一 段 艱辛 的 過程 還 有 一 個 你 個人 的 非常 辛苦 的 一 個 成長 的 背景 我們 先 從 妳 今天 帶來 的 一 個 手鐲 來 看 好 不 好 這 個 手鐲 對 妳 來 講 有 些 什麼 樣 的 啟發 和 意義 這 個 手鐲 是 我 母親 她 往生 的 時候 戴 在 她 的 手 上 __UNDEF__ 手腕 上 的 哦 那 你 知道 我們 華人 的 習俗 就 往生 者 呢 你 要 給 她 穿 好 的 衣服 那 包括 你 要 佩帶 一些 飾品 這 就 是 當時 她 的 飾品 其實 我 母親 哦 在世 的 時候 __UNDEF__ 很 少 有 什麼 飾品 這 也 是 為 了 需要 __UNDEF__ 臨時 去 買 的 是 一 個 很 平常 的 也 不 是 玉 __UNDEF__ 什麼 都 不 是 就是說 她 手 上 有 她 手腕 的 地方 有 個 東西 這樣 那 在 我們 這 個 我們 另外 一 個 習俗 就 是 你 土 埋 的 時候 那 經過 某 一 段 時間 你 就 要 去 撿 骨頭 那 我們 在 撿 骨頭 的 時候 呢 __UNDEF__ 我 就 看到 這 一 個 那 我 就 跟 我 的 兄弟 姊妹 們 講 我 說 是 不 是 可以 讓 我 來 把 這 個 媽媽 的 手鐲 把 它 留下來 我 說 我 要 __UNDEF__ 我 什麼 都 不要 我 說 我 就 是 要 這 個 因為 它 代表 了 一 個 第一 個 沒有 受 過 教育 的 女人 但是 呢 她 真的 是 含辛茹苦 她 無怨無悔 的 而且 她 很 認命 的 呢 來 做 她 太太 的 角色 然後 做 這 個 良母 的 角色 __UNDEF__ 那 其實 我 媽媽 就 是 這樣子 其實 我 看到 它 它 是 __UNDEF__ 是 … 就 好像 看到 我 媽媽 就 看到 媽媽 我們 來 回想 一下 妳 曾經 在 三 歲 到 九 歲 之間 妳 有 一 段 非常 辛苦 的 養女 的 生涯 其實 我 想 一 個 富裕 人家 絕對 不會 把 把 女兒 送出去 當然 我 會 送出去 當 養女 呢 一定 是 跟 我 的 家境 有 關係 還 有 再 來 家境 裡面 很 重要 的 一 個 還 有 一 個 觀念 就 是 所謂 重男輕女 的 觀念 你 要 把 孩子 送出去 的話 呢 老大 大 女兒 是 不會 被 送出去 了 因為 大 女兒 她 會 扮演 著 一 個 幫助 媽媽 做 家事 幫助 媽媽 帶 弟弟 妹妹 的 這 個 角色 所以 她 是 很 重要 的 地位 那 第一 個 之外 的 第二 個 第三 個 呢 老實 講 __UNDEF__ 她 就 一點 都 不 重要 偏偏 我 在 我 家 呢 我 是 第二 個 女兒 所以 家 裡 出 了 一些 狀況 之後 呢 那 我 就 是 第一 個 被 送出去 的 那 時候 我 是 三 歲 半 其實 做 這 個 決定 的 呢 其實 不 是 我 母親 是 我 的 祖母 也 就 是 我 父親 的 媽媽 像 我 被 送去 的 時候 我 的 養母 因為 那 個 年代 沒有 冰箱 所有 的 家庭 的 婦女 呢 每 天 就 一定 會 出去 買 菜 她 每 天 出去 買 菜 的 時候 呢 她 就 怕 我 跑走 或是 做 怎麼 樣子 她 絕對 因為 我們 養 母 家 的 房子 是 日本式 的 都 是 榻榻米 的 她 就 會 把 我 綁起來 手 也 綁起來 __UNDEF__ 腳 也 綁起來 然後 就 把 我 放 在 榻榻米 上面 就是 預防 我 偷跑 __UNDEF__ 跑走 那 這 是 對 我 來 講 這 是 在 我 那 個 小 的 時候 喔 是 每 天 必須 要 經過 的 一 個 程序 我 是 經常 經常 喔 我 是 我 養母 的 出氣筒 她 動不動 我 是 經常 被 打 的 所以 說 被 罵 是 小 事情 啦 然後 被 打 __UNDEF__ 那 是 經常 的 事情 她 打 的話 呢 __UNDEF__ 譬如說 她 假如 說 她 在 做 家事 啊 做 什麼 事情 有時候 你 知道 那 時候 那 個 水 嘛 __UNDEF__ 你 用 那 個 水瓢 嘛 她 拿起來 就 打 你 或是 如果 出來 炒飯 她 不 開心 她 拿 那 個 炒 的 那 個 叫 什麼 她 就 咚 __UNDEF__ 鍋 鏟子 __UNDEF__ 有的 時候 更 嚴重 的 時候 她 就 會 拿 其他 的 東西 她 最 常用 的 呢 就 是 那 時候 在 掃 院子 的 那 個 整 個 一 把 的 那 個 竹 掃 把 對 竹 掃把 掃把 尖 掃把 尖 __UNDEF__ __UNDEF__ 我們 講 的 竹掃 把 尖 譬如說 拿起來 __UNDEF__ 一 把 就 打 你 哦 到處 打 她 其實 那 個 會 打出 血 哦 對 啊 其實 我 那 時候 幾 歲 根本 __UNDEF__ 應該 是 5 歲 不 到 吧 像 我 這邊 哦 你 應該 可以 看到 這 __UNDEF__ 這 個 這裡 一直 到 這裡 我 就 是 有 一 天 被 她 打 的 她 就 這樣 然後 整 個 那 個 竹子 喔 就 插進去 這裡 你 可以 看到 吧 還 不只 一 道 耶 這裡 __UNDEF__ 然後 在 這裡 那 個 插進去 喔 那 當然 就 是 血流如住 啊 她 也 沒有 辦法 幫 我 拔起來 她 當時 是 帶 我 到 我們 家 附近 有 一 間 廟 是 廟祝 他 就 想 辦法 幫 我 拿起來 之後 呢 就 用 那 個 香灰 啦 香灰 用 香灰 幫 我 __UNDEF__ 把 它 止血 吧 是 這樣子 的 那 沒有 中毒 感染 已經 很 不 容易 對 __UNDEF__ 我 想 我 的 那 個 抵抗力 可能 很 好 吧 這 裡面 妳 內在 的 勇氣 這 聽 了 都 覺得 心疼 喔 對 這 個 5 歲 不到 的 小女孩 下 這麼 重 的 手 那 妳 家 裡 都 不 知道 嗎 妳 媽媽 都 不 知道 嗎 其實 哦 __UNDEF__ 那 個 時候 是 我 的 原生 家庭 跟 我 的 養家 我們 其實 這 中間 是 沒有 來往 的 那 只 有 一 個 __UNDEF__ 我 的 姊姊 我 姊姊 那 個 時候 在 讀書 那 我 這 個 姊姊 呢 那 時候 是 在 民富 國小 因為 她 已經 讀書 所以 她 知道 我 被 送到 哪裡 去 所以 她 曉得 最後 我 的 姊姊 呢 因為 我 的 姊姊 很 疼 我 我 跟 你 講 很 不可思議 的 我 這 個 姊姊 我 真的 很 感謝 我 的 姊姊 那 我 姊姊 呢 她 就 經常 在 下課 的 時候 放學 的 時候 哦 她 就 會 彎到 就 是 彎到 我 的 養家 那邊 那 我 養家 的 外面 呢 其實 都 是 竹籬 芭 竹籬 芭 再 旁邊 呢 就 是 水田 就 是 稻田 所以 我 的 姊姊 會 走到 水田 的 田埂 哦 __UNDEF__ 田畦 哦 田埂 __UNDEF__ 田埂 啊 就 田埂 哦 然後 她 就 會 在 那邊 然後 她 就 會 在 那邊 看 等 著 我 __UNDEF__ 我 是 在 有 一 天 在 無意 之中 我 是 看到 我 姊姊 是 我 在 因為 日本式 的 房子 有 廁所 廁所 它 有 那 個 窗子 我 就 去 上廁所 的 時候 然後 起來 的 時候 呢 耶 看到 這 個 竹籬芭 外面 看到 我 姊姊 姊姊 在 那邊 看 喔 __UNDEF__ 對 … 我 很 興奮 從此 之後 你 知道 嗎 大概 我 就 會 定時 的 就 會 到 那 個 到 廁所 的 窗子 那邊 去 看 我 姊姊 那 我 姊姊 主要 看 的 就是說 看 我 怎麼樣 這 是 後來 我 姊姊 跟 我 講 的 所以 她 是 很 捨不得 的 __UNDEF__ 那 個 對 妳 來 講 是 一 個 希望 是 一 個 安慰 __UNDEF__ 從 看到 姐姐 我 跟 你 講 看到 我 的 家人 即使 說 我們 __UNDEF__ 連 到 家 裡 那 真的 是 __UNDEF__ 在 那 個 時候 絕對 是 這 個 樣子 我 是 一直 到 我 5 歲 的 時候 因為 我 是 3 歲 半 的 時候 被 送出去 的 然後 5 歲 的 過年 就 大年初二 因為 大年初二 對 我們 台灣 的 習俗 就 是 叫 女兒節 嘛 就 妳 嫁出去 的 啦 或是 妳 被 送出去 當 養女 的 呢 妳 就 有 權利 回 娘家 可是 妳 回 娘家 的 話 呢 是 家 裡 人 一定 要 來 帶 那 我 是 真的 在 那裡 我 5 歲 的 那 一 年 的 大年初二 我 家人 呢 就 是 來 帶 我 回去 我 才 知道 我 家 在 哪裡 然後 呢 當 我 知道 我 家 在 哪裡 的 時候 呢 我 就 開始 我 那 養女 的 逃走 的 逃 了 好幾 年 了 這 又 是 一 種 勇氣 了 你 絕對 要 其實 那 時候 我 心 中 就 是 我 一定 要 回到 我 的 原生 家庭 那 你 想想 看好 了 我 只要 每 次 一 偷跑 的 時候 跑走 的 時候 呢 那 一定 會 被 找回來 那 我 的 養母 這邊 一定 會 打 一定 會 打 然後 我 到 我 的 原生 家庭 去 的 時候 呢 我 後來 是 越來越 大膽 就 是 去 的 時候 剛 開始 的 時候 是 去 了 然後 就 趕快 當天 又 回來 我 是 當 我 開始 讀書 的 時候 我 是 放學 之後 呢 我 就 往 我 原生 家庭 跑 然後 又 趕快 回來 到底 我 覺得 還是 有點 戒心 哦 可是 後來 我 越來我 年紀 越 大 的 時候 我 一 回去 的 時候 我 就 不 願意 回來 不 願意 回來 的 時候 呢 那 我 的 養家 就 會 派 我 的 養兄 就 去 要 人 不 是 去 接 我 是 去 要 人 那 要 人 的 時候 我 爸爸 他 一定 會 打 我 妳 在 回到 原生 家庭 妳 對 原來 的 家庭 跟 對 妳 的 送養 的 家庭 妳 心 裡面 還 有 沒 有 怨懟 有 沒有 其實 我 小 的 時候 年紀 輕 的 時候 我 是 覺得 說 我 絕對 有 恨 我 想說 為什麼 會 是 我 被 送出去 然後 被 虐待 那 我 的 原生 家庭 來 講 的話 呢 當然 你 在 年紀 小 的 時候 我 想 這 是 難免 的 那 倒是 我 長大 之後 呢 我 可以 了 解 我 為什麼 被 送出去 然後 我 也 可以 了 解 這 個 它 影響 我 的 其實 它 對 我 影響 後面 來 講 的話 呢 包括 我 在 當 選手 其實 還 是 個 正面 的 影響 因為 讓 我 能夠 吃苦 讓 我 不 怕 苦 我 常常 覺得 說 當 我 在 那麼 小 年紀 的 時候 我 可以 忍受 這些 打 這些 罵 這些 痛 那 有 什麼 事情 會 比 當 養 女