在 生活 上 各 方面 包容 陪伴 她 一起 適應 臺灣 更 難得 的 是 鼓勵 舒婷 走出 家門 盡情 發揮 長才 而 舒婷 也 不 負 長輩 苦心 接下 了 假日 的 越南語 廣播 節目 確定 是 是 廟會 的 廟會 那 個 越南 有 廟會 嗎 有 ...
 
真的 嗎 那 南越 跟 北越 有沒有 不 一樣 其實 都 差不多 真的 因為 我 ...
 
我 認識 舒婷 是 在 四方 報 認識 她 的 因為 那 個 時候 她 是 四方 報 越南語 的 這 個 版面 的 一 個 編輯 對 那 當初 我 這 個 節目 需要 一 位 外籍 配偶 來 擔任 主持人 的 工作 所以 呢 我 就是 經由 推薦 認識 了 舒婷 以下 請 聽 兩點 到 三點 專門 為 在 臺灣 的 越南 朋友 製播 的 __UNDEF__ 越來越 幸福 越來越 幸福 歡迎 大家 一起 收聽 __UNDEF__ ( 越 ) 每 週日 下午 兩點 到 三點 __UNDEF__ ( 越 ) 在 Fm 頻道 直播 的 __UNDEF__ ( 越 ) 越來越 幸福 節目 __UNDEF__ ( 越 ) 跟 潘 姐 的 合作 就是說 潘 姐 她 會 有 帶 我 第一 年 開始 都 是 她 在 帶 我 我 個人 的 感覺 學習 的 這 個 東西 不 是 說 別人 教 妳 說 妳 要 這樣 做 妳 要 那樣 做 然後 妳 就 是 這樣子 做 除了 這樣 的 以外 妳 就 安靜 地 觀察 她 怎麼 去 做 那 像 潘 姐 因為 她 是 很 厲害 的 一 位 在 廣播界 的 前輩 然後 我 就 學到 的 就是說 就 講話 就 要 有 笑容 然後 呢 就 是 反正 就是說 那 個 我們 的 語氣 就 很 重要 的 我 覺得 是 OK 的 最 重要 她 的 情感 跟 他們 是 能夠 交流 因為 她 也 是 外籍 配偶 那 她 也 是 一 個 媽媽 她 也 是 人家 的 媳婦 那 我 覺得 這 一 點 她 的 角色 是 無可 替代 剛剛 BB 姐 說 什麼 嗎 __UNDEF__ ( 越 ) 阿蘇 剛剛 阿蘇 有 沒有 聽 得 懂 越語 啊 唉呀 元 方姐 不要 太 小看 我 啊 我 現在 就 為 各位 聽眾 朋友 用 中文 講 一下 剛剛 的 內容 那 剛剛 BB 姐 是 說 呢 在 新竹 的 香山 地區 有 一 家 工廠 它 在 上 個 月 的 十八號 倒閉 了 在 做 廣播 的 時候 我 會 用 另外 一 個 名字 這 名字 叫做 元方 我 就 會 想說 元 我 姓 阮 那 我 就 把 那 個 耳朵 去掉 然後 方 是 代表 是 四方 報 等於 說 是 四方報 與 我 我 覺得 是 做 廣播 跟 辦 報紙 的話 有 一 個 不同 的 地方 就是說 在 廣播 妳 就 是 用 妳 的 聲音 去 傳達給 他們 對 讓 他們 直接 哇 __UNDEF__ 感到 就 是 溫暖 可是 在 四方 報 的話 就 是 用 文字 用 文字 去 描寫 讓 他們 感受到 你 這 份 心 身為 越南人 和 臺灣人 之間 的 橋樑 舒婷 不僅 提供 豐富 資訊 給 越南 同胞 更 希望 臺灣 民眾 也 能 認識 越南 的 語言 和 文化 透過 四方 報 與 就 娣 中心 合作 開設 的 免費 越南語 課程 舒婷 又 多 了 一 個 老師 的 身分 那 我 就 先 介紹 一下 那 我 是 我 的 名字 叫 阮舒婷 那 我 就 先 寫 一下 這 個 呢 我 的 名字 是 直 翻 的 就 是 越南 的 名字 我 中文 的 名字 叫 阮舒婷 那 我 越南 名字 叫 Nguyn Th nh 那 說到 越南 那 大家 是 不 是 覺得 那 個 阮 姓 阮 是 不 是 很多 我們 其實 姓 阮 的 話 大概 是 我們 越南 佔 在 越南 的 大概 是 百分之四十 都 是 姓 阮 的 所以 姓 阮 等於 說 我們 在 越南 是 一 個 很 大 的 姓 我們 教 這 個 越南語 的 對象 就 是 臺灣人 我 就 是 平常 做 這 份 工作 最 主要 是 為 越南人 服務 那 現在 是 又 轉換 了 一 個 服務 的 對象 是 臺灣人 因為 我 想 把 不只 是 我們 的 語言 那 我 還 想 把 我們 的 文化 去 分享給 臺灣人 讓 臺灣人 知道 原來 是 越南 文化 是 這樣子 像 這 個 等於 說 要 捲舌 ㄌ 就 是 跟 注音 符號 有 沒有 一 個 這 個 跟 一 個 這 個 有 沒有 是 一 個 是 捲舌 一 個 沒有 然後 這 一 個 是 是 應該 是 這樣 吧 ㄌㄜˋ 其他 老師 會 覺得 直接 從 他 的 發音 去 模仿 他 的 聲音 出來 還 有 他 的 嘴巴 的 開合 方式 然後 這 個 老師 她 是 比較 用 那 個 我們 比較 熟悉 的 注音 符號 或者 是 英文 字母 去 模仿 它 會 放 在 哪裡 它 就 會 放 在 其實 我 都 不會 按照 像 有 一些 他們 編 的 課本 是 之前 我 有 學 過 中文 那 ...
 
其實 學 你 跟 著 課本 上 去 學 跟 你 到 後來 是 像 我 是 去 外面 工作 你 遇到 你 面對 的 是 完全 是 不 一樣 的 所以 就 從 這樣 的 經驗 來 那 我 可能 我 就 會 編 自己 的 一 個 就 是 簡單 的 一 個 生活化 的 一 個 課程 來 就是 教 學生 學 得 少 但是 要 把 它 學好 才 是 重要 的 我 就 希望 是 如果 他們 上 了 這 八 堂 課 之後 那 可能 是 簡簡單 單 出去 他們 也 是 遇到 越南人 他們 也 可以 做 一 個 簡單 的 溝通 慢慢 吹 ...
 
來 __UNDEF__ 再 吹 再 繼續 慢慢 地 慢慢 好 厲害 喔 再 來 一 次 再 最後 一 次 喔 要 換 別人 玩 喔 好不 好 這 是 爸爸 媽媽 以前 那 個 照相 的 地方 結婚照 有 沒有 就 是 你 說 你 要 跟 媽媽 結婚 對 不 對 可是 沒有 穿 西裝 沒有 穿 西裝 怎麼辦 爸爸 怎麼辦 還是 今天 不用 穿 西裝 好 不 好 下 次 再 穿 好不 好 然後 你 跟 爸爸 還 有 媽媽 一起 結婚 了 好不 好 不 好 要 穿 西裝 喔 為什麼 其實 我 是 很 樂觀 就 是 也 不會 說 想 說 都 很 遠 很 遠 的 那 現在 目前 只是 想說 大家 是 健健康康 平平安安 但 也 是 想 小朋友 也 是 希望 他 以後 就 長大 了 之後 他 也 是 能 乖乖 的 就 不要 走 歹路 就 是 臺語 叫 歹路 不 可行 對 ...
 
其實 幸福 幸福 是 每 個 人 的 觀念 是 不 太 一樣 對 但是 對 我 來 說 我 是 覺得 我 在 臺灣 是 很 幸福 就 很 快樂 因為 就 覺得 有 一 個 溫暖 的 家 然後 有 一 個 有 意義 的 工作 那 我 覺得 這樣 就 心滿意足 了 信安 __UNDEF__ 你 好棒 喔 你 剛剛 打 的 那 個 什麼 拳 啊 我 打 的 是 太極拳 啊 太極拳 … 聽起來 好像 是 老人 打 的 拳 誰 教 你 的 啊 我 阿公 啊 啊 __UNDEF__ 你 阿公 這麼 厲害 對 啊 __UNDEF__ 我 阿公 說 練 拳 可以 修身 養性 又 可以 練 身體 好處 很多 修身 養性 … 是 什麼 意思 啊 哎喲 __UNDEF__ 連 修身 養性 都 不 知道 就 是 讓 你 的 脾氣 變好 一點 嘛 然後 你 的 耐心 就 會 變好 啊 可是 我 看 你 根本 就 還 沒 修好 嗯 __UNDEF__ 那 怎麼說 因為 你 每 次 對 我 講話 的 口氣 就 是 很 兇 的 樣子 然後 又 沒有 耐心 我 … 好 __UNDEF__ 對不起 我 會 改進 沒有 關係 __UNDEF__ 我們 都 是 好朋友 不用 跟 你 計較 啦 謝謝 你 __UNDEF__ 李明 其實 信安 我 跟 你 說 我 從 以前 就 希望 變成 一 個 武林 高手 但是 我 媽媽 說 要 我 的 功課 顧好 等 長大 再 說 其實 你 只要 功課 啊 分配 一點 時間 在 功課 上 然後 再 分配 一點 時間 在 練 國術 這樣 的話 就 不會 影響到 你 的 課業 啦 真的 嗎 我 回去 好好 跟 我 媽 商量 一下 在 你 回去 跟 你 媽媽 商量 之前 我 先 介紹 一 位 武林 高手 來 給 你 看 武林 高手 哪裡 __UNDEF__ 哪裡 哎喲 __UNDEF__ 那 個 武林 高手 沒有 來 他 是 在 花蓮 的 慈大附中 你 等一下 看 他 練 國術 的 情況 你 就 知道 更 了 解 什麼 是 國術 了 真的 嗎 我們 趕快 來 看看 影片 吧 紮實 的 馬步 __UNDEF__ 熟練 的 刀法 兵器 的 聲音 迴盪 在 空氣 中 這 位 現代 武林 高手 叫做 黃士豪 才 剛 卸下 慈大附中 國術 校隊 隊長 的 職務 小時候 的 黃士豪 曾經 夢想 自己 是 電影 裡 的 黃飛鴻 想 用 一 身 的 好 功夫 擒拿 壞人 直到 加入 校隊 後 才 發現 帥氣 的 黃飛鴻 還 真是 不 好 當 呢 慈大附中 國術隊 的 同學 多半 像 士豪 一樣 沒有 武術 底子 來到 隊 裡 都 是 從頭 學 起 所以 每 天 穩紮穩打 苦練 基本 功夫 拳法 才 會 端正 有力 我 覺得 練 國術 最 辛苦 的 地方 是 剛 開始 學 的 時候 畢竟 你 什麼 都 不 懂 然後 學長姊 都 要 要 看 我們 的 動作 然後 要 調整 我們 的 動作 然後 那 時候 而且 基本功 還 不 穩 然後 就 要 每 天 練 基本功 每 天 練 基本功 課 前 這 個 「 握拳立掌 」 的 問好 動作 就 是 習武之人 一 種 尊師重道 的 表現 因此 行住坐臥 之中 處處 都 是 武德 可以 發揮 的 空間 如果 練 拳 的 人 溫和 有禮 態度 健康 打出來 的 拳法 也 會 漂亮 又 精確 像 老師 講 的 我們 走路 練 國術 走路 就 不要 這樣 彎腰駝 背 就 要 挺起來 走 然後 老師 說 要 走 正道 所以 我們 比較 不會 隨便 去 踩 草皮 老師 說 心正拳 就 正 啊 對 啊 __UNDEF__ 所以 說 你 的 心 不 是 偏 的 拳 就 不會 打 偏 學會 了 國術 可 不 是 用來 打架 的 慈大附中 的 國術 校隊 最 重視 學生 的 品德 教育 他們 每 天 習武強身 __UNDEF__ 修身 養性 除此之外 他們 的 國術 裡 還 加入 特有 的 慈濟 人文 武術 好 __UNDEF__ 平常 在 坐 的話 就 像 鐘 一樣 有 沒有 放 在 地 上 都 不會 動 … 其實 很多 人 都 覺得 好像 練 國術 是 來 打架 的 比較 會 那 種 地痞 流氓 啊 然後 那 種 逞兇 好鬥 其實 錯 的 其實 練 國術 最 需要 耐心 我們 在 練 國術 要不要 紮馬步 要 蹲馬步 要 蹲 多久 當然 是 你 能夠 撐到 一 個 程度 最好 蹲 的