳 男 主角 我們 很 樂意 看到 我們 工作 領域 不准 不 只 是 這 個 科技 或者 電腦 __UNDEF__ 或者 通訊 產品 我們 也 樂意 看到 我們 可以 感受到 它 很 美 或者 很 微妙 的 這 個 好 的 地方 可以 把 這些 觀念 這 個 一點一滴 融入 我們 的 這 個 科技 產品 也就是說 不 需要 太 刻意 強調 科技 跟 人文 的 分野 其實 我 自己 的 體會 是 科技 跟 人文 跟 創意 其實 剛才 提 的 說 無所不在 如果 我們 用心 的話 其實 有 很多 東西 可以 轉化成 有 價值 的 工作 或 有 價值 的 產品 董事長 提到 的 就 是 其實 文化 創意 真的 是 如果 你 很 用心 的話 它 其實 是 非常 幽微 的 在 我們 的 所有 的 日常 生活 當中 其實 都 可以 去 用心 體現 而 我們 從 一 種 物質 文化 也 開始 慢慢 的 去 廣泛 的 去 了 解到 我們 心靈 提升 是 更 重要 的 一 個 這 個 價值 不過 我 想 我們 先 把 整 個 的 這 個 視野 從 這 個 台北 __UNDEF__ 台灣 拉大 到 整 個 的 一 個 國際 焦點 我們 也 請 這 個 奧斯卡 金像獎 的 男 主角 設計界 的 男 主角 談 一下 就是說 蕭 經理 你 覺得 在 歐美 這 十多 年 文化 創意 產業 他們 的 這 個 非常 積極 在 發展 的 幾 個 國家 有 哪些 你 可不可以 舉 一些 小小 的 故事 讓 我們 了 解 其實 在 國際 間 為什麼 這麼 重視 這 個 文化 創意 的 發展 我 之前 我 是 在 美國 紐約 唸書 然後 其實 這 幾 年 然後 大概 在 六七 年 前 我 有 一些 機會 去 跟 日本 日本 那 個 設計業 做 交流 其實 有些 感觸 就是說 在 這些 國家 在 先進 國家 其實 他們 把 設計 產業 其實 怎麼樣 去 做 就 像 我 剛剛 講 我們 台灣 其實 設計 教育 我們 台灣 其實 設計 發展 算 早 但是 跟 像 比如說 日本 來 說 日本 他們 有 一 個 狀況 他們 在 大概 這 二十 年 大部分