也 能夠 幫助 別人 吉曼 與 父親 Heru 時常 到 印尼 小吃店 Heru 總是 主動 問候 印尼 勞工 朋友 他 希望 吉曼 長大 後 也 有 能力 時時 關心 印尼 同胞 雖然 協調 這些 事情 不 在 我 的 工作 範圍 內 但是 我 自己 內心 非常 想要 幫助 他們 如果 有 人 工作 拿不 到 酬勞 我 會 覺得 難過 所以 我 會 想 辦法 給予 協助 譬如說 有 人 回不了 印尼 我 就 會 幫忙 處理 讓 他們 可以 回 印尼 去 去年 母親 為了 照顧 在 印尼 念 書 的 姊姊 弟弟 不得已 與 Heru 吉曼 分隔 兩 地 父子倆 在 臺灣 的 生活 因為 Heru 工作 忙碌 所以 兩 人 特別 珍惜 假日 共處 時光 我 上學 平常 都 是 坐 公車 那 個 期中考 那 一 週 那 我 爸 那 個 早上 就 是 會 載 我 上學 這樣 禮拜六 有時候 我 要 像 那 個 去 踢 足球 然後 我 爸 有空 的話 就 是 會 載 我 過去 這樣 爸 __UNDEF__ 你 要 吃 糖果 嗎 先 給 他們 吃 吧 沒關係 __UNDEF__ 他們 在 工作 我 爸爸 就 是 就 是 常常 會 提醒 我 就是 之後 的 那 個 未來 的 我 可能 會 面對 什麼 樣 的 事情 然後 面對 怎麼樣 的 生活 就 是 我 爸 會 偶爾 會 跟 我 講 你 之後 要 自己 就 是 自己 面對 然後 不要 就 是 每 次 都 不要 靠 別人 這樣 因為 他 之前 跟 我 講 說 他 就 是 在 我 的 年紀 就 是 常常 會 自己 出去 玩 然後 就是 不 太 會 靠 他 爸 媽 這樣 他 自己 也 是 這樣 的 所以 他 這樣 交代 我 我 走 了 __UNDEF__ 謝謝 爸爸 一切 都 好 __UNDEF__ ( 伊斯蘭 教語 ) 我們 在 印尼 就 是 踢 足球 是 一 種 很 ...
 
到處 都 有 在 踢 的 那 種 運動 一 來到 臺灣 就 是 找 不 到 同學 在 踢 球 就 是 會 有 一 種 不 習慣 我 那 時候 住 關渡 然後 從 關渡 騎到 這邊 然後 找 一 找 那 個 有 沒 有 朋友 可以 一起 來 踢 的 就 很 聰明 他 有 他 自己 的 想法 他 會 感覺 就 是 他 會 先 想 過 然後 再 去 踢 球 就 是 走 國外 路線 有時候 傳 球 的 失誤 就 是 隊友 傳 球 失誤 他 不會 怪 他 他 會 給予 鼓勵 到 我們 這 個 環境 來 的話 有 沒 有 辦法 跟 我們 當地 的 小孩 打成一 片 那 其實 在 吉曼 的 身 上 看到 的 是 不會 有 這 個 疑慮 因為 吉曼 他 第一 個 他 本身 他 的 態度 很 好 他 是 非常 有 禮貌 的 所以 由此可 見 他 是 一 個 家教 非常 好 的 一 個 小孩子 他 是 完全 是 會 投入 在 整 個 練習 裡面 他 在 我們 這 個 球隊 裡面 他 的 腳法 比較 細膩 一點 所以 他 有 一些 技術 是 不錯 的 那 當然 他 不會 因為 說 他 的 某 個 幾 個 技術 比 人家 好 就 有 表現出 一 個 驕傲 的 態度 之類 的 可是 我們 在 這裡 練習 的 每 一 個 跟 他 當初 踢 球 那些 同伴 非常 喜歡 再 見到 他 不 只 是 在 同學 之間 甚至 其他 同學 的 家長 大家 都 很 喜歡 他 尤其 是 前 一陣子 吉曼 剛 拍 了 一 個 電影 之後 我們 甚至 我們 這 個 社團 曾經 有 規畫 要 去 光點 戲院 包場 看 他 演 的 那 一 齣 電影 我 在 印尼 從來 沒有 演 過 戲 所以 我 來到 臺灣 就 是 還 滿 特別 就 是 演 一 部 戲 這樣 我 演 的 電影 就 是 黛比 的 幸福 生活 可是 我 在 電影 裡面 就 是 演 一 個 小孩 然後 在 學校 常常 會 被 欺負 就是 因為 我 的 皮膚 可能 比較 黑 跟 我 的 現實 生活 就 是 完全 不 一樣 對 在 臺灣 對 我 來說 比較 多 的 機會 可以 學到 很多 東西 第一 次 拍 電影 第一 次 溜冰 第一 次 看 花燈 吉曼 在 臺灣 有 了 各 種 不同 的 生活 體驗 這 一 天 他 回到 三 年 前 第一 所 在 臺灣 就讀 的 學校 臺北 關渡 的 桃源 國中 好 久 不 見 你 怎麼 會 在 這邊 沒有 我 來 那 個 參觀 一下 你 竟然 走 了 轉學 轉去 哪 我 現在 念 附中 哪裡 的 附中 師大附中 你 有 回去 印尼 嗎 最近 去年 有 過年 還是 不 是 我們 印尼 的 過年 是 幾 月 我們 的 幾月 九月 吧 你們 印尼 過年 有 紅包 可以 拿 嗎 有 紅包 可以 拿 嗎 有 __UNDEF__ 廢話 那 你 現在 中文 考 幾 分 你 說 高中 對 不要 說 跟 我們 講話 的 時候 都 是 用 國語 他 很少 是 用 英文 因為 他 知道 我們 都 不會 他 就 想要 去 練習 自己 他 在 這邊 學校 很少 去 講 英文 我 那 時候 我 英文 很 爛 我 要 講 說 What's your name ( 你 叫 什麼 ) 然後 講 不 出來 然後 他 也 不 知道 我 在 講 什麼 他 就 跟 我 講 說 你 可以 直接 講 中文 就 好 不用 講 英文 真的 我 聽 得 懂 然後 我 就 直接 講 中文 然後 如果 我們 跟 他 講 個 他 不 懂 的 名字 他 會 用 他們 那 種 羅馬 拼音 去 拼 然後 把 它 把 那 種 中文 拼出來 很 厲害 真的 好 厲害 在 這 種 人生地不熟 的 地方 大家 都 講 的 話 都 聽 不 懂 他 竟然 還可以 在 這邊 生活 我 一 開始 來到 臺灣 的 時候 我 完全 不會 講 中文 我 去 那 個 淡江 大學 上 中文課 總共 上 了 一 個 月 然後 直接 上 國中 這樣 我 覺得 臺灣人 都 很 好 就 是 對 我們 外國人 會 比較 照顧 因為 我 那 時候 完全 不會 講 中文 然後 他們 就 是 不會 笑 我 這樣 反而 比較 比較 想要 教 我 這樣 來 臺 三 年 家人 也 陸續 返回 印尼 但 吉曼 卻 希望 留下來 完成 學業 也 期盼 自己 能夠 在 臺灣 念 大學 我 小時候 就是 住 在 印尼 的 Solo 在 比較 鄉下 的 地方 可是 後來 讀書 之後 就 搬到 雅加達 那邊 去 了 雅加達 其實 跟 臺北 城市 的 感覺 是 差不多 我 剛 來到 臺灣 的 時候 剛好 我 住在 那 個 關渡 然後 我 就 會 有時候 就 是 禮拜六 禮拜日 就 是 會 騎 腳踏車 就 是 會 過 這 一 條 那 個 海邊 這樣 雖然 我 在 臺灣 可是 我 爸 還是 希望 我 就是 不要 忘記 我 的 國家 印尼 有 印尼 的 活動 然後 印尼 的 獨立日 那 種 我 爸 還是 會 希望 我 還是 會 參加 印尼 在 臺灣 的 一些 活動 還 有 因為 我 在 國外 所以 就 是 要 注意 自己 的 態度 不要 讓 印尼 丟臉 這樣 那 我們 在 國外 就 是 要 我們 就 是 要 好好 地 表現 有 好好 地 表現 Heru 即將 返回 印尼 雖然 他 也 鼓勵 兒子 繼續 留在 臺灣 發展 養成 自我 獨立 的 人格 但 仍 不免 心繫 吉曼 一 個 人 在 這裡 的 生活 親愛 的 吉曼 爸爸 要 回 印尼 了 我 只是 想要 告訴 你 我 有 一 個 願望 就是 我 希望 你 變成 很 棒 的 孩子 希望 你 在 臺灣 所 學 的 知識 可以 用 在 你 的 生活 還 有 發揮到 印尼 祝福 你 加油 吉曼 我 還是 想要 留在 臺灣 念 書 的 因為 我 已經 有 很多 朋友 了 然後 就 是 會 捨不得 吧 然後 我 覺得 臺灣 的 那 個 教育 也 不錯 就 是 就 想要 留久 一點 老師 希望 你 能夠 像 現在 這樣 就 是 做 一 個 心胸 寬闊 做 事 認真 然後 生活 快樂 的 人 可是 你 可以 對 自己 再 稍微 放鬆 一點點 這樣 的話 你 可以 生活 得 更 自在 在 臺灣 的 生活 就 是 第一 個 是 要 快樂 地 生活 然後 課業 的 部分 我 覺得 是 抓 主要 的 根 枝微末節 倒是 不用 太 在意 吉曼 有空 就 記得 要 回來 踢 球 就算 沒辦法 踢 球 回來 看看 大家 也好 那麼 我 希望 你 繼續 在 附中 保持 非常 愉快 有 收穫 的 學習 吉曼 同學 你 是 非常 優秀 的 學生 我們 附中 以 你 為榮 加油 我 第一 次 看到 旋轉舞 的 時候 我 很 興奮 然後 覺得 好好玩 然後 我 就 很 好奇 的 心情 就 跑下去 轉 那 時候 在 旋轉 的 時候 就 覺得 哇 終於 有 一 次 機會 我 是 自己 跟 自己 完全 地 相處 那 個 世界 裡面 就 只有 我 自己 很 自由 的 感覺 一 年 半 前 來 協會 的 時候 第一 次 旋轉 我 就 把 眼睛 閉上 了 就 開始 轉 後來 聽 大家 說 是 五 個 大漢 把 我 圍起來 然後 我 竟然 都 把 他們 打倒 了 她 是 琍愉 我 姊 然後 來 臺灣 一 年 半 我們 是 馬來西亞人 她 是 琍雯 我 的 妹妹 她 來 臺灣 十 年 了 九 年 九 年 當初 來 臺灣 是 因為 想要 念 心理學 就 那麼 簡單 然後 也 很 明確 就 也 沒有 多 想 什麼 我 就 是 要 來 臺灣 然後 念 心理學 然後 可能 以前 在 馬來西亞 的 時候 會 看 一些 綜藝 節目 或 這些 然後 老師 我們 的 ...
 
我 是 念 私立 學校 然後 呢 老師 都 是 ...
 
大多數 都 是 那 一陣子 都 是 從 臺灣 畢業 的 他們 在 分享 就是 對 臺灣 有 很多 很多 的 畫面 吧 很多 人 都 覺得 感覺 我 現在 還 不能 做 去 臺灣 我 就 可以 做 比如說 去 去 玩 或者 是 夜遊 就 是 騎 著 單車 那 種 ...
 
就 是 有 那 種 畫面 在 聽 老師 們 在 講 這些 東西 她 剛 來 的 時候 好像 比較 內向 然後 因為 對 臺灣 都 不 太 熟 而且 她 呢 就 是 很 想 家 就 有 一 次 我 去 找 她 的 時候 寢室 裡面 就 沒有 人 然後 我 想說 應該 沒有 人 吧 我 要 離開 的 時候 就 覺得 不 曉得 什麼 聲音 我 就 跑到 她 的 位置 上 去 櫃子 一 打開 她 在 裡面 哭 對 我 是 覺得 為什麼 琍雯 常 被 丟 在 房間 裡面 是 沒 錯 她 是 比較 內斂 一點 的 對 __UNDEF__ 她 那 時候 比較 內向 害羞 因為 她 在 求學 期間 她 爸爸 並 不 在 馬來西亞 是 在 大陸