之外 他 一生 的 行誼 我 是 劉忠繼 台灣 地區 有 八十四 座 監獄 跟 看守所 這 裡面 收容 了 有 五萬 名 受刑人 在 他們 之中 有 人 因為 遭逢 困境 從此 一蹶不振 但是 也 有 人 因為 受到 鼓舞 從此 展開 了 新生 之 路 這 中間 的 轉變 過程 是 什麼 呢 我們 今天 邀請 了 貴賓 是 更生 團契 總幹事 黃明鎮 牧師 23 年 的 監獄 受刑人 的 輔導 工作 就 是 透過 一 封 信 __UNDEF__ 一 封 信 一 個 字 一 個 字 的 跟 受刑人 溝通 __UNDEF__ 勸導 這 其中 最 受 矚目 的 就 是 在 民國 八十六年 犯下 白曉燕 命案 的 陳進興 這 是 陳進興 在 一九九九年 伏法 前 寫 的 公開 懺悔 信 黃明鎮 牧師 從事 監獄 感化 工作 超過 20 年 重刑犯 劉煥榮 __UNDEF__ 胡關寶 都 是 他 輔導 的 對象 不過 最 受 注目 的 還是 陳進興 特別 是 他 決定 將 兩 人 往來 的 信件 和 陳進興 的 自白 集結 出書 時 各 種 壓力 排山倒海 而 來 究竟 他 是 如何 透過 書信 和 協談 讓 陳進興 最後 走 了 悔改 之 路 呢 在 執行 死刑 之前 表現 了 悔悟 之 意 在 兩 年 多 __UNDEF__ 刑期 之前 一直 幫助 他 的 就 是 我們 今天 在座 的 黃明鎮 黃 牧師 黃 牧師 您 好 主持人 好 觀眾 朋友 大家 好 是 在 這麼 長 的 時間 裡面 您 所 看到 的 陳進興 他 有 沒 有 什麼 樣 階段 的 從 書信 裡面 從 言詞 裡面 你 怎麼樣 來 看 陳進興 的 轉變 剛 開始 也 是 滿 肚子 牢騷 後來 他 慢慢 的 知道 這些 似乎 無濟於事 因為 已經 犯 了 這樣 的 大 案 那 因為 就 是 很多 人 寫信 給 他 很多 人 為 他 禱告 加上 我 大概 每 個 禮拜 有 兩 次 的 時間 跟 他 個別 的 協談 慢慢 的 從 過去 他 回想 武官 那 家 人 怎麼樣 給 他 的 關心 還 有 他們 武官 回去 南非 以後 怎麼樣 的 來 寫信 給 他 __UNDEF__ 鼓勵 他 到 後來 他 真的 有 悔悟 甚至 還 願意 把 器官 都 捐贈 他 的 心臟 還 救活 了 一 個 等 心臟 等 很 久 的 一 個 年輕人 甚至 還 這 個 病患 心臟 移植 成功 以後 還 跟 照顧 他 的 護士 小姐 結婚 生 兩 個 可愛 的 孩子 你 怎麼樣 覺得 他 是 真心 的 悔悟 因為 總是 外面 的 人 也 會 懷疑 他 是 不 是 真心 __UNDEF__ 假意 不過 在 監獄 裡邊 我們 除了 我們 這些 輔導 人員 以外 那 個 監獄 裡面 的 那些 管理 人員 他們 也 很 清楚 因為 二十四 小時 跟 他 生活 在一起 要 假 有時候 也 假不了 所以 有時候 會 問問 他們 到底 他 在 裡面 呢 有 沒 有 真正 的 悔悟 那 陳進興 他 是 藉著 他 的 筆 他 的 言行 還 有 真正 很多 人 在 注意 他 的 時候 他 還 會 自己 做 解釋 他 說 你們 就 不必 懷疑 我 了 因為 我 反正 一定 會 槍斃 那 我 悔改 也 槍斃 不 悔改 也 槍斃 那 我 何必 騙 上帝 所以 他 最後 說 反正 我 一定 要 槍斃 總 要 去 見 上帝 那 如果 我 沒有 悔改 那 我 就 下 地獄 而已 所以 我 的 悔悟 是 真的 請 你們 不要 懷疑 特別 是 我 這 個 在 綠島 關 過 的 人 我 這 種 人 要 叫 我 悔改 是 不 容易 的 除非 是 因為 武官 武官 一家人 對 我 的 愛 感動 了 我 的 心 還 有 我 在 監獄 裡面 他們 竟然 一直 鍥而不捨 的 寫信 給 我 還 派 人 來 關心 我 所以 我 悔悟 是 真的 請 你們 不要 懷疑 我 所以 這 是 兩 個 兩 個 層面 的 做法 應該 是 一 個 是 限制 他 的 自由 從 這 裡面 來 改變 他 的 心理 狀態 對 剛 主持人 說 限制 他 的 自由 一般 很多 人 因為 在 外面 沒有 很 好 的 家庭 從小 的 時候 好像 扶持 他 好 像 一 棵 樹 它 從小 的 時候 這 個 樹苗 是 彎彎曲曲 的 如果 你 沒有 一 個 兩 個 柱子 撐住 這 個 樹苗 就 彎來彎去 的 就 好像 很多 沒有 很 好 的 家庭 孩子 我 現在 越 看 越 覺得 可憐 那 誰 來 幫助 他們 就 是 這些 在 身邊 的 教化 人員 能夠 幫助 他 那 這 棵 樹 也許 有 一 天 因為 你 這樣 的 扶持 它 長 的 很 好 __UNDEF__ 做好 的 木材 就 我 所 知道 在 上 節目 之前 我們 溝通 也 看到 你 跟 受刑人 之間 有 很多 書信 的 往來 這 也 是 您 在 輔導 受刑人 的 時候 的 一 個 方法 就 書信 的 往返 對 不 但 是 我 我們 很多 的 志工 專門 幫 我們 更生 團契 寫信 我 一 天 大概 有時候 收到 兩 封 三 封 不會 很多 因為 畢竟 他們 也 知道 說 我 也 __UNDEF__ 有時候 親自 去 那 說話 已經 夠 了 還 要 再 寫信 就 比較 多 了 一點 所以 有時候 我 會 收到 一些 信 那 有時候 多一點 聖誕節 的 時候 收 的 更多 的 聖誕卡 那 我 都 會 一一 作答 有時候 我 趕不及 我 就 會 跟 我 的 同仁 說 那 這 次 就 請 你 幫 我 回信 所以 那 個 書信 對 他們 來 說 很 重要 的 一 個 安慰 力量 的 一 個 源頭 是 您 是 在 怎麼樣 的 想法 之下 會 有 這樣 用 書信 的 往返 來 勸服 他們 因為 我們 其實 我 以前 在 美國 的 時候 有 那 種 基督教 機構 它 這 個 match two 就 把 兩 個 人 湊 在一起 這 個 叫做 penpal ( 筆友 ) 就 書信 的 朋友 那 我們 更生 團契 其實 有 這 種 通信 志工 我們 通信 志工 有 好幾百 個 有 一些 大學生 他 知道 我們 更生 團契 的 需要 做 我們 的 通信 志工 那 一 個 禮拜一 封 有 一 個 叫做 薛 阿姨 她 專門 寫信 給 這 個 死刑犯 她 大概 寫 了 不 曉得 數萬 封 信 吧 那 有 一些 人犯 大概 一 封 信 可以 救 了 他 那 有 些 三百 封 才 能 打動 他 的 心 ( 有 ) 一 封 信 是 有 一 個 人 犯 我 要 寄去 給 他 的 時候 因為 他 寫信 給 我 我 就 回給 他 了 說 他 收到 信 以後 就 出獄 了 出獄 我 當然 不 知道 他人 在 哪裡 後來 有 一 天 他 突然 又 從 外面 寫 一 封 信 給 我 他 說 因 這 一 信 之 緣 我 現在 已經 在 教會 裡面 有 悔 改 認識 了 耶穌 我 就 正常 的 過 教會 的 生活 很 好 我 在 我 哥哥 的 餃子店 裡面 賣 水餃 我 現在 一切 很 正常 一信之緣 一 封 信 而已 就 把 他 帶到 正路 裡面 來 但 有 一些 孩子 比較 壞 要 三百 封 信 才 能夠 打動 他 這 個 比較 頑錮 的 心靈 不過 __UNDEF__ 就是說 你 就 認真 寫 __UNDEF__ 認真 寫 因為 他們 得到 的 安慰 很少 家 裡面人 就是 住 得 很 近 也 不 去 看 他 更 不要 說 寫信 所以 監獄 裡面 大概 有 一半 的 人 收到 信 那 這 個 信 不一定 就 是 他們 的 家人 那 我們 一 封 信 就 帶給 他們 無限 的 安慰 是 林榮賜 出獄 21 年 當年 曾 是 強盜 殺人 的 重刑犯 在 獄 中 和 黃明鎮 通信 兩 年 多 深受 感動 出獄 後 選擇 就讀 神學院 從 強盜 變成 傳道人 如今 為 友愛 關懷 協會 總幹事 我 兩 個 妹妹 不理 我 不 回信 我 跟 她 講 我 已經 信 耶穌 悔改 了 __UNDEF__ 這樣 她 把 我 當作 我 神經病 出 監獄 的 時候 你 再 怎麼 講 也 沒用 她 看 看到 一 個 地步 她 自己 感動 知道 __UNDEF__ 我 這 個 哥哥 變 了 時間 __UNDEF__ 要 有 時間 不 是 說 你 回去 之後 你 已經 悔改 了 人家 就 相信 你 所以 家人 沒有 寫信 來 很多 尤其 在 獄 中 我們 過去 都 失敗 的 人生 不堪回首 的 過去 林榮賜 的 悔改 是 黃明鎮 輔導 成功 的 案例 之 一 他 對 受刑人 永 不 放棄 的 信念 讓 這些 困在 地獄 裡 的 靈魂 有 了 改過自新 的 機會 我 不僅 會 被 接納 __UNDEF__ 被 肯定 __UNDEF__ 被 鼓勵 我 還 覺得 我 還是 有 盼望 我們 能不能 問 你 一 個 問題 你 如果 用 量化 來 算 的話 你 跟 多少 人 受刑人 寫 過 信 寫 了 多少 封 信 這 個 我 倒是 沒有 計算 不過 二十三 年 來 經常 寫 __UNDEF__ 經常 收信 那 因為 我 是 幾乎 天天 跑 監獄 那 書信 是 其中 一 個 接觸 的 部分 所以 倒是 沒有 去 算 如果 一 天 兩 封 來 說 那 就 不 曉得 多少 對 我 現在 手 中 就 有 一 封 信 那 我們 這樣 來 看 也 是 您 提供 的 我 大致 把 這 一 個 受刑人 的 內容 跟 大家 說明 一下 在 這 七 年 的 服刑 期間 你們 是 唯一 支持 我 的 人 在 這裡 我 真的 很 感謝 六月 二十一號 你們 的 到來 看 著 你們 離去 的 背影 我 眼眶 泛紅 在 漫長 的 刑期 囹圄 之中 朋友 相繼 的 離去 而 你們 和 團契 卻 始終 沒有 放棄 過 我 也 殷殷 的 告誡 我 不要 放棄 希望 要 洗心革面 當 一 個 全新 的 你 您 或者 是 團契 給 他 這麼 大 的 希望 是 不 是 有時候 收到 他們 的 信 我們 反而 自己 會 感動 是 因為 我們 去 ( 訪視 ) 一下子 花 一點 時間 當然 有時候 是 翻山越嶺 特別 是 台東 的 一 個 叫 太原 是 太原 真的 很 遠 是 __UNDEF__ 山 上 __UNDEF__ 我 去 過 那 去 了 以後 他們 都 覺得 說 過年 期間 就 是 大家 都 在 忙 你 怎麼 跑來 看 我 他 那 感動 就 溢於言表 就 真 寫出來 給 我們 看 我 不過 只是 花 一點 時間 看 你 你 竟然 覺得 好像 天大 的 事 一樣 對 他們 來 說 在 冰天雪地 的 時候 真的 點滴 都 是 溫暖 寒冷 的 時候 所以 我 覺得 有時候 我們 付出 一點 愛 回收 更多 的 愛 最 沉重 的 包袱 是 真情 能夠 改變 洗心革面 的 也 是 真情 而 包袱 跟 真情 連結 在一起 那 個 是 一 個 化成 一 個 非常 偉大 的 力量 對 __UNDEF__ 我 覺得 實在 是 還 有 這 一 個 我 看 應該 是 同 一 位 對 __UNDEF__ 同 一 位