後來 跑到 重慶 這樣 讀 了 很 長 的 時間 又 一半 讀書 一半 替 美國 軍人 做 翻譯 的 所以 那 一 段 也 是 很 苦 的 後來 1947年 回到 杭州 畢業 了 剛好 他 有 一 位 朋友 要 來 台灣 坐 船 要 過來 他 說好 啊 __UNDEF__ 我 跟 你 去 所以 47 年 就 到 台灣 一 到 台灣 去 宜蘭 他們 叫 他 請 他 當 老師 他 在 宜蘭 的 女中 教 了 一 年 後來 調到 彰化 女中 去 了 大陸 就 那邊 亂 了 他 不 想 回去 就 留在 彰化 教書 就 是 那 一 段 時間 碰到 我 母親 我 母親 是 他 的 學生 畢業 以後 他們 才 談戀愛 那 時候 台灣人 要 嫁給 外省人 是 不 簡單 的 事情 1947年 又 發生 了 二二八事件 所以 那 一 段 也 是 滿 困難 他們 1950年 結婚 我 是 52年 出生 的 我 弟弟 是 1954年 出生 的 在 台灣 有 從 47- 57年 57 年 他 決定 要 去 美國 留學 又 離開 了 家 八 年 的 時間 一 個 人 就 在 美國 半工半讀 也 還 要 寄 錢 回去 養 家庭 是 這 前面 這 一 段 是 真的 很 困難 我 覺得 他 很 會 很 可以 受苦 的 一 位 當然 在 美國 學 了 很多 後來 他 改到 電機 方面 又 搞 電腦 可是 後面 那 一 段 就 情況 就 慢慢 的 好了 我們 在 美國 的 家庭 也 是 滿 好 滿 成功 的 可是 尼克森 __UNDEF__ 去 了 中國 大陸 以後 他 開始 寫信 回去 江西 給 那 一 邊 的 親戚 那 有 一 天 有 回信 這 個 是 一 個 很 大 的 驚喜 他 以為 家 裡面 都 沒有 人 了 可是 回信 我們 才 知道 那 一 段 時間 才 知道 他 在 中國 大陸 本來 就 有 一 個 家庭 我 有 兩 個 姊姊 一 個 哥哥 在 那 一 邊 這 一些 人 他們 我 父親 跟 他們 離開 了 二十八 年 的 時間 他們 那邊 的 情況 跟 我們 在 美國 完全 不 一樣 我們 有 受 教育 他們 沒有 受 教育 我們 很 我們 生活 很 好 他們 生活 的 情況 很 差 我 想 我 父親 也 覺得 很 難過 也 是 他 的 責任 所以 我們 他 就 從 75年 以後 常常 回 中國 大陸 當然 我 自己 做 科學 方面 的 研究 有 有 成就 __UNDEF__ 有 成功 他 是 很 高興 可是 他 自己 也 是 滿 成功 的 一 位 電腦 專家 他 發明出來 的 用 電腦 來 打 中文 他 很 早 就 把 這 方法 帶回去 中國 大陸 可是 他 有 判 可是 這 個 發明 都 給 他們 拿去 了 所以 他 沒有 他 是 個 好 的 科學家 但 不 是 一 個 好 的 生意人 所以 他 免費 給 他們 沒 錯 他 的 發明 給 了 中國 大陸 等於 是 免費 的 你 從 你 父親 身 上 看到 了 什麼 看起來 你 是 三 __UNDEF__ 四 歲 他 就 到 美國 唸書 等 他 八 年 後 要 你 去 你 已經 十二 歲 了 我 幼稚園 的 時候 他 就 離開 了 我 小學 還 沒有 畢業 六年級 的 時候 我們 在 他 接 我們 去 洛杉磯 我們 有 分開 八 年 的 時間 那麼 他 給 你 的 教育 是 什麼 對於 生命 當然 天天 的 教育 是 靠 母親 可是 我們 跟 父親 溝通 就 是 一 週 一 封 信 有時候 有 照片 有時候 沒有 照片 他 是 用 照片 看 我們 長大 的 我們 是 用 照片 看 他 越來越 老 的 所以 母親 是 一 個 很 大 的 一 個 關鍵 她 讓 你們 很 理解 這 一切 那麼 都 是 為了 一 個 家庭 那麼 事實 上 父親 在 那麼 遠 的 地方 發展 事業 媽媽 照顧 你們 彼此 也 都 是 非常 的 支持 彼此 那麼 乃致於 你 搬到 美國 以後 已經 十二 歲 了 你 適應 美國 的 文化 那麼 你 的 父親 跟 你 可以 這樣子 每 天 朝夕 相處 那 又 是 什麼 感受 我 想 那 是 很 特別 的 感受 因為 我們 分開 八 年 在 那 個 年紀 來 看 超過 一半 時間 所以 在 某 方面 我 知道 他 靠 著 每 週 互相 通信 但 在 很多 方面 我 不了 解 他 必須 讀 __UNDEF__ 學習 關於 他 的 事 他 也 不 是 特別 熱情 的 一 位 好像 是 典型 的 中國 父親 因為 他 必須 重新 了 解 他 父親 以前 是 透過 書信 顯然 是 一 個 很 奇怪 的 感受 他 必須 面對 一 個 活生生 我 說 活生生 就 是 一 個 很 就 是 一 個 父親 他 每 天 要 見到 他 他 又 不 是 一 個 特別 熱情 或是 會 表達 感情 的 人 當然 他 是 我 父親 過 了 一 段 時間 我們 就 是 習慣 了 __UNDEF__ 一 個 家庭 那 時候 我們 就 真的 開始 學 英文 了 他 說 你 一定 要 幾 個 月 的 時間 要 追上 別的 學生 所以 我們 就 我 跟 我 弟弟 盡量 用 英文 有 可能 六十年代 __UNDEF__ 七十年代 我們 就 根本 都 沒有 用到 中文 了 或是 台灣話 所以 我 現在 我 英文 變成 我 第一 個 語言 所以 很 抱歉 今天 我 用 國語 講 得 不 好 你 的 國語 講 得 非常 好 給 他 鼓勵 把握 剎那成 永恆 手 似 漿筏 心 似 舟 妙手生 華覺 有情 手 似 漿筏 心 似 舟 妙手生 華覺 有情 我 想 孩子 對於 父親 通常 也 是 不 是 說 來自於 他 說 什麼 而是 來自於 他 做 什麼 耳濡目染 是 很 有 道理 孩子 對於 父母親 的 那 一 種 學習 或 父母親 給 孩子 的 影響 經常 不 是 言語 而是 他 會 直接 感受到 這 個 父母親 的 性格 那 直接 調整 或是 做 某 種 的 適應 你 覺得 你 剛 有 提到 說 對於 科學家 要 很 持續 的 很 努力 的 __UNDEF__ 耐心 的 即使 沒有 希望 你 還是 要 繼續 努力 多少 來自於 你 父親 的 教導 你 可不可以 舉 一 兩 個 感受 或者 是 可能 有 的 經驗 那麼 告訴 我們 說 父親 在 你 身 上 所 影響 的 人格 大概 是 一 個 什麼 情況 你 說 的 很 對 我 父母親 很少 用 語言 來 教 我們 他 不會 什麼 教訓 我們 這樣 我們 是 看 他 的 行動 我 父親 我們 是 看 他 的 歷程 我們 一 看 就 是 他 知道 他 這 個 核心 價值 是 什麼 剛才 我 已經 說 過 了 我們 做 研究 工作 是 常常 失敗 的 需要 耐心 需要 奉獻 __UNDEF__ 辛苦 工作 需要 努力 當然 也 需要 創造力 這些 我 一 看 就 我 聽 過 父親 的 故事 就 知道 他 有 這 種 堅持 有 辦法 那麼 走 那麼 長 的 一 條 路 吃 那麼多 的 苦 有 耐心 這 對 我 來 說 是 一 個 很 大 的 教育 對 我 弟弟 也 是 一樣 我 的 感覺 是 說 你 的 父親 給 你 至少 三 種 人格 型態 讓 你 成為 一 個 很 優秀 的 科學家 但是 我 覺得 當然 你 有一點 一定 是 有 天生 就 是 你 天生 的 敏感度 但 人格 方面 我 覺得 你 的 父親 是 一 個 喜歡 去 探索 新 世界 的 人 一 個 中學 的 老師 不 好好 當 跑到 美國 去 八 年 是 很 瘋狂 的 事情 很 難 置信 在 那 個 年代 他 有 你 又 有 三 個 小孩 你 把 家 留 著 然後 花 了 八 年 的 時間 去 新 的 地方 所以 那 種 探索 新 世界 的 膽子 想要 冒險 那 種 膽識 那 種 進取心 我 覺得 這 個 在 你 研究 愛滋 並且 願意 奉獻 你 的 人生 去 研創出 新 病毒 的 治療 方式 __UNDEF__ 我 認為 至少 這 一 點 我 感覺 是 父親 是 給 了 你 影響 第二 個 是 他 的 一 個 熱情 他 可以 八 年 用 信 不斷 的 跟 家人 聯繫 那 個 持續性 __UNDEF__ 那 個 耐性 願意 花 八 年 投向 一 個 未知 的 未來 那 種 持續 的 努力 我 覺得 你 也 獲得 了 第三 個 我 認為 他 是 很 有 責任感 他 是 很 負責任 __UNDEF__ 對 他 的 家人 包括 這 兩 個 家庭 所以 他 是 一 個 很 責任感 的 一 個 科學家 沒有 責任感 一 個 醫學家 對於 病人 沒有 責任感 對於 他 所 研究 的 沒有 責任感 只是 追求 一 個 表面 的 繁華 __UNDEF__ 榮耀 那 很 快 就 會 過往 雲煙 所以 我 感覺 你 的 父親 的 教導 就 是 那 種 探險 的 精神 還 有 那 種 持續性 跟 熱情 第三 我 覺得 是 他 的 那 種 負責 那 種 責任感 我 感覺 在 你 身 上 似乎 也 是 看到 了 你 剛 所 說 的 是 一 個 科學家 必備 的 特質 你 必須 __UNDEF__ 具備 好奇心 像 你 說 的 去 探索 未知 當然 它 包含 了 創造力 但 也 包含 了 責任感 對 你 發現 的 東西 陳述 的 東西 的 責任感 和 身為 公民 對 這 個 世界 有 貢獻 的 責任感 關於 大 議題 的 研究 總是 不易 如果 它 是 困難 的 它 需要 很多 的 堅持 以及 很多 的 時間 所以 他 必須 有 耐性 並 面對 一 次 又 一 次 的 失敗 所以 科學 對 你 來說 到底 是 什麼 是 你 的 生命 嗎 你 的 事業 __UNDEF__ 它 是 .. 還是 只 是 一 個 學科 一 個 主題 科學 就 是 我 的 生活 也 是 我 的 宗教 是 我 的 生活 它 是 我 的 興趣 我 想 它 是 很 重要 的 是 我 喜歡 做 的 事情 我 想 我們 每 一 個 人 應該 做 我們 喜歡 的 事 這樣 我們 才 有 熱情 熱情 也 才 能 引導 你 邁向 成功 但是 我 覺得 一般人 並 不 是 那麼 容易 找到 興趣 你 是 很 幸運 的 你 知道 你 興趣 何在 但 很多 人 在 他 人生 中 不能 找到 我 想 我 是 幸運 的 但 我 會 說 同樣 對 我 孩子 說 的 話 我 不 告訴 他們 要 讀 什麼 __UNDEF__ 要 追求 什麼 我 告訴 他們 跟隨 他們 的 心 發現 什麼 是 他們 喜歡 做 的 發現 他們 的 熱情 我 要求 的 是 他們 把 它 做好 很 棒 的 完成 它 __UNDEF__ 在 __UNDEF__ 你 選擇 的 領域 中 __UNDEF__ 盡力 完成 你 的 所 能 當然 我 是 覺得 說 教導 孩子 嘛 整 個 社會 的 框框 架架